Download
Share
Print this page
Trane UNT-SVX26B-XX Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trane Manuals
  4. Fan
  5. UNT-SVX26B-XX
  6. Technical manual

Trane UNT-SVX26B-XX Technical Manual

Trane unt-svx26b-xx fan coil units
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Technical guide
FVAE / FCAE / FKAE
Fan coil units
Ventilo-convecteurs
Gebläse-Konvektoren
Ventiladores convectores
Ventilconvettori
Ventilators-convectors
UNT-SVX26B-XX
September 2014

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UNT-SVX26B-XX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Trane UNT-SVX26B-XX

Summary of Contents for Trane UNT-SVX26B-XX

  • Page 1 Technical guide FVAE / FCAE / FKAE Fan coil units Ventilo-convecteurs Gebläse-Konvektoren Ventiladores convectores Ventilconvettori Ventilators-convectors UNT-SVX26B-XX September 2014...
  • Page 2 Gerät spielen. aparato. dat zij niet met het apparaat spelen. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 3 électriques, à l’intérieur der elektrischen Steuerungen, im de los dispositivos de accionamiento zijkant van de elektrische bedieningen, parecchio. de l’appareil. Geräteinnern. eléctricos, dentro del aparato. aan de binnenkant van het apparaat. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 4 33,9 35,0 27,0 28,8 29,9 ASING Dimensioni - Dimensions - Dimensions 33,6 35,4 – 28,5 30,3 – Dimensionen - Dimensión - Afmetingen (mm) 35,9 37,7 38,8 30,4 32,2 33,3 37,4 39,2 – 31,9 33,7 – 1060 1275 1275 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 5 Schäden, die durch die Veränderung daños provocados por modificaciones gesteld voor schade die voortvloeit uit dell’apparecchio. tampering with the unit. modifications ou altérations de l’appareil. oder die Manipulierung des Geräts o manipulaciones del aparato. aangebrachte wijzigingen. entstehen. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 6 Räumen mit starker Staubbelastung aire libre o en lugares con mucho polvo. op een vochtige plaats, buiten of in dans des pièces où il y a beaucoup installiert werden. ruimten met veel stof. de poussière. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 7 Verschlüsse nicht montiert werden, cerramientos supone un grave aangeraakt kunnen worden. Het ist die Personensicherheit stark perjuicio para la seguridad niet monteren van deze sluitingen beeinträchtigt. de las personas. brengt de veiligheid van de personen ernstig in gevaar. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 8 Batterie beschädigt werden. causar la rotura de los tubos van de batterij kan beschadigen. dei tubi della batteria. below freezing point. de la batterie. de la batería. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 9 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 10 3 of 4 rangen – 32,0 0,28 • Batería adicional de calefacción 41,0 0,34 (con 1 fila o 2 filas) – 41,0 0,34 • Extra batterij voor verwarming 99,0 0,81 (1 rij of 2 rijen) – 99,0 0,81 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 11 3 of 4 rangen – 32,0 0,28 • Batería adicional de calefacción 41,0 0,34 (con 1 fila o 2 filas) – 41,0 0,34 • Extra batterij voor verwarming 99,0 0,81 (1 rij of 2 rijen) – 99,0 0,81 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...

  • Page 12: Installation

    Voraussetzung, y cuando cumpla con las normas geschikt wordt geacht, mits naleving dass die Installation den einschlägigen vigentes. van de van kracht zijnde normen. Bestimmungen entspricht. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 13 été prises et les schémas die zuvor notierten Farben a cuanto apuntado previamente raadpleeg de nota’s to the electrical wiring diagram. électriques. beachten und die elektrischen y seguir los esquemas. en de elektrische schema’s. Schaltpläne zu Hilfe nehmen. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 14 (cf. illustration). indem das Ausblasgitter wie auf der rejilla, como mostrado en el dibujo. door het roostertje te draaien zoals Abbildung dargestellt umgedreht wird. beschreven in de illustratie. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 15 Code - Art. Nr. - Código Code - Art. Nr. - Código 21-22-33-34 1/2” 1/2” F 35169803-001 21-22-33-34 1/2” 1/2” F 35169805-001 43-44-51-52 43-44-51-52 3/4” 1/2” F 35169804-001 63-64 3/4” 1/2” F 35169804-001 63-64 1/2” 1/2” F 35169805-001 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 16 Code - Art. Nr. - Código Code - Art. Nr. - Código 21-22-33-34 1/2” 35169806-001 21-22-33-34 1/2” 35169906-001 43-44-51-52 3/4” 35169807-001 15 1/2” 1,6 35169808-001 43-44-51-52 3/4” 35169907-001 15 1/2” 1,7 35169906-001 63-64 3/4” 35169807-001 63-64 3/4” 35169907-001 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 17 Der Mindestquerschnitt der Leiter La sección mínima de los conduc- De minimale doorsnede van de è 0.75 mm electric wires is 0.75 mm teurs est 0.75 mm beträgt 0.75 mm tores es de 0.75 mm geleiders bedraagt 0,75 mm UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 18 électrique. línea eléctrica. sleiding is aangesloten. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 19 BK = Nero BK = Black BK = Noir BK = Schwarz BK = Negro BK = Zwart BU = Blu BU = Dark Blue BU = Bleu foncé BU = Blau BU = Azul BU = Donkerblauw UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 20 BLAC = Elektronikkarte Inverter BLAC = Tarjeta BLAC = Elektronische kaart elettronica Inverter électronique de contrôle electrónica Inversor inverter 0-10Vdc = Segnale ingresso 0-10Vdc = Input signal 0-10Vdc = Signal 0-10Vdc = Signal 0-10Vdc = Señal 0-10Vdc = Signaal UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 21 (2 vannes) (2 Ventilen) (2 válvulas) (2 kleppen) 10 Vdc = • Termostatazione • Thermostatic control • Thermostatation • Temperaturregelung • Termostatación • Thermostatische sulle valvole on the valves sur les vannes der Ventile sobre las válvulas regeling kleppen UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 22 Thermostats die gewünschte regular la temperatura ambiente stelt u de gewenste desiderata. temperature. du thermostat. Raumtemperatur einstellen. deseada. omgevingstemperatuur in. 230V 50Hz PE L PE L 230V 230V 50Hz 50Hz UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 23 2 pipe units with pump (cooilng only) Installation à 2 tubes avec pompe (refroidissement uniquement) 2-Leiter-Anlage mit pumpe (nur Kühlung) Instalación a 2 tubos con bompa (sólo refrigeración) Installatie met 2 leidingen 230V 50Hz met pomp (alleen koeling) UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 24 CHANGE-OVER en base a la progra- OVER volgens de ingestelde selectie nata con il DIP interno al comando. selon la configuration sélectionnée mación seleccionada con el DIP van een interne DIP. avec le DIP à l’intérieur de la situado dentro del mando. commande. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 25 L = max 250m L = max 30m +0-10- B A B A +0-10- B A B A +0-10- B A B A +0-10- B A B A ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC POWER BOARD POWER BOARD POWER BOARD POWER BOARD UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 26 IN1P IN1P T-EC T-EC POWER POWER SUPPLY SUPPLY 230Vac 50Hz 230Vac 50Hz SEC1 230V SEC1 50Hz 230V 50Hz IN1P IN1P T-EC T-EC -10+0 -10+0 POWER POWER SUPPLY SUPPLY 230Vac 50Hz 230Vac 50Hz SEC1 SEC1 230V 230V 50Hz 50Hz UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 27 SCHEMI ELETTRICI / WIRING DIAGRAMS / SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALTPLÄNE / ESQUEMAS ELÉCTRICOS / ELEKTRISCHE SCHEMA’S IN1P T-EC POWER SUPPLY 230Vac 50Hz SEC1 230V 50Hz POWER SUPPLY 230Vac 50Hz SEC1 230V 50Hz MAX 16 UNITS MAX TOTAL LENGHT 260 Mt UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 28 33°C. repartir quand elle atteint 33°C. wieder in Betrieb, wenn sie 33°C 28°C y lo vuelve a poner en marcha en opnieuw inschakelt als de temperatuur raggiunge i 33°C. erreicht hat. cuando esta alcanza los 33°C. 33°C bereikt. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 29 Zum Schutz vor Überlastung empfohlene Sicherung (Typ gG) Fusible aconsejado (Tipo gG) para la protección contra la sobrecarga Fusible aconsejado (Tipo gG) para la protección contra la sobrecarga Aanbevolen zekering (Type gG) ter bescherming tegen overbelasting Aanbevolen zekering (Type gG) ter bescherming tegen overbelasting UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 30 TS2 = Thermostaat a riarmo manuale with manual reset à réarmement manuel mit manuellem Reset de rearme manual met handmatige reset R1 = Resistenza R1 = Resistance R1 = Résistance R1 = Heizregister R1 = Resistencia R1 = Weerstand UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 31 Thermal cut Off = 235°C Thermal cut Off = 160°C (Mod. 3−5−6) Automatic Reset Automatic Reset Automatic Reset Thermal cut Off = 235°C Thermal cut Off = 235°C Thermal cut Off = 190°C Manual Reset Manual Reset Manual Reset UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 32 Thermal cut Off = 235°C Thermal cut Off = 160°C (Mod. 3−5−6) Automatic Reset Automatic Reset Automatic Reset Thermal cut Off = 235°C Thermal cut Off = 235°C Thermal cut Off = 190°C Manual Reset Manual Reset Manual Reset UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 33 Art. Nr. / Cód. / Code 35169939-001 SCHEMI ELETTRICI / WIRING DIAGRAMS / SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALTPLÄNE / ESQUEMAS ELÉCTRICOS / ELEKTRISCHE SCHEMA’S 2 PIPES COOLING + ELECTRIC HEATER 2 PIPES COOLING + ELECTRIC HEATER + CONDENSATE PUMP 230V 230V 50Hz 50Hz UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 34 SCHEMI ELETTRICI / WIRING DIAGRAMS / SCHEMAS ELECTRIQUES SCHALTPLÄNE / ESQUEMAS ELÉCTRICOS / ELEKTRISCHE SCHEMA’S 2 PIPES COOLING + ELECTRIC HEATER 2 PIPES COOLING + ELECTRIC HEATER IN1P T-EC PE L POWER -10 +0 SUPPLY 230Vac 50Hz GNYE SEC1 230V 50Hz POWER SUPPLY 230Vac 50Hz UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 35 2 PIPES COOLING + ELECTRIC HEATER + CONDENSATE PUMP 2 PIPES COOLING + ELECTRIC HEATER + CONDENSATE PUMP IN1P T-EC PE L POWER -10 +0 SUPPLY 230Vac 50Hz GNYE SEC1 16 17 230V 50Hz POWER SUPPLY 230Vac 50Hz UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...

  • Page 36: Maintenance

    SEMPRE IL FILTRO REPLACE THE FILTER NE JAMAIS OUBLIER DEN FILTER NACH VOLVER A MONTAR STEEDS NA EEN DOPO AFTER CLEANING. DE REMONTER DER REINIGUNG SIEMPRE EL FILTRO SCHOONMAAKBEURT. LA SUA PULIZIA. LE FILTRE. WIEDER EINZUBAUEN. EN SU SITO. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...

  • Page 37: Ricerca Guasti

    - Controleer of de afvoerbuis che lo scarico condensa the condensate drain l’évacuation des condensats der Kondensatabfluss del agua de condensación voor het condensatievocht niet verstopt is. non sia ostruito. is not clogged. n’est pas bouchée. frei ist. no esté obstruida. UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 38 K die u in de tabel vindt. bij verschillende temperaturen vermenigvuldigt u het energieverlies met de coëfficiënt K die u in de tabel vindt. °C °C 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 1,14 1,08 1,02 0,96 0,90 UNT-SVX26B-XX UNT-SVX26B-XX...
  • Page 39 HVAC systems, comprehensive building services, and parts. For more information, visit www.Trane.com. Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice.