Liebert Series 600 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Liebert Manuals
  4. Power Supply
  5. Series 600
  6. Installation manual
Liebert Series 600 Installation Manual

Liebert Series 600 Installation Manual

Liebert ups installation manual
Hide thumbs Also See for Series 600:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operation & Maintenance Manual
P
P
OWER
ROTECTION
Series 600™ UPS
Multi-Module Three Phase
338 kVA to 1000 kVA; 60 Hz
Installation
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Series 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Liebert Series 600

Summary of Contents for Liebert Series 600

  • Page 1 OWER ROTECTION Series 600™ UPS Multi-Module Three Phase 338 kVA to 1000 kVA; 60 Hz Installation Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS AFETY RECAUTIONS NSTALLATION ONSIDERATIONS NLOADING AND ANDLING ............8 NSPECTIONS éïì...
  • Page 4 )LJXUHýì 0XOWLð0RGXOHýêêåýN9$ý836 ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý é )LJXUHýë 0XOWLð0RGXOHýéííýWRýìíííýN9$ý836ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý ç )LJXUHýê 6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWV ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý ä )LJXUHýé 7\SLFDOý0XOWLð0RGXOHý&RQILJXUDWLRQV ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýìè )LJXUHýè 2XWOLQHý'UDZLQJñýêêåýN9$ý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëì )LJXUHýç 2XWOLQHý'UDZLQJñýéííýN9$ý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëë )LJXUHýæ 2XWOLQHý'UDZLQJñýèííýN9$ý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëê )LJXUHýå 2XWOLQHý'UDZLQJñýèííýN9$ñýëíåý9$&ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëé )LJXUHýä 2XWOLQHý'UDZLQJñýçëèýN9$ý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëè )LJXUHýìí 2XWOLQHý'UDZLQJñýæèíýN9$ýõ+LJKý/LQNýðýëéíý&HOOVôý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëç )LJXUHýìì 2XWOLQHý'UDZLQJñýæèíýN9$ýõ/RZý/LQNýðýìåíý&HOOVôý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëæ )LJXUHýìë 2XWOLQHý'UDZLQJñýìíííýN9$ý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëå )LJXUHýìê 2XWOLQHý'UDZLQJñý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&%ôýçéíýWRýåííý$PSVý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýëä )LJXUHýìé...
  • Page 5 )LJXUHýéä %XVVLQJý'HWDLOVñýìíííýN9$ýýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çè )LJXUHýèí 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýêêåýN9$ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çç )LJXUHýèì 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýéííýN9$ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çæ )LJXUHýèë 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýèííýN9$ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çå )LJXUHýèê 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýèííýN9$ñýëíåý9$&ý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çä )LJXUHýèé 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýçëèýN9$ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æí )LJXUHýèè 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýæèíýN9$ýõ+LJKý/LQNýðýëéíý&HOOVôý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æì )LJXUHýèç 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýæèíýN9$ýõ/RZý/LQNýðýìåíý&HOOVôý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æë )LJXUHýèæ 0RGXOHý2QHð/LQHý'LDJUDPñýìíííýN9$ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æê )LJXUHýèå 2QHð/LQHý'LDJUDPñý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&$ôýýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æé )LJXUHýèä 6\VWHPý2QHð/LQHý'LDJUDPñý7KUHHý0RGXOHVýZLWKý7ZRý%UHDNHUý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý ýïýïýïýïýïý æè )LJXUHýçí...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS Save These Instructions. 7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýLQVWUXFWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQýRIý\RXUý 6HULHVýçííý836ýDQGýEDWWHULHVï :$51,1* (;(5&,6(ý(;75(0(ý&$5(ý:+(1ý+$1'/,1*ý836ý&$%,1(76ý 72ý$92,'ý(48,30(17ý'$0$*(ý25ý,1-85<ý72ý3(56211(/ïý 7+(ý836ý02'8/(ý:(,*+7ý5$1*(6ý)520ýåêííý3281'6ý õêæçè .*ôý72ýìæéííý3281'6ýõæåäêý.*ôï /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7<ý6<0%2/6ý%()25(ý+$1'/,1*ý ($&+ý&$%,1(7ïý7(67ý/,)7ý$1'ý%$/$1&(ý7+(ý&$%,1(76ý %()25(ý75$163257,1*ïý0$,17$,1ý0,1,080ý7,/7ý)520ý 9(57,&$/ý$7ý$//ý7,0(6ï 02'8/(6ý$1'ý6<67(0ý&21752/ý&$%,1(76ýõ6&&ª6ôý+$9(ý +2/(6ý,17(1'('ý)25ý5,**,1*ý%$56ý25ý&+$,16ïý35(9(17ý &+$,16ý25ý&$%/(6ý)520ý&217$&7,1*ý&$%,1(7ý%<ý86,1*ý 635($'(5ý%$5ý$1'ý$'(48$7(ý3$'',1*ï 02'8/(6ý$5(ý6833/,('ý:,7+ý%2/7ð21ý%5$&.(76ý)25ý 86(ý:,7+ý)25./,)7ïý5(&7$1*8/$5ý+2/(6ý$5(ý3529,'('ý )25ý86(ý:,7+ý52/ð$ð/,)76ï )2//2:ý$//ý%$77(5<ý6$)(7<ý35(&$87,216ý:+(1ý ,167$//,1*ñý&+$5*,1*ñý25ý6(59,&,1*ý%$77(5,(6ïý,1ý $'',7,21ý72ý7+(ý+$=$5'ý2)ý(/(&75,&ý6+2&.ñý*$6ý 352'8&('ý%<ý%$77(5,(6ý&$1ý%(ý(;3/26,9(ý$1'ý 68/)85,&ý$&,'ý&$1ý&$86(ý6(9(5(ý%8516ï ,1ý&$6(ý2)ý),5(ý,192/9,1*ý(/(&75,&$/ý(48,30(17ñý 21/<ý&$5%21ý',2;,'(ý),5(ý(;7,1*8,6+(56ñý25ý7+26(ý $33529('ý)25ý86(ý,1ý(/(&75,&$/ý),5(ý),*+7,1*ñý 6+28/'ý%(ý86('ï (;75(0(ý&$87,21ý,6ý5(48,5('ý:+(1ý3(5)250,1*ý 0$,17(1$1&(ï %(ý&2167$17/<ý$:$5(ý7+$7ý7+(ý836ý6<67(0ý&217$,16ý +,*+ý'&ý$6ý:(//ý$6ý$&ý92/7$*(6ï &+(&.ý)25ý92/7$*(ý:,7+ý%27+ý$&ý$1'ý'&ý92/70(7(56ý 35,25ý72ý0$.,1*ý&217$&7ïý...
  • Page 8 :$51,1* /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7<ý6<0%2/6 $1'ý'(7(50,1(ý81,7ý:(,*+7ý %()25(ý+$1'/,1*ý&$%,1(7ï ,Iý\RXýUHTXLUHýDVVLVWDQFHýIRUýDQ\ýUHDVRQñýFDOOýWKHýWROOðIUHHý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHý÷ý6XSSRUWý QXPEHUâýìðåííðèéêðëêæåïý)RUý&6÷6ýWRýDVVLVWý\RXýH[SHGLHQWO\ñýSOHDVHýKDYHýWKHýIROORZLQJýLQIRUPDð WLRQýDYDLODEOHãý 3DUWý1XPEHUVã 6HULDOý1XPEHUVã N9$ý5DWLQJã 'DWHý3XUFKDVHGã 'DWHý,QVWDOOHGã /RFDWLRQã ,QSXWý9ROWDJHã 2XWSXWý9ROWDJHã %DWWHU\ý5HVHUYHý7LPHã ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...

  • Page 9: Safety Precautions

    AFETY RECAUTIONS 5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ñýSD\LQJýVSHFLDOýDWWHQWLRQýWRýWKHýVHFWLRQVýWKDWýDSSO\ýWRý\RXñýEHIRUHý ZRUNLQJýZLWKýWKHý836ïý5HWDLQýWKLVýVHFWLRQýIRUýXVHýE\ýLQVWDOOLQJýSHUVRQQHOï 8QGHUýW\SLFDOýRSHUDWLRQýDQGýZLWKýDOOý836ýGRRUVýFORVHGñýRQO\ýQRUPDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDUHýQHFHVð VDU\ïý7KHýDUHDýDURXQGýWKHý836ýV\VWHPýVKRXOGýEHýNHSWýIUHHýIURPýSXGGOHVýRIýZDWHUñýH[FHVVýPRLVð WXUHñýRUýGHEULVï 6SHFLDOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýDUHýUHTXLUHGýIRUýSURFHGXUHVýLQYROYLQJýKDQGOLQJñýLQVWDOODWLRQñýDQGýPDLQð WHQDQFHýRIýWKHý836ýV\VWHPýRUýWKHýEDWWHU\ïý2EVHUYHýDOOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýLQýWKLVýPDQXDOýEHIRUHý KDQGOLQJýRUýLQVWDOOLQJýWKHý836ýV\VWHPïý2EVHUYHýDOOýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýLQýWKHý2SHUDWLRQýDQGý 0DLQWHQDQFHý0DQXDOñýEHIRUHýDVýZHOOýDVýGXULQJýSHUIRUPDQFHýRIýDOOýPDLQWHQDQFHýSURFHGXUHVïý 2EVHUYHýDOOýEDWWHU\ýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýEHIRUHýZRUNLQJýRQýRUýQHDUýWKHýEDWWHU\ï 7KLVýHTXLSPHQWýFRQWDLQVýVHYHUDOýFLUFXLWVýWKDWýDUHýHQHUJL]HGýZLWKýKLJKýYROWDJHïý2QO\ýWHVWý HTXLSPHQWýGHVLJQDWHGýIRUýWURXEOHVKRRWLQJýVKRXOGýEHýXVHGïý7KLVýLVýSDUWLFXODUO\ýWUXHýIRUýRVFLOORð VFRSHVïý$OZD\VýFKHFNýZLWKýDQý$&ýDQGý'&ýYROWPHWHUýWRýHQVXUHýVDIHW\ýEHIRUHýPDNLQJýFRQWDFWýRUý XVLQJýWRROVïý(YHQýZKHQýWKHýSRZHUýLVýWXUQHGý2IIñýGDQJHURXVO\ýKLJKýSRWHQWLDOVýPD\ýH[LVWýDWýWKHý FDSDFLWRUýEDQNVýDQGýDWýWKHýEDWWHULHVï 21/<ýTXDOLILHGýVHUYLFHýSHUVRQQHOýVKRXOGýSHUIRUPýPDLQWHQDQFHýRQýWKHý836ýV\VWHPïý :KHQýSHUIRUPLQJýPDLQWHQDQFHýZLWKýDQ\ýSDUWýRIýWKHýHTXLSPHQWýXQGHUýSRZHUñýVHUYLFHýSHUVRQQHOý DQGýWHVWýHTXLSPHQWýVKRXOGýEHýVWDQGLQJýRQýUXEEHUýPDWVïý7KHýVHUYLFHýSHUVRQQHOýVKRXOGýZHDUýLQVXð ODWLQJýVKRHVýIRUýLVRODWLRQýIURPýGLUHFWýFRQWDFWýZLWKýWKHýIORRUýõHDUWKýJURXQGôï 8QOHVVýDOOýSRZHUýLVýUHPRYHGýIURPýWKHýHTXLSPHQWñýRQHýSHUVRQýVKRXOGýQHYHUýZRUNýDORQHïý$ýVHFRQGý SHUVRQýVKRXOGýEHýVWDQGLQJýE\ýWRýDVVLVWýDQGýVXPPRQýKHOSýLQýFDVHýDQýDFFLGHQWýVKRXOGýRFFXUï 7KUHHýW\SHVýRIýPHVVDJHVýDUHýXVHGýWKURXJKRXWýWKHýPDQXDOýWRýVWUHVVýLPSRUWDQWýWH[Wïý&DUHIXOO\ýUHDGý WKHýWH[WýEHORZýHDFKý:DUQLQJñý&DXWLRQñýDQGý1RWHýDQGýXVHýSURIHVVLRQDOýVNLOOVýDQGýSUXGHQWýFDUHý ZKHQýSHUIRUPLQJýWKHýDFWLRQVýGHVFULEHGýE\ýWKDWýWH[Wï $ý:DUQLQJýVLJQDOVýWKHýSUHVHQFHýRIýDýSRVVLEOHýVHULRXVñýOLIHðWKUHDWHQLQJýFRQGLWLRQïý)RUýH[DPSOHãý :$51,1* /(7+$/ý92/7$*(6ý0$<ý%(ý35(6(17ý:,7+,1ý7+,6ý81,7ý (9(1ý:+(1ý,7ý,6ý$33$5(17/<ý127ý23(5$7,1*ïý2%6(59(ý $//ý&$87,216ý$1'ý:$51,1*6ý,1ý7+,6ý0$18$/ïý)$,/85(ý 72ý'2ý62ý&28/'ý5(68/7ý,1ý6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ïý'2ý 127ý:25.ý21ý25ý23(5$7(ý7+,6ý(48,30(17ý81/(66ý<28ý $5(ý)8//<ý48$/,),('ý72ý'2ý62üüý1(9(5ý:25.ý$/21(ïý $ý&DXWLRQýLQGLFDWHVýDýFRQGLWLRQýWKDWýFRXOGýVHULRXVO\ýGDPDJHýHTXLSPHQWýDQGýSRVVLEO\ýLQMXUHýSHUð VRQQHOïý)RUýH[DPSOHãý &$87,21 ([WUHPHýFDUHýLVýQHFHVVDU\ýZKHQýUHPRYLQJýVKRULQJýEUDFHVïý'RýQRWý VWULNHýWKHýFDELQHWýZLWKýKDPPHUVýRUýRWKHUýWRROVïý $ý1RWHýHPSKDVL]HVýLPSRUWDQWýWH[Wïý,IýWKHýQRWHýLVýQRWýIROORZHGñýHTXLSPHQWýFRXOGýEHýGDPDJHGýRUý PD\ýQRWýRSHUDWHýSURSHUO\ïý)RUýH[DPSOHãýý...
  • Page 10 :$51,1* /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7<ý6<0%2/6 $1'ý'(7(50,1(ý81,7ý:(,*+7ý %()25(ý+$1'/,1*ý&$%,1(7ï Figure 1 Multi-Module 338 kVA UPS Safety Precautions...

  • Page 11: Installation Considerations

    NSTALLATION ONSIDERATIONS ,QVWDOOý\RXUý6HULHVýçííý836ýLQýDFFRUGDQFHýZLWKýWKHýVXEPLWWDOýGUDZLQJýSDFNDJHýDQGýWKHýIROORZLQJý SURFHGXUHVï $ý/LHEHUWýDXWKRUL]HGýUHSUHVHQWDWLYHýPXVWýSHUIRUPýWKHýLQLWLDOýV\VWHPýFKHFNðRXWýDQGýVWDUWðXSýWRý HQVXUHýSURSHUýV\VWHPýRSHUDWLRQïý(TXLSPHQWýZDUUDQWLHVýZLOOýEHýYRLGHGýXQOHVVýV\VWHPýVWDUWðXSýLVý SHUIRUPHGýE\ýDý/LHEHUWýDXWKRUL]HGýUHSUHVHQWDWLYHïý&RQWDFWý\RXUýORFDOý/LHEHUWýVDOHVýUHSUHVHQWDWLYHý RUý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýDWýìðåííðèéêðëêæåýWRýDUUDQJHýIRUýV\VWHPýVWDUWðXSï &$87,21ý 5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ýEHIRUHýDWWHPSWLQJýWRýZLUHýRUý RSHUDWHýWKHýXQLWïý,PSURSHUýLQVWDOODWLRQýLVýWKHýPRVWýVLJQLILFDQWý FDXVHýRIý836ýVWDUWðXSýSUREOHPVï 'RýQRWýLQVWDOOýWKLVýHTXLSPHQWýQHDUýJDVýRUýHOHFWULFýKHDWHUVïý,WýLVý SUHIHUDEOHýWRýLQVWDOOýWKHý836ýLQýDýUHVWULFWHGýORFDWLRQýWRýSUHYHQWý DFFHVVýE\ýXQDXWKRUL]HGýSHUVRQQHOïý 3URSHUýSODQQLQJýZLOOýVSHHGýXQORDGLQJñýORFDWLRQñýDQGýFRQQHFWLRQýRIýWKHý836ïý5HIHUýWRý)LJXUH éý WKURXJKý)LJXUH çåýDQGý$SSHQGL[ý$ýðý6HULHVýçííý836ý6LWHý3ODQQLQJý'DWDï 8VHýWKHýVKRUWHVWýRXWSXWýGLVWULEXWLRQýFDEOHýUXQVýSRVVLEOHñýFRQVLVWHQWýZLWKýORJLFDOýHTXLSPHQWý DUUDQJHPHQWVýDQGýZLWKýDOORZDQFHVýIRUýIXWXUHýDGGLWLRQVýLIýSODQQHGï 5HFRPPHQGHGýDPELHQWýRSHUDWLQJýWHPSHUDWXUHýLVýëèƒ&ýõææƒ)ôïý5HODWLYHýKXPLGLW\ýPXVWýEHýOHVVý WKDQýäèøñýQRQðFRQGHQVLQJïý1RWHýWKDWýURRPýYHQWLODWLRQýLVýQHFHVVDU\ñýEXWýDLUýFRQGLWLRQLQJýPD\ýQRWý EHýUHTXLUHGïý0D[LPXPýDPELHQWýRSHUDWLQJýWHPSHUDWXUHýLVýéíƒ&ýõìíéƒ)ôïý7KHýEDWWHULHVýVKRXOGýQRWý H[FHHGýëèƒ&ýõææƒ)ôïý$WýHOHYDWLRQVýDERYHýéñíííýIHHWýõìëìäýPHWHUVôýGHUDWLQJýPD\ýEHýUHTXLUHGýõFRQð VXOWý\RXUý/LHEHUWýVDOHVýUHSUHVHQWDWLYHôï ìï (YHQýWKRXJKý\RXUý/LHEHUWý836ýXQLWýLVýDWýOHDVWýäìøýHIILFLHQWñýWKHýKHDWýRXWSXWýLVýVXEVWDQWLDOïý )RUýPRUHýVSHFLILFýLQIRUPDWLRQñýVHHý$SSHQGL[ý$ýðý6HULHVýçííý836ý6LWHý3ODQQLQJý'DWDïý%Hý VXUHýHQYLURQPHQWDOýFRQGLWLRQLQJýV\VWHPVýFDQýDFFRPPRGDWHýWKLVý%78ýORDGñýHYHQýGXULQJýXWLOLW\ý RXWDJHVï ëï 7KHýURXWLQJýõLQVLGHýWKHýIDFLOLW\ôýWRýWKHýLQVWDOODWLRQýVLWHñýDVýZHOOýDVýWKHýIORRUýDWýWKHýILQDOý HTXLSPHQWýORFDWLRQñýPXVWýEHýFDSDEOHýRIýVXSSRUWLQJýWKHýFDELQHWýZHLJKWýDQGýWKHýZHLJKWýRIýDQ\ý PRYLQJýHTXLSPHQWïý7KHýPRGXOHVýZHLJKýEHWZHHQýåêííýDQGýìæéííýSRXQGVïý5HIHUýWRý$SSHQGL[ý $ýðý6HULHVýçííý836ý6LWHý3ODQQLQJý'DWDï êï 3ODQýWKHýURXWLQJýWRýHQVXUHýWKDWýWKHýXQLWýFDQýPRYHýWKURXJKýDOOýDLVOHZD\VñýGRRUZD\VñýDQGý DURXQGýFRUQHUVýZLWKRXWýULVNLQJýGDPDJHï &$87,21 2EVHUYHýDOOýEDWWHU\ýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýZKHQýZRUNLQJýRQýRUýQHDUý...
  • Page 12 :$51,1* /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7<ý6<0%2/6 $1'ý'(7(50,1(ý81,7ý:(,*+7ý %()25(ý+$1'/,1*ý&$%,1(7ï Figure 2 Multi-Module 400 to 1000 kVA UPS Installation Considerations...

  • Page 13: Unloading And Handling

    NLOADING AND 7KHý836ýPRGXOHýLVýVKLSSHGýDVýVHSDUDWHýFDELQHWVýWRýDOORZýHDV\ýKDQGOLQJýDWýWKHýVLWHïý%HFDXVHýWKHý ZHLJKWýGLVWULEXWLRQýLQýWKHýFDELQHWVýLVýXQHYHQñýXVHýH[WUHPHýFDUHýGXULQJýKDQGOLQJýDQGýWUDQVSRUWï :$51,1* 21/<ý48$/,),('ý3(56211(/ý6+28/'ý+$1'/(ý7+,6ý (48,30(17ïý(;(5&,6(ý(;75(0(ý&$5(ý:+(1ý+$1'/,1*ý 836ý&$%,1(76ý72ý$92,'ý(48,30(17ý'$0$*(ý25ý,1-85<ý 72ý3(56211(/ïý7+(ý836ý02'8/(ý:(,*+7ý5$1*(6ý)520ý åêííý3281'6ý72ýìæéííý3281'6ï /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7<ý6<0%2/6ý%()25(ý+$1'/,1*ý ($&+ý&$%,1(7ïý7(67ý/,)7ý$1'ý%$/$1&(ý7+(ý&$%,1(7ý %()25(ý75$163257,1*ïý0$,17$,1ý0,1,080ý7,/7ý)520ý 9(57,&$/ý$7ý$//ý7,0(6ï 02'8/(6ý$1'ý6<67(0ý&21752/ý&$%,1(76ýõ6&&ª6ôý+$9(ý +2/(6ý,17(1'('ý)25ý5,**,1*ý%$56ý25ý&+$,16ïý35(9(17ý &+$,16ý25ý&$%/(6ý)520ý&217$&7,1*ý&$%,1(7ý%<ý86,1*ý 635($'(5ý%$5ý$1'ý$'(48$7(ý3$'',1*ï 02'8/(6ý$5(ý6833/,('ý:,7+ý%2/7ð21ý%5$&.(76ý)25ý 86(ý:,7+ý)25./,)7ïý5(&7$1*8/$5ý+2/(6ý$5(ý3529,'('ý )25ý86(ý:,7+ý52/ð$ð/,)76ï 7RýUHGXFHýWKHýSRVVLELOLW\ýRIýVKLSSLQJýGDPDJHñýFDELQHWVýDUHýVKRUHGýZLWKýë[éýEUDFLQJñýVHFXUHGýZLWKý VFUHZðW\SHýQDLOVïý7KLVýVKRULQJýPXVWýEHýFDUHIXOO\ýUHPRYHGýSULRUýWRýXQORDGLQJï &$87,21 ([WUHPHýFDUHýLVýQHFHVVDU\ýZKHQýUHPRYLQJýVKRULQJýEUDFHVïý'RýQRWý VWULNHýFDELQHWýZLWKýKDPPHUVýRUýRWKHUýWRROVï ANDLING Unloading and Handling...

  • Page 14: Inspections

    NSPECTIONS External Inspections ìï :KLOHýWKHý836ýV\VWHPýLVýVWLOOýRQýWKHýWUXFNñýLQVSHFWýWKHýHTXLSPHQWýDQGýVKLSSLQJýFRQWDLQHUõVôý IRUýDQ\ýVLJQVýRIýGDPDJHýRUýPLVKDQGOLQJïý'RýQRWýDWWHPSWýWRýLQVWDOOýWKHýV\VWHPýLIýGDPDJHýLVý DSSDUHQWïý,IýDQ\ýGDPDJHýLVýQRWHGñýILOHýDýGDPDJHýFODLPýZLWKýWKHýVKLSSLQJýDJHQF\ýZLWKLQýëéý KRXUVýDQGýFRQWDFWý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýDWýìðåííðèéêðëêæåýWRýLQIRUPýWKHPýRIý WKHýGDPDJHýFODLPýDQGýWKHýFRQGLWLRQýRIýWKHýHTXLSPHQWï ëï /RFDWHýWKHýEDJýFRQWDLQLQJýWKHýNH\VýIRUýWKHýIURQWýDFFHVVýGRRUïý7KHýEDJýLVýDWWDFKHGýWRýWKHý FDELQHWï êï &RPSDUHýWKHýFRQWHQWVýRIýWKHýVKLSPHQWýZLWKýWKHýELOOýRIýODGLQJïý5HSRUWýDQ\ýPLVVLQJýLWHPVýWRýWKHý FDUULHUýDQGýWRý/LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýLPPHGLDWHO\ï éï &KHFNýWKHýQDPHSODWHýRQýWKHýFDELQHWVýWRýYHULI\ýWKDWýWKHýPRGHOýQXPEHUVýFRUUHVSRQGýZLWKýWKHý RQHýVSHFLILHGïý5HFRUGýWKHýPRGHOýQXPEHUVýDQGýVHULDOýQXPEHUVýLQýWKHýIURQWýRIýWKLVýLQVWDOODWLRQý PDQXDOïý$ýUHFRUGýRIýWKLVýLQIRUPDWLRQýLVýQHFHVVDU\ýVKRXOGýVHUYLFLQJýEHFRPHýUHTXLUHGï Internal Inspections ìï 9HULI\ýWKDWýDOOýLWHPVýKDYHýEHHQýUHFHLYHGï ëï ,IýVSDUHýSDUWVýZHUHýRUGHUHGñýYHULI\ýDUULYDOï êï 2SHQýGRRUVýDQGýUHPRYHýFDELQHWýSDQHOVýWRýFKHFNýIRUýVKLSSLQJýGDPDJHýWRýLQWHUQDOýFRPSRQHQWVï éï &KHFNýIRUýORRVHýFRQQHFWLRQVýRUýXQVHFXUHGýFRPSRQHQWVýLQýWKHýFDELQHWõVôï èï &KHFNýIRUýLQVWDOODWLRQýRIýFLUFXLWýEUHDNHUýOLQHýVDIHW\ýVKLHOGVïý7KHUHýVKRXOGýEHýQRýH[SRVHGýFLUFXLWý EUHDNHUýWHUPLQDOVýZKHQýWKHýFDELQHWýGRRUVýDUHýRSHQHGï çï &KHFNýIRUýDQ\ýXQVDIHýFRQGLWLRQýWKDWýPD\ýEHýDýSRWHQWLDOýVDIHW\ýKD]DUGï æï 836ýPRGXOHVýDUHýVKLSSHGýZLWKýLQWHUQDOO\ýPRXQWHGýVKLSSLQJýEUDFNHWVïý7KHýVKLSSLQJýEUDFNHWVý õSDLQWHGýRUDQJHôýPXVWýEHýUHPRYHGýIURPýWKHýUHDUýõUHPRYHýUHDUýSDQHOVôï Inspections...
  • Page 15 Figure 3 System Control Cabinets Inspections...

  • Page 16: Equipment Location

    QUIPMENT OCATION ìï +DQGOHýFDELQHWVýLQýDFFRUGDQFHýZLWKý:$51,1*6ýLQýêïí ðý8QORDGLQJýDQGý+DQGOLQJïý8VHýDý VXLWDEOHýPDWHULDOýKDQGOLQJýGHYLFHýWRýPRYHýHDFKýFDELQHWýWRýLWVýILQDOýORFDWLRQïý([HUFLVHý H[WUHPHýFDUHýEHFDXVHýRIýWKHýXQHYHQýZHLJKWýGLVWULEXWLRQï ëï &DUHIXOO\ýORZHUýWKHýFDELQHWVýWRýWKHýIORRUýDQGýSRVLWLRQýWKHPýIRUýFDELQHWýLQWHUFRQQHFWLRQï êï 9HULI\ýWKDWýWKHý836ýV\VWHPýLVýLQVWDOOHGýLQýDýFOHDQñýFRROýDQGýGU\ýORFDWLRQï éï ,QVWDOODWLRQýDQGýVHUYLFHDELOLW\ýZLOOýEHýHDVLHUýLIýDGHTXDWHýDFFHVVýLVýSURYLGHGýRQýDOOýVLGHVýRIýWKHý HTXLSPHQWñýEXWýRQO\ýDFFHVVýWRýWKHýIURQWýDQGýULJKWýVLGHýLVýUHTXLUHGï Dï 9HULI\ýWKDWýWKHUHýLVýDGHTXDWHýFOHDUDQFHýWRýRSHQýFDELQHWýGRRUVïý6HHýGUDZLQJVýDQGýORFDOý FRGHVýõéýIHHWýLVýUHFRPPHQGHGôï Eï 9HULI\ýWKDWýWKHUHýLVýDGHTXDWHýDUHDýLQýIURQWýRIýFLUFXLWýEUHDNHUVýWRýSHUIRUPýPDLQWHQDQFHïý &KHFNýLQVWDOODWLRQýGUDZLQJVýIRUýORFDWLRQýRIýEUHDNHUVïý&KHFNýZLWKýORFDOýFRGHVï Fï 9HULI\ýWKDWýWKHUHýLVýDGHTXDWHýFOHDUDQFHýDERYHýDOOýFDELQHWVýWRýDOORZýH[KDXVWýDLUýWRýIORZý ZLWKRXWýUHVWULFWLRQýõëýIHHWýPLQLPXPñýXQREVWUXFWHGôï èï &RQQHFWýWKHýFDELQHWVñýLQWHUQDOýFDEOHVñýDQGýEXVýEDUVïý5HIHUýWRý6KLSSLQJý6SOLWý'HWDLOVý õ)LJXUH êêýWRý)LJXUH éìôýDQGýRWKHUýGUDZLQJVï Equipment Location...

  • Page 17: Batteries

    ATTERIES Battery Safety Precautions ,QVWDOODWLRQýDQGýVHUYLFLQJýRIýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýSHUIRUPHGýRUýVXSHUYLVHGýE\ýSHUVRQQHOýNQRZOHGJHð DEOHýRIýEDWWHULHVýDQGýWKHýUHTXLUHGýSUHFDXWLRQVïý.HHSýXQDXWKRUL]HGýSHUVRQQHOýDZD\ýIURPýEDWWHULHVï :KHQýUHSODFLQJýEDWWHULHVñýXVHýWKHýVDPHýQXPEHUýDQGýW\SHýRIýEDWWHULHVï &$87,21 /HDGðDFLGýEDWWHULHVýFRQWDLQýKD]DUGRXVýPDWHULDOVïý%DWWHULHVýPXVWý EHýKDQGOHGñýWUDQVSRUWHGñýDQGýUHF\FOHGýRUýGLVFDUGHGýLQýDFFRUGDQFHý ZLWKýIHGHUDOñýVWDWHñýDQGýORFDOýUHJXODWLRQVïý%HFDXVHýOHDGýLVýDýWR[LFý VXEVWDQFHñýOHDGðDFLGýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýUHF\FOHGýUDWKHUýWKDQý GLVFDUGHGï 'RýQRWýRSHQýRUýPXWLODWHýWKHýEDWWHU\ýRUýEDWWHULHVïý5HOHDVHGý HOHFWURO\WHýLVýKDUPIXOýWRýWKHýVNLQýDQGýH\HVïý,WýPD\ýEHýWR[LFïý'RýQRWý GLVSRVHýRIýEDWWHU\ýRUýEDWWHULHVýLQýDýILUHïý7KHýEDWWHU\ýPD\ýH[SORGHï $ýEDWWHU\ýFDQýSUHVHQWýDýULVNýRIýHOHFWULFDOýVKRFNýDQGýKLJKýVKRUWý FLUFXLWýFXUUHQWïý7KHýIROORZLQJýSUHFDXWLRQVýVKRXOGýEHýREVHUYHGý ZKHQýZRUNLQJýRQýEDWWHULHVãý ìï 5HPRYHýZDWFKHVñýULQJVñýRUýRWKHUýPHWDOýREMHFWVï ëï 8VHýWRROVýZLWKýLQVXODWHGýKDQGOHVï êï :HDUýUXEEHUýJORYHVýDQGýERRWVï éï 'RýQRWýOD\ýWRROVýRUýPHWDOýSDUWVýRQýWRSýRIýEDWWHULHVï èï 'LVFRQQHFWýFKDUJLQJýVRXUFHýSULRUýWRýFRQQHFWLQJýRUý GLVFRQQHFWLQJýEDWWHU\ýWHUPLQDOVï çï 'HWHUPLQHýLIýEDWWHU\ýLVýLQDGYHUWHQWO\ýJURXQGHGïý,Iý LQDGYHUWHQWO\ýJURXQGHGñýUHPRYHýVRXUFHýRIýJURXQGïý&RQWDFWý ZLWKýDQ\ýSDUWýRIýDýJURXQGHGýEDWWHU\ýFDQýUHVXOWýLQýHOHFWULFDOý VKRFNïý7KHýOLNHOLKRRGýRIýVXFKýVKRFNýZLOOýEHýUHGXFHGýLIýVXFKý JURXQGVýDUHýUHPRYHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQýDQGýPDLQWHQDQFHï /HDGðDFLGýEDWWHULHVýFDQýSUHVHQWýDýULVNýRIýILUHýEHFDXVHýWKH\ý JHQHUDWHýK\GURJHQýJDVïý7KHýIROORZLQJýSURFHGXUHVýVKRXOGýEHý IROORZHGãý ìï '2ý127ý602.(ýZKHQýQHDUýEDWWHULHVï ëï...
  • Page 18 Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements Instructions Importantes Concernant La Sécurité Conserver Ces Instructions $'9(57,66(0(17 '(6ý3,(&(6ý6286ý$/,0(17$7,21ý6(5217ý/$,66((6ý6$16ý 3527(&7,21ý'85$17ý&(6ý352&('85(6ý'ª(175(7,(1ïý81ý 3(56211(/ý48$/,),(ý(67ý5(48,6ý3285ý())(&78(5ý&(6ý 75$9$8;ï /(6ý)86,%/(6ý$ý&ï&ïý'(ý/$ý%$77(5,(ý'ª$&&808/$7(856ý 23(5(17ý(1ý7287ý7(036ý$ý/$ý7(16,21ý120,1$/(ïý/$ý 35(6(1&(ý'ª81ý)86,%/(ý$ý&ï&ïý%58/(ý,1',48(ý81ý 352%/(0(ý6(5,(8;ïý/(ý5(03/$&(0(17ý'(ý&(ý)86,%/(ñý 6$16ý$92,5ý'(7(50,1(ý/(6ý5$,6216ý'(ý/$ý '()(&7826,7(ñý3(87ý(175$,1(5ý'(6ý%/(6685(6ý28ý'(6ý '200$*(6ý6(5,(8;ý$ý/ª(48,3(0(17ïý3285ý$66,67$1&(ñý $33(/(5ý/(ý'(3$57(0(17ý'(ý6(59,&(ý$ý/$ý&/,(17(/(ý '(ý/,(%(57ïý '$1*(5 /HVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýFRQWLHQQHQWýGHýODýPDWLqUHý FRPSRUWDQWýXQýFHUWDLQýULVTXHïý/HVýDFFXPXODWHXUVýGRLYHQWýrWUHý PDQLSXOpVñýWUDQVSRUWpVýHWýUHF\FOpVýRXýpOLPLQpVýHQýDFFRUGýDYHFýOHVý ORLVýIpGpUDOHVñýSURYLQFLDOHVýHWýORFDOHVïý3DUFHýTXHýOHýSORPEýHVWýXQHý VXEVWDQFHýWR[LTXHñýOHVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýGHYUDLHQWýrWUHý UHF\FOpVýSOXW{WýTXªpOLPLQpVï ,OýQHýIDXWýSDVýEU€OpýOHýRXýOHVýDFFXPXODWHXUVïý/ªDFFXPXODWHXUý SRXUUDLWýDORUVýH[SORVpï ,OýQHýIDXWýSDVýRXYULUýRXýHQGRPPDJHUýOHýRXýOHVýDFFXPXODWHXUVïý /ªpOHFWURO\WHýTXLýSRXUUDLWýVªHQýpFKDSSHUýHVWýGRPPDJHDEOHýSRXUýODý...

  • Page 19: Battery Installation

    /HVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýSUpVHQWHQWýXQýULVTXHýGªLQFHQGLHý SDUFHýTXªLOVýJpQqUHQWýGHVýJD]ýjýOªK\GURJqQHïý/HVýSURFpGXUHVý VXLYDQWHVýGHYURQWýrWUHýUHVSHFWpHVï ìï 1(ý3$6ý)80(5ýORUVTXHýSUqVýGHVýDFFXPXODWHXUVï ëï 1(ý3$6ýSURGXLUHýGHýIODPPHVýRXýGªpWLQFHOOHVýSUqVýGHVý DFFXPXODWHXUVï êï 'pFKDUJHUýWRXWHýpOHFWULFLWpýVWDWLTXHýSUpVHQWHýVXUýYRWUHýFRUSVý DYDQWýGHýWRXFKHUýXQýDFFXPXODWHXUýHQýWRXFKDQWýGªDERUGýXQHý VXUIDFHýPpWDOOLTXHýPLVHýjýODýWHUUHïý '$1*(5 /ªpOHFWURO\WHýHVWýXQýDFLGHýVXOIXULTXHýGLOXpýTXLýHVWýGDQJHUHX[ýDXý FRQWDFWýGHýODýSHDXýHWýGHVý\HX[ïý&HýSURGXLWýHVWýFRUURVLIýHWýDXVVLý FRQGXFWHXUýHOHFWULTXHïý/HVýSURFpGXUHVýVXLYDQWHVýGHYURQWýrWUHý REVHUYpHVã ìï 3RUWHUýWRXMRXUVýGHVýYrWHPHQWVýSURWHFWHXUVýDLQVLýTXHýGHVý OXQHWWHVýGHýSURWHFWLRQýSRXUýOHVý\HX[ï ëï 6LýOªpOHFWURO\WHýHQWUHýHQýFRQWDFWýDYHFýODýSHDXñýQHWWR\HUý LPPpGLDWHPHQWýHQýULQoDQWýDYHFýGHýOªHDXï êï 6LýOªpOHFWURO\WHýHQWUHýHQýFRQWDFWýDYHFýOHVý\HX[ñýDUURVHUý LPPpGLDWHPHQWýHWýJpQpUHXVHPHQWýDYHFýGHýOªHDXïý'HPDQGHUý SRXUýGHýOªDLGHýPpGLFDOHï éï /RUVTXHýOªpOHFWURO\WHýHVWýUHQYHUVpHñýODýVXUIDFHýDIIHFWpHýGHYUDLWý rWUHýQHWWR\pHýHQýXWLOLVDQWýXQýDJHQWýQHXWUDOLVDQWýDGpTXDWïý8QHý SUDWLTXHýFRXUDQWHýHVWýGªXWLOLVHUýXQýPpODQJHý GªDSSUR[LPDWLYHPHQWýXQHýOLYUHýõèííýJUDPPHVôýGHýELFDUERQDWHý GHýVRXGHýGDQVýDSSUR[LPDWLYHPHQWýXQýJDOORQýõéýOLWUHVôýGªHDXïý/Hý PpODQJHýGHýELFDUERQDWHýGHýVRXGHýGHYUDýrWUHýDMRXWpýMXVTXªjýFHý TXªLOýQª\ýDLWýSOXVýDSSDUHQFHýGHýUpDFWLRQýõPRXVVHôïý/HýOLTXLGHý UpVLGXHOýGHYUDýrWUHýQHWWR\pýjýOªHDXýHWýODýVXUIDFHýFRQFHUQpHý GHYUDýrWUHýDVVpFKpHïý Battery Installation $ýUHPRWHýEDWWHU\ýGLVFRQQHFWýVZLWFKýZLWKýRYHUFXUUHQWýSURWHFWLRQýLVýUHTXLUHGýSHUýWKHý1DWLRQDOý(OHFð WULFDOý&RGHïý$ýGLVFRQQHFWLQJýPHDQVýõSHUý8/ìææåôýVXFKýDVýDýPRGXOHýEDWWHU\ýGLVFRQQHFWýRUýEDWWHU\ý...

