NB-230 Bluetooth Speaker Altavoz serie Série Haut parleur Series Bluetooth Bluetooth User Manual ......3 Manual del usuario ... 15 Manuel utilisateur ....29 nyne.com...
Unpack Connect power Turn on the device Pair with a Bluetooth-enabled device 4 Operation Play music from a Bluetooth connected device Use NB-230 as a speaker phone 11 Listen from an auxiliary device 5 Specifications 6 Frequently asked questions (FAQ)
1 Important When the device is suddenly moved from cold to warm surroundings, condensation may form in the housing of the device. Before use, leave the device in the warm environment until the moisture evaporates. Safety Keep the device away from heat sources, such as a radiator, heater, oven, amplifier, naked flames or direct sunlight.
device. To completely disconnect Before moving the device, make sure power, unplug the power cord. to disconnect the power cord and any other cables first. When you unplug the power cord, always hold the plug instead of the To reduce the risk of electric shock, cord.
Page 6
The Bluetooth word mark and logos This device complies with the FCC are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Rules. and any use of such marks by Nyne Multimedia Inc. is under license. Operation is subject to the following two conditions:...
Bluetooth profile that supports this function. Introduction to NB-230 Thank you for purchasing our product. This is a Bluetooth wireless speaker system that supports Bluetooth version 3.0.
Overview ON/OFF • (Press) answer/reject a call for a Bluetooth connected mobile • Turn on or off power supply to the phone. device. • (Press and hold) hang up during DC IN a call for a Bluetooth connected mobile phone. •...
3 Preparation To use batteries (not supplied) as the power source: Unpack Unpack and identify the items of your package: • 1 x Bluetooth wireless speaker • 1 x power adapter • 1 x 3.5mm audio cable • 1 x User Manual •...
NB-230. The device to be paired with Before using the Bluetooth feature of NB-230 enters Bluetooth NB-230 for the first time, you need to searching mode. pair NB-230 with another Bluetooth- Press and hold on NB-230 to enabled device, such as an iPod/ enter pairing mode.
If the paired mobile phone is compatible with Bluetooth profiles HSP/HFP, you can use NB-230 as a speaker phone to answer/reject a call, or hang up. This is very useful when you want to have a teleconference.
AUX IN socket on the back of the device • the other end to the 3.5mm headphone socket on an auxiliary device Press SOURCE repeatedly on the front of NB-230 to select the AUX source. Start music play on the auxiliary device.
5 Specifications The technical specifications are subject to change without prior notice. AC power Input: 100-240V~50-60Hz 0. 5A; Output: 9V 1500mA; Manufacturer: KINGS or YINJ; Model: Y18FF-090- 15000U or YJS03- 0901500U Output power 2 x 4W Speaker drivers 2 x 3” full range ≥75dB THD+N ≤1% (1kHz, rated...
• The power cord frays or fails. • Liquid sprays or any object drops Why is it that I cannot find “NYNE NB-230” on the device into the device. already paired with NB-230? • The device is exposed to rain or •...
Page 15
Encienda el dispositivo Sincronice el altavoz con un dispositivo habilitado para Bluetooth. 4 Funcionamiento Reproducir música desde un dispositivo auxiliar Utilización del NB-230 como altavoz de un teléfono Escuchar desde un dispositivo auxiliar 5 Especificaciones 6 Preguntas frecuentes (FAQ)
1 Importante Para asegurar la compatibilidad, utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante. Cuando se mueve el dispositivo repentinamente de un entorno frío a un entorno cálido, puede que se Seguridad forme condensación en la carcasa. Antes de utilizarlo, deje el dispositivo en el ambiente cálido hasta que se evapore la humedad.
Page 17
No desactive el dispositivo de reparación, póngase en contacto con seguridad del enchufe polarizado o su distribuidor y lleve el dispositivo a un con conexión a tierra. Un enchufe centro de reparaciones oficial. polarizado tiene dos clavijas, una más No utilice el dispositivo si no funciona ancha que la otra.
• manual, puede causar interferencias No mezcle baterías viejas y nuevas, ni diferentes tipos de baterías. dañinas a las comunicaciones • de radio. No obstante, no existen Siga la normativa local con respecto a la eliminación de las garantías de que no ocurrirán baterías usadas.
Page 19
Reciclado Embalaje Tenga en cuenta la normativa local sobre cómo eliminar los materiales de embalaje. Producto que ya no funciona y pila El producto que ya no funciona no debe ser tratado como un residuo doméstico. Cumpla con la normativa local y envíe el producto que ya no funciona y la batería a un centro de recogida adecuado para el reciclaje...
Bluetooth puedan trabajar en conjunto de forma inalámbrica, ambos deben ser compatibles con el mismo perfil de Bluetooth que soporte esta función. Introducción al NB-230 Gracias por haber adquirido este producto. Este es un sistema de altavoz inalámbrico Bluetooth que admite la versión Bluetooth 2.1.
Resumen general ON/OFF • (Presionar) responde o rechaza una llamada para un teléfono • Conecta o desconecta la fuente móvil conectado por Bluetooth. de alimentación al dispositivo. • (Presionar y mantener presionado) Entrada CC cuelga una llