Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Designed for operating in USA & Canada only.
When this product is used in areas other than the USA & Canada,
we cannot guarantee the product quality and performance.
THB-260PF
Read the manual carefully before operating this machine.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Handling instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Blower
Souffleur
Soplador
THB-260PF
G
B
F
R
E
S
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi Koki Tanaka THB-260PF
Summary of Contents for Hitachi Koki Tanaka THB-260PF
- Page 1 Designed for operating in USA & Canada only. When this product is used in areas other than the USA & Canada, we cannot guarantee the product quality and performance. Blower Souffleur Soplador THB-260PF THB-260PF Read the manual carefully before operating this machine. Lire attentivement le manuel avant d’utiliser la machine.
-
Page 3: Table Of Contents
Meanings of symbols NOTE : Some units do not carry them. symbols WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and warnings. -
Page 4: What Is What
What is what? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Fuel tank 5. Carburetor 6. -
Page 5: Warnings And Safety Instructions
• Fuel contains highly flammable and it is possible to get the serious Warnings and safety instructions personal injury when inhaling or spilling on your body. Always pay attention when handling fuel. Always have good ventilation when Pay special attention to statements preceded by the following words: handling fuel inside building. -
Page 6: Specifications
Specifications MODEL MODEL THB-260PF Engine Size (cu. in) 1.46 (23.9 ml) Spark Plug Champion CJ6 Air Cleaner Oiled foam filter system Dry Weight (lbs) 11.0 (5.0 kg) Fuel Tank Capacity (fl. oz) 20.1 (0.6 l) Sound pressure level LpA (dB(A)) By ANSI 68.0 by ISO 22868 By CEN 81.0... -
Page 7: Assembly Procedures
• Tighten the fuel cap carefully, after fueling. Assembly procedures • Always move the unit at least 3 m (10 ft.) from the fueling area before starting. WARNING • Do not smoke and/or allow flames or sparks near fuel when Make sure the engine is turned off/stopped and not hot before handling or filling fuel. -
Page 8: Maintenance
NOTE Maintenance If element is hard due to excessive dirt buildup, replace it. MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REPAIR OF THE Spark plug (Fig. 15) EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY NON-ROAD ENGINE REPAIR The spark plug condition is influenced by: ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL. - Page 9 Signification des symboles REMARQUE : Certains ensembles n'en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION Les gaz d'échappement du moteur de cette machine contiennent des produits chimiques considérés comme pouvant entraîner des cancers, des malformations congénitales et autres troubles de la reproduction. II est essentiel que vous lisiez et compreniez parfaitement les consignes de sécurités et autres avertissements suivants et que vous les observiez strictement.
- Page 10 Description Comme ce manuel se réfère à plusieurs modèles, il se peut qu’ il y ait de différences entre les images et votre appareil. Suivez les instructions concernant votre modèle. 1. Bouchon de remplissage du carburant 2. Levier de commande des gaz 3.
- Page 11 Précautions et consignes de sécurité • Faites le mélange et le plein à l'air libre, à distance de toute étincelle ou flamme. • Utilisez pour l'essence un récipient agréé. Faites particulièrement attention aux stipulations introduites par les • Ne fumez pas et ne laissez personne fumer à proximité du mots ci-dessous.
- Page 12 Caractéristiques MODELE MODEL THB-260PF Taille du moteur (cu. in) 1.46 (23.9 ml) Bougie d’allumage Champion CJ6 Filtre à airr A huilé le système de filtre de mousse Oiled foam filter system Poids à sec (livre) 11.0 (5.0 kg) Contenance du réservoir 20.1 (0.6 l) de carburant (fl.
- Page 13 • Avant de redémarrer le moteur, toujours s'éloigner d'au Montage moins trois métres de l'endroit ou vous avez fait le plein de carburant. AVERTISSEMENT • Ne fumez pas et/ ou évitez tout risque de flamme ou Assurez-vous de ce que le moteur a été arrêté/éteint d’étincelle lorsque vous manipulez le carburant ou faites et qu'il n'est pas chaud avant l'assemblage.
- Page 14 REMARQUE Entretien Si le filtre a durci à cause des impuretés contenues dans le carburant, il convient de le remplacer. L’ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DES DISPOSITIFS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE Bougie (Fig. 15) L’ÉCHAPPEMENT PEUVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR L'état de la bougie est influencé...
- Page 15 Los significados de los símbolos NOTA : Algunos aparatos no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA El gas de escape de este producto contiene productos químicos conocidos por el Estado de California que causan cáncer, nacimiento con defectos y otros daños de reproducción.
-
Page 16: Qué Es Qué
¿Qué es qué? Ya que este manual se refiere a varios modelos es posible que haya diferencias entre las imagenes y su aparato. Emplee las instrucciones que se apliquen a su unidad. 1. Tapón del de combustible 2. Acelerador 3. Manilla de arranque 4. -
Page 17: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
• El combustible contiene sustancias altamente inflamables, Advertencias e instruccione de seguridad existiendo la posibilidad de graves lesiones por inhalación o por derrame sobre su cuerpo. Preste siempre atención cuando maneje combustible. Asegure siempre una buena ventilación Dedique especial atención a los apartados precediodos por las cuando maneje combustible dentro de un edificio. -
Page 18: Especificaciones
Especificaciones MODELO MODEL THB-260PF Tamaño del motor (cu. in) 1.46 (23.9 ml) Bujía Champion CJ6 Filtro de aire Oiled foam filter system Sistema engrasado de filtro de espuma Peso en vacío (libras) 11.0 (5.0 kg) Capacidad del tanque de 20.1 (0.6 l) combustible (fl. -
Page 19: Procedimiento De Montaje
• Antes de arrancar la unidad, deberá alejarse por lo menos 3m Procedimiento de montaje (10 pies) del áre ade carga de combustible. • No fume ni tampoco permita llamas ni chispas cerca cuando ADVERTENCIA esté manejando o cargando combustible. Asegúrese de que está... -
Page 20: Mantenimiento
NOTA Mantenimiento Si el filtro estuviera obstruido debidoal polvo y la suciedad, deberá reemplazarse. EL MANTENIMIENTO, SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES Bujía (Fig. 15) PUEDEN REALIZARSE EN CUALQUIER TALLER O A CARGO El estado de la bujía es influenciado por: DE CUALQUIER TÉCNICO DE REPARACIONES MECÁNICAS NO DESTINADAS AL TRANSPORTE . - Page 21 ENGINE...
- Page 22 BLOWER RECOIL STARTER 形 名 図 番 尺 度 RB24E (2/2) HTU0014 Rev.1...
- Page 23 MEMO...
- Page 24 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Hitachi Koki U.S.A., Ltd.