  • Page 20: Wiring Considerations

    IRING ONSIDERATIONS :$51,1*ý $//ý32:(5ý&211(&7,216ý0867ý%(ý&203/(7('ý%<ý$ý /,&(16('ý(/(&75,&,$1ý7+$7ý,6ý(;3(5,(1&('ý,1ý:,5,1*ý 7+,6ý7<3(ý2)ý(48,30(17ïý:,5,1*ý0867ý%(ý,167$//('ý,1ý $&&25'$1&(ý:,7+ý$//ý$33/,&$%/(ý1$7,21$/ý$1'ý/2&$/ý (/(&75,&$/ý&2'(6ïý,03523(5ý:,5,1*ý0$<ý&$86(ý '$0$*(ý72ý7+(ý(48,30(17ý25ý,1-85<ý72ý3(56211(/ïý :$51,1* 9(5,)<ý7+$7ý$//ý,1&20,1*ý+,*+ý$1'ý/2:ý92/7$*(ý 32:(5ý&,5&8,76ý$5(ý'(ð(1(5*,=('ý$1'ý/2&.('ý287ý %()25(ý,167$//,1*ý&$%/(6ý25ý0$.,1*ý$1<ý(/(&75,&$/ý &211(&7,216ïý 5HIHUýWRý$SSHQGL[ý$ýðý6HULHVýçííý836ý6LWHý3ODQQLQJý'DWDýDQGýLQVWDOODWLRQýGUDZLQJVý õ)LJXUH éýWKURXJKý)LJXUH çåôïý'HWHUPLQHý$&ýFXUUHQWVýIRUý\RXUýV\VWHPýõN9$ñýYROWDJHñýDQGý RSWLRQDOýLQSXWýILOWHUôïý$OVRýUHIHUýWRýHTXLSPHQWýQDPHSODWHýIRUýWKHýPRGHOýQXPEHUñýUDWLQJñýDQGýYROWð DJHïý5HIHUýWRý7DEOH ìýDQGý7DEOH ëýIRUýZLUHýWHUPLQDWLRQýGDWDïýý 127(ý 8VHýæèƒ&ýFRSSHUýZLUHïý6HOHFWýZLUHýVL]HýEDVHGýRQýWKHýDPSDFLWLHVýLQý7DEOH êý RIýWKLVýPDQXDOñýDýUHSULQWýRIý7DEOHýêìíðìçýDQGýDVVRFLDWHGýQRWHVýRIýWKHý 1DWLRQDOý(OHFWULFDOý&RGHýõ1)3$ýæíôïý &$87,21 7KHýZHLJKWýRIýSRZHUýFDEOHVýPXVWýEHýDGHTXDWHO\ýVXSSRUWHGýWRý DYRLGýVWUHVVýRQýEXVýEDUVýDQGýOXJVïý,QýDGGLWLRQýWRýZHLJKWýVXSSRUWñý WKHýIROORZLQJýUHVWUDLQLQJýPHWKRGýLVýUHFRPPHQGHGýWRýFRQWUROýFDEOHý PRYHPHQWýGXULQJýH[WHUQDOýIDXOWýFRQGLWLRQVãý:UDSýOLQHýFDEOHVý WRJHWKHUýDWýçýLQFKHVýDQGýìëýLQFKHVýIURPýWKHýWHUPLQDOVýZLWKýèý ZUDSVýRIýêîåýLQFKýQ\ORQýURSHýRUýHTXLYDOHQWýõWHQVLOHýVWUHQJWKýRIý ëíííýSRXQGVôïý6XSSRUWýUHPDLQGHUýRIýFDEOHýZLWKýèýZUDSVýHYHU\ýçý LQFKHVýRUýìýZUDSýHYHU\ýìýLQFKïý Abbreviations for Circuit Breakers Bypass Feeder Breaker Bypass Input Breaker Module Input Breaker...
  • Page 21 Figure 4 Typical Multi-Module Configurations Wiring Considerations...
  • Page 22 Figure 4 Typical Multi-Module Configurations (continued) Wiring Considerations...

  • Page 23: Power And Control Wiring

    Power and Control Wiring ìï 3RZHUýZLULQJýPXVWýEHýUXQýLQýLQGLYLGXDOñýVHSDUDWHýFRQGXLWVýRUýFDEOHýWUD\Vïý&RQWUROýZLULQJýPXVWý EHýVWUDQGHGýDQGýUXQýLQýLQGLYLGXDOýVHSDUDWHýVWHHOýFRQGXLWVï &$87,21ý 3RZHUýDQGýFRQWUROýZLULQJýPXVWýEHýVHSDUDWHGüý ëï 2EVHUYHýORFDOñýVWDWHýDQGýQDWLRQDOýHOHFWULFDOýFRGHVïý9HULI\ýXWLOLW\ýSRZHUýDQGýLWVýRYHUFXUUHQWý SURWHFWLRQýUDWLQJýZLOOýDFFRPPRGDWHýWKHý836ýLQSXWýUDWLQJñýLQFOXGLQJýEDWWHU\ýUHFKDUJLQJï êï $ýVDIHW\ýJURXQGýZLUHýPXVWýEHýUXQýIURPýEXLOGLQJýJURXQGýWRýJURXQGýSRLQWýLQýWKHý836ý0RGXOHý &DELQHWýDQGýWKHý6&&ïý7KHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýVKDOOýFRPSO\ýZLWKýWKHýIROORZLQJýFRQGLWLRQVýRIý LQVWDOODWLRQãý Dï $QýLQVXODWHGýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýWKDWýLVýJUHHQñýZLWKýRUýZLWKRXWýRQHýRUýPRUHý\HOORZý VWULSHVñýLVýWRýEHýLQVWDOOHGýDVýSDUWýRIýWKHýEUDQFKýFLUFXLWýWKDWýVXSSOLHVýWKHýXQLWýRUýV\VWHPï Eï 7KHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýGHVFULEHGýDERYHýLVýWRýEHýJURXQGHGýWRýHDUWKýDWýWKHýVHUYLFHý HTXLSPHQWýRUñýLIýVXSSOLHGýE\ýDýVHSDUDWHO\ýGHULYHGýV\VWHPñýDWýWKHýVXSSO\ýWUDQVIRUPHUýRUý PRWRUðJHQHUDWRUýVHWï Fï 7KHýDWWDFKPHQWðSOXJýUHFHSWDFOHVýLQýWKHýYLFLQLW\ýRIýWKHýXQLWýRUýV\VWHPýDUHýDOOýWRýEHýRIýDý JURXQGLQJýW\SHñýDQGýWKHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUVýVHUYLQJýWKHVHýUHFHSWDFOHVýDUHýWRýEHý FRQQHFWHGýWRýHDUWKýJURXQGýDWýWKHýVHUYLFHýHTXLSPHQWï éï 2EVHUYHýFORFNZLVHýSKDVHýURWDWLRQýRIýDOOýSRZHUýZLULQJïý3KDVHý$ýOHDGVý3KDVHý%ýOHDGVý3KDVHý&ïý$ý TXDOLILHGýHOHFWULFLDQýVKRXOGýFKHFNýWKHýSKDVHýURWDWLRQï èï 1(&ý&ODVVý,ýZLULQJýPHWKRGVýDUHýUHTXLUHGýIRUýFRQWUROýDQGýFRPPXQLFDWLRQý&ODVVýëýFLUFXLWVï Battery Wiring 3RZHUýZLULQJýWRýWKHýEDWWHULHVýFRQQHFWVýSRVLWLYHñýQHJDWLYHñýDQGýJURXQGýSRZHUýFDEOHVýIURPýWKHýEDWð WHULHVýWRýWKHýDVVRFLDWHGý836ïý&RQQHFWLRQýRIýWKHý836ýWRýWKHýEDWWHULHVýVHUYHVýWRýERWKýFKDUJHýDQGýGLVð FKDUJHýWKHýEDWWHULHVýõZKHQýQHHGHGôïý7KHýEDWWHU\ýGLVFRQQHFWýõFLUFXLWýEUHDNHUôýUHTXLUHVýDýFRQWUROý FDEOHïý5HIHUýWRý)LJXUH ççýDQGý)LJXUH çæï &$87,21 %HýVXUHýSRODULW\ýLVýFRUUHFWýZKHQýZLULQJýWKHýEDWWHULHVýWRýWKHý...

  • Page 24: Wiring Connections

    IRING ONNECTIONS :$51,1* 9(5,)<ý7+$7ý$//ý,1&20,1*ý+,*+ý$1'ý/2:ý92/7$*(ý 32:(5ý&,5&8,76ý$5(ý'(ð(1(5*,=('ý$1'ý/2&.('ý287ý %()25(ý,167$//,1*ý&$%/(6ý25ý0$.,1*ý(/(&75,&$/ý &211(&7,216ï $//ý32:(5ý&211(&7,216ý0867ý%(ý&203/(7('ý%<ý$ý /,&(16('ý(/(&75,&,$1ý(;3(5,(1&('ý,1ý:,5,1*ý836ý (48,30(17ñý$1'ý,1ý$&&25'$1&(ý:,7+ý$//ý$33/,&$%/(ý 1$7,21$/ý$1'ý/2&$/ý(/(&75,&$/ý&2'(6ï ,03523(5ý:,5,1*ý0$<ý&$86(ý'$0$*(ý72ý7+(ý836ý25ý ,1-85<ý72ý3(56211(/ïý &$87,21 $OOýVKLHOGHGýFDEOHVñýQRQðVKLHOGHGýFDEOHVñýQRQðVKLHOGHGýFRQWUROý ZLUHVñýQRQðVKLHOGHGýEDWWHU\ýEUHDNHUýFRQWUROýZLUHVñýDQGýQRQð VKLHOGHGýUHPRWHýFRQWUROýZLUHVýPXVWýEHýKRXVHGýLQýLQGLYLGXDOñý VHSDUDWHñýVWHHOýFRQGXLWVïý3ODFLQJýPXOWLSOHýFDEOHVýLQýWKHýVDPHý FRQGXLWýZLWKýRWKHUýFRQWUROýRUýSRZHUýZLULQJýPD\ýFDXVHýV\VWHPý IDLOXUHïý 5HIHUýWRýWKHýGUDZLQJVýLQýWKLVýPDQXDOýDQGýDQ\ýRWKHUýGUDZLQJVýSURYLGHGýE\ý/LHEHUWýIRUýWKLVýLQVWDOODð WLRQïý0DNHýDOOýRIýWKHýIROORZLQJýFRQQHFWLRQVãý ìï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPýLQSXWýSRZHUýVRXUFHýFLUFXLWýEUHDNHUýõ5,%ôýWRý836ý0RGXOHý,QSXWïý2EVHUYHý SKDVHýURWDWLRQï ëï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPýE\SDVVýSRZHUýVRXUFHýFLUFXLWýEUHDNHUýõ%,%ôýWRý836ýV\VWHPýE\SDVVýLQSXWý DWý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWýõ6&&ôïý2EVHUYHýSKDVHýURWDWLRQï êï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPý836ý0RGXOHý2XWSXWVýWRý6&&ýRUýWRýVZLWFKJHDUýIRUýFULWLFDOýORDGýEXVïý 2EVHUYHýSKDVHýURWDWLRQï éï (DFKý836ý0RGXOHý2XWSXWý1HXWUDOýWRý6&&ýRUýWRýVZLWFKJHDUýIRUýFULWLFDOýORDGýEXVï èï 7KHý836ý6\VWHPý2XWSXWý1HXWUDOýLVýFRQQHFWHGýWRýRQHýFRPPRQýSRLQWýDQGýVROLGO\ýJURXQGHGýSHUý UHTXLUHPHQWVýRIýWKHý1DWLRQDOý(OHFWULFDOý&RGHïý7KHýJURXQGýFRQQHFWLRQýLQVLGHýWKHý836ý6&&ý FDELQHWýPD\ýEHýUHTXLUHGýE\ýWKHýSRZHUýZLULQJýFRQILJXUDWLRQýDWý\RXUýVLWHï &$87,21ý 836ýE\SDVVýDQGýV\VWHPýRXWSXWýQHXWUDOýPXVWýEHýFRQQHFWHGýWRýRQO\ý RQHýFRPPRQýSRLQWýLQýWKHý836ýV\VWHPïý7KLVýQHXWUDOýOLQHýPXVWýEHý JURXQGHGýDWýWKHýVRXUFHï...

  • Page 25: Wiring Inspection

    IRING NSPECTION ìï 9HULI\ýDOOýSRZHUýFRQQHFWLRQVýDUHýWLJKWï ëï 9HULI\ýDOOýFRQWUROýZLUHýWHUPLQDWLRQVýDUHýWLJKWï êï 9HULI\ýDOOýSRZHUýZLUHVýDQGýFRQQHFWLRQVýKDYHýSURSHUýVSDFLQJýEHWZHHQýH[SRVHGýVXUIDFHVñýSKDVHð WRðSKDVHýDQGýSKDVHðWRðJURXQGï éï 9HULI\ýWKDWýDOOýFRQWUROýZLUHVýDUHýUXQýLQýLQGLYLGXDOñýVHSDUDWHñýVWHHOýFRQGXLWï ý Table 1 Power Wiring Terminals - Factory Supplied UPS Module Rating AC Input 338 - 1000 Lugs on circuit breakers, or bus bars (for field supplied lugs). Refer to installation drawings. ƒ...
  • Page 26 Table 3 Table 310-16 Allowable Ampacities of Insulated Conductors Rated 0-2000 Volts, 60° to 90°C (140° to 194°F) Not More than Three Conductors in Raceway or Cable or Earth (Directly Buried), based on Ambient Temperature of 30° (86°F) Size Temperature Rating of Conductor. See Table 310-13. 60°C 75°C (140°F)
  • Page 27 Figure 5 Outline Drawing, 338 kVA Wiring Inspection...
  • Page 28 Figure 6 Outline Drawing, 400 kVA Wiring Inspection...
  • Page 29 Figure 7 Outline Drawing, 500 kVA Wiring Inspection...
  • Page 30 Figure 8 Outline Drawing, 500 kVA, 208 VAC Wiring Inspection...
  • Page 31 Figure 9 Outline Drawing, 625 kVA Wiring Inspection...
  • Page 32 Figure 10 Outline Drawing, 750 kVA (High Link - 240 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 33 Figure 11 Outline Drawing, 750 kVA (Low Link - 180 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 34 Figure 12 Outline Drawing, 1000 kVA Wiring Inspection...
  • Page 35 Figure 13 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCB) 640 to 800 Amps Wiring Inspection...
  • Page 36 Figure 14 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCB) 1280 to 1600 Amps Wiring Inspection...
  • Page 37 Figure 15 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCB) 2000 to 3000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 38 Figure 16 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCB) 4000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 39 Figure 17 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCP) 200 to 480 Amps Wiring Inspection...
  • Page 40 Figure 18 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCP) 560 to 960 Amps Wiring Inspection...
  • Page 41 Figure 19 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCP) 1280 to 2000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 42 Figure 20 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCA) 2000 to 4000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 43 Figure 21 Base Mounting Details, 338 kVA Wiring Inspection...
  • Page 44 Figure 22 Base Mounting Details, 400 and 500 kVA Wiring Inspection...
  • Page 45 Figure 23 Base Mounting Details, 400 and 500 kVA, 208 VAC, Rectifier and Inverter Sections Wiring Inspection...
  • Page 46 Figure 24 Base Mounting Details, 400 and 500 kVA, 208 VAC, Control and Output Sections Wiring Inspection...
  • Page 47 Figure 25 Base Mounting Details, 625 kVA and 750 kVA (High Link - 240 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 48 Figure 26 Base Mounting Details, 750 kVA (Low Link - 180 Cells) and 1000 kVA, Rectifier and Inverter Sections Wiring Inspection...
  • Page 49 Figure 27 Base Mounting Details, 750 kVA (Low Link - 180 Cells) and 1000 kVA, Control Section Wiring Inspection...
  • Page 50 Figure 28 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCB) 640 to 3000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 51 Figure 29 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCB) 4000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 52 Figure 30 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCP) 200 to 480 Amps Wiring Inspection...
  • Page 53 Figure 31 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCP) 560 to 2000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 54 Figure 32 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCA) 1600 to 4000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 55 Figure 33 Shipping Split Detail, 338 kVA Wiring Inspection...
  • Page 56 Figure 34 Shipping Split Detail, 400 and 500 kVA Wiring Inspection...
  • Page 57 Figure 35 Shipping Split Detail, 400 and 500 kVA, 208 VAC Wiring Inspection...
  • Page 58 Figure 36 Shipping Split Detail, 625 kVA Wiring Inspection...
  • Page 59 Figure 37 Shipping Split Detail, 750 kVA (High Link - 240 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 60 Figure 38 Shipping Split Detail, 750 kVA (Low Link - 180 Cells) and 1000 kVA Wiring Inspection...
  • Page 61 Figure 39 Optional Shipping Split Detail, 400 to 625 kVA Wiring Inspection...
  • Page 62 Figure 40 Optional Shipping Split Detail, 750 kVA Wiring Inspection...
  • Page 63 Figure 41 Optional Shipping Split Detail, System Control Cabinet (SCCA) 4000 Amps Wiring Inspection...
  • Page 64 Figure 42 Bussing Details, 338 kVA Wiring Inspection...
  • Page 65 Figure 43 Bussing Details, 400 kVA Wiring Inspection...
  • Page 66 Figure 44 Bussing Details, 500 kVA Wiring Inspection...
  • Page 67 Figure 45 Bussing Details, 500 kVA, 208 VAC Wiring Inspection...
  • Page 68 Figure 46 Bussing Details, 625 kVA Wiring Inspection...
  • Page 69 Figure 47 Bussing Details, 750 kVA (High Link - 240 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 70 Figure 48 Bussing Details, 750 kVA (Low Link - 180 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 71 Figure 49 Bussing Details, 1000 kVA Wiring Inspection...
  • Page 72 Figure 50 Module One-Line Diagram, 338 kVA Wiring Inspection...
  • Page 73 Figure 51 Module One-Line Diagram, 400 kVA Wiring Inspection...
  • Page 74 Figure 52 Module One-Line Diagram, 500 kVA Wiring Inspection...
  • Page 75 Figure 53 Module One-Line Diagram, 500 kVA, 208 VAC Wiring Inspection...
  • Page 76 Figure 54 Module One-Line Diagram, 625 kVA Wiring Inspection...
  • Page 77 Figure 55 Module One-Line Diagram, 750 kVA (High Link - 240 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 78 Figure 56 Module One-Line Diagram, 750 kVA (Low Link - 180 Cells) Wiring Inspection...
  • Page 79 Figure 57 Module One-Line Diagram, 1000 kVA Wiring Inspection...
  • Page 80 Figure 58 One-Line Diagram, System Control Cabinet (SCCA) Wiring Inspection...
  • Page 81 Figure 59 System One-Line Diagram, Three Modules with Two Breaker Maintenance Bypass Wiring Inspection...
  • Page 82 Figure 60 System One-Line Diagram, Three Modules with Three Breaker Maintenance Bypass Wiring Inspection...
  • Page 83 Figure 61 Control Wiring Interconnect Diagram Wiring Inspection...
  • Page 84 Figure 62 Control Wiring Interconnect Diagram, SCCA and Switchgear Wiring Inspection...
  • Page 85 Figure 63 Control Connection Location Diagram, Module Wiring Inspection...
  • Page 86 Figure 64 Control Connection Location Diagram, System Control Cabinet Wiring Inspection...
  • Page 87 Figure 65 Video Display Terminal Wiring Wiring Inspection...
  • Page 88 Figure 66 Battery Circuit Breaker Wiring Inspection...
  • Page 89 Figure 67 Parallel Battery Configurations Wiring Inspection...
  • Page 90 Figure 68 Remote Status Panel Wiring Inspection...

  • Page 91: Appendixa - Series 600 Ups Site Planning Data

    LQSXWýLVýUHFRPPHQGHGýWRýEHýSURYLGHGýE\ýVHSDUDWHýRYHUFXUUHQWýSURWHFWLRQýGHYLFHVï èï 836ýRXWSXWýORDGýFDEOHVýPXVWýEHýUXQýLQýVHSDUDWHýFRQGXLWýIURPýLQSXWýFDEOHVï çï 3RZHUýFDEOHýIURPýPRGXOHý'&ýEXVýWRýEDWWHU\ýVKRXOGýEHýVL]HGýIRUýDýWRWDOýPD[LPXPýëïíýYROWýOLQHý GURSýõPHDVXUHGýDWýWKHýPRGXOHôýDWýPD[LPXPýGLVFKDUJHýFXUUHQWï æï *URXQGLQJýFRQGXFWRUVýWRýEHýVL]HGýSHUý1(&ýëèíðäèïý$ýQHXWUDOýFRQGXFWRUýLVýUHTXLUHGýIURPýHDFKý 008ýRXWSXWýWRýWKHý6&&ïý1HXWUDOýFRQGXFWRUVýWRýEHýVL]HGýIRUýIXOOýFDSDFLW\ýSHUý1(&ýêìíðìçñý 1RWHýìíýIRUýV\VWHPVýZLWKýéðZLUHýORDGVýDQGýKDOIýFDSDFLW\ýIRUýV\VWHPVýZLWKýêðZLUHýORDGVï åï 5HFWLILHUý$&ý,QSXWãýêðSKDVHñýêðZLUHñýSOXVýJURXQGï 008ý2XWSXWýWRý6\VWHPý&RQWUROý&DELQHWãýêðSKDVHñýéðZLUHñýSOXVýJURXQGï %\SDVVý$&ý,QSXWýDQGý$&ý2XWSXWýWRý/RDGãýêðSKDVHñýêýRUýéðZLUHñýSOXVýJURXQGï 0RGXOHý'&ý,QSXWýIURPý%DWWHU\ãýëðZLUHñýõSRVLWLYHýDQGýQHJDWLYHôï äï $OOýZLULQJýLVýWRýEHýLQýDFFRUGDQFHýZLWKý1DWLRQDOýDQGý/RFDOý(OHFWULFDOý&RGHVï ìíï 0LQLPXPýFOHDUDQFHýLVýëýIHHWýDERYHý836ï ììï 7RSýRUýERWWRPýFDEOHýHQWU\ýWKURXJKýUHPRYDEOHýDFFHVVýSODWHVïý&XWýSODWHýWRýVXLWýFRQGXLWýVL]Hï ìëï &RQWUROýZLULQJýDQGýSRZHUýFDEOHVýPXVWýEHýUXQýLQýVHSDUDWHýFRQGXLWVïý&RQWUROýZLULQJýPXVWýEHý VWUDQGHGýFRQGXFWRUVï ìêï 836ýPRGXOHýZLOOýEHýVKLSSHGýLQýVHFWLRQVïý5HFRQQHFWýVKLSSLQJýVSOLWVýDFFRUGLQJýWRýGUDZLQJVý VXSSOLHGýZLWKýWKHýHTXLSPHQWï 600 UPS S LANNING Appendix A - Series 600 UPS Site Planning Data...
  • Page 92 * Nominal Input Power Factor 0.92 lagging at full load; 4% Maximum Total Input Harmonic Current Distortion (THD) at full load. HL - 750 kVA module with 240 battery cells LL - 750 kVA module with 180 battery cells Appendix A - Series 600 UPS Site Planning Data Required Maximum...
  • Page 93 Full Load Amperes Amperes 1000 1200 1176 1200 1323 1600 1470 1600 1654 6,8,9, — 11,12 Appendix A - Series 600 UPS Site Planning Data Floor Dimen- Approx. Loading sions Weight Lb./ BTU/hr. Inches Sq.Ft. (Distribu- Full (Un- Load (WxDxH)
  • Page 94 * Nominal Input Power Factor 0.92 lagging at full load; 4% Maximum Total Input Harmonic Current Distortion (THD) at full load. HL - 750 kVA module with 240 battery cells LL - 750 kVA module with 180 battery cells Appendix A - Series 600 UPS Site Planning Data Required Maximum...

  • Page 95: Technical Support

    &XVWRPHUý5HVSRQVHý&HQWHUï :KLOHýHYHU\ýSUHFDXWLRQýKDVýEHHQýWDNHQýWRýHQVXUHýDFFXUDF\ýDQGýFRPSOHWHQHVVýRIýWKLVýOLWHUDWXUHñý /LHEHUWý&RUSRUDWLRQýDVVXPHVýQRýUHVSRQVLELOLW\ñýDQGýGLVFODLPVýDOOýOLDELOLW\ýIRUýGDPDJHVýUHVXOWLQJý IURPýXVHýRIýWKLVýLQIRUPDWLRQýRUýIRUýDQ\ýHUURUVýRUýRPLVVLRQVïý ‹ýìääåý/LHEHUWý&RUSRUDWLRQïý$OOýULJKWVýUHVHUYHGýWKURXJKRXWýWKHýZRUOGïýý6SHFLILFDWLRQVýVXEMHFWýWRý FKDQJHýZLWKRXWýQRWLFHïý Šý/LHEHUWýDQGýWKHý/LHEHUWýORJRýDUHýUHJLVWHUHGýWUDGHPDUNVýRIý/LHEHUWý&RUSRUDWLRQïýý$OOýQDPHVý UHIHUUHGýWRýDUHýWUDGHPDUNVýRUýUHJLVWHUHGýWUDGHPDUNVýRIýWKHLUýUHVSHFWLYHýRZQHUVïý 3ULQWHGýLQý8ï6ï$ïý 6/ðëééäè 5HYLVHGãý-XO\ýìääç Series 600™ UPS Multi-Module Three Phase 338 kVA to 1000 kVA; 60 Hz Technical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 1 4 87 51 52...

Table of Contents