Siemens VSX6 Series Instruction Manual page 25

πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
»b'õf'G QõdG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ôjôëàH ºb
.IQƒ°SÉŸG 'ôW º°†H ºbh º¡°ùdG √ÉŒG '
»∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ΩGóîà°SG ∂æµÁ á°ù浟G øjõîàd
.ΩƒWôÿG ≥jôW øY ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhC G
∞jƒéàdG ' äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G ºK
∂«∏Y »¨Ñæj m ò Fóæ©a ,É¡æjõîàH âªbh ºFÉ≤dG ™°VƒdG ' ∂à°ùæµe âØbhC G GPE G
.É¡©°Vƒe Ò«¨àd hC G É¡©aôd §Ø°ûdG ≥æY øe É¡cÉ°ùeE G
18
øe áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN ôjôëàH ºb ºK ≈∏YC ' á°ù浟G πªM ¢†Ñ≤e ƒWG
.á°ù浟G øe áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN êôNC G h ≈∏YC ' ¢†Ñ≤ŸG »W ∫ÓN
QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN Î∏a IóMh ôjôëàH ºb
™«ªŒ ¿GõN ≠jôØàH ºbh áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN øe Î∏ØdG IóMh êôNG
AÉæKC G ócC É àdG Öéjh ,áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN ' Î∏ØdG IóMh Ö«cÎH ºb
¿C G ¤E G »∏°UC ' G ™°VƒdG ¤E G iôNC G Iôe ôjôëàdG QR ∂∏°†a øe §¨°VG
.º«∏°S πµ°ûH ¿GõÿG ≥∏Z øe ócC É à∏d z∂«∏c{ 䃰U ¬æY Qó°üj
¬JÉÑK øe ócC É J á°ù浟G ' áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN Ö«côJ IOÉYE G óæY
.á°ù浟G ' áHôJC ' G ™«ªŒ ¿GõN â«ÑãJ ºàj ¢†Ñ≤ŸG IQGOE G ∫ÓN øe
20
2
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
14
.á°ù浟G ±É≤jE É H ºb
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
.(É«µ«JÉeƒJhC G
15
16
.á°ù浪∏d
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG
20
25
26
17
18
.ôjôëàdG
.áHôJC ' G
19
.º«∏°S πµ°ûH É¡JÉÑK øe ∂dP
.º«∏°S πµ°ûH
Î∏ØdÉH ájÉæ©dG
23 22
IQƒ°U
•
•
•
≈∏Y É¡£Ø°T ≈∏Y ¢Uô◊G ≈Lôj ,ÈcC G äÉÄjõL §Ø°ûH ∂eÉ«b ádÉM '
¢SC G Q ' §Ø°ûdG iô› ¢Vô©àj ' ≈àM ¢UôëHh É¡°†©H ƒ∏J πMGôe
IQƒ°U
•
äÉÄjõL §Ø°T ∂æµÁ ≈àM ∞«¶æàdG ¢SC G Q ™aôJ ¿C G »¨Ñæj Ωhõ∏dG óæY
.ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
IQƒ°U
∞jhÉŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Qh äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q êôNC G
•
•
≈∏Y É¡£Ø°T ≈∏Y ¢Uô◊G ≈Lôj ,ÈcC G äÉÄjõL §Ø°ûH ∂eÉ«b ádÉM '
¢SC G Q ' §Ø°ûdG iô› ¢Vô©àj ' ≈àM ¢UôëHh É¡°†©H ƒ∏J πMGôe
' hC G §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ÉeE G - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SC G Q Ö«cÎH ºb
IQƒ°U
.¬aÓNh ¿ÉcQC ' Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
.ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
∞jhÉŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Qh äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q êôNC G
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Qh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H
•ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
' hC G §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ÉeE G - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SC G Q Ö«cÎH ºb
.¬aÓNh ¿ÉcQC ' Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
•ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤à ™ªéàŸG ô©°ûdGh ᩪéàŸG •ƒ«ÿG ™£bG
IQƒ°U
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
•
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Qh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H
ΩƒWôÿG âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
•ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
IQƒ°U
(a
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
(b
óæY πØ°SC É H á°ù浟G ™°Vh Öéj (⁄Ó°ùdG) êQódG ≈∏Y á°ù浟G 𫨰ûJ óæY
•ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤à ™ªéàŸG ô©°ûdGh ᩪéàŸG •ƒ«ÿG ™£bG
IQƒ°U
12 øe ∞«¶æJ á≤jô£dG √ò¡H øµÁ ⁄Ó°ùdG º«ª°üJ Ö°ùMh .⁄Ó°ùdG ájGóH
(a
∞«¶æJ ¢SC G Qh ¢†Ñ≤ŸGh §Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ö«côJ πX ' áLQO 16 ¤E G
øe á°ù浟G π≤f É°†jC G øµªŸG øªa ,k É «aÉc ∂dP øµj ⁄ GPE G h .äÉ«°VQC ' G
(b
ΩƒWôÿG âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
(c
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
óæY πØ°SC É H á°ù浟G ™°Vh Öéj (⁄Ó°ùdG) êQódG ≈∏Y á°ù浟G 𫨰ûJ óæY
12 øe ∞«¶æJ á≤jô£dG √ò¡H øµÁ ⁄Ó°ùdG º«ª°üJ Ö°ùMh .⁄Ó°ùdG ájGóH
∞«¶æJ ¢SC G Qh ¢†Ñ≤ŸGh §Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ö«côJ πX ' áLQO 16 ¤E G
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
øe á°ù浟G π≤f É°†jC G øµªŸG øªa ,k É «aÉc ∂dP øµj ⁄ GPE G h .äÉ«°VQC ' G
:äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SC G ôdG §Ñ°V
=
<
= ¬«cQÉÑdG/áÑ∏°üdG á«°VQC ' G
<
.OGó°ùfÓd äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ
:äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SC G ôdG §Ñ°V
=
<
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏ZC G
= ¬«cQÉÑdG/áÑ∏°üdG á«°VQC ' G
<
á«aÉ°VE ' G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
.OGó°ùfÓd äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ
.á°ù浟G πNGO ɪ¡¶ØëH ºb
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏ZC G
á«aÉ°VE ' G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ
.πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd
.¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G ôH ô©°ûdGh
.á°ù浟G πNGO ɪ¡¶ØëH ºb
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ
.πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd
.¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G ôH ô©°ûdGh
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
∞«¶æàdG
IQƒ°U
8
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
¯
¯
IQƒ°U
9
IQƒ°U
8
•
.π°†aC G πµ°ûH äÉNÉ°ùJ'G
•
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
¯
.á«aÉ°VE ' G äÉ≤ë∏ŸG
•
¯
IQƒ°U
10
:¢†Ñ≤ŸG
IQƒ°U
9
(a
•
(b •
.á«aÉ°VE ' G äÉ≤ë∏ŸG
•
(c
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh
IQƒ°U
10 IQƒ°U
11
:¢†Ñ≤ŸG
(a
(a
(b
(b
IQƒ°U
12
(c
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh
•
IQƒ°U
11
IQƒ°U
13
(a
(b
IQƒ°U
12
.πª◊G ¢†Ñ≤e
•
IQƒ°U
IQƒ°U
13
14
.á°ù浟G ±É≤jE É H ºb
•
•
•
.(É«µ«JÉeƒJhC G
.πª◊G ¢†Ñ≤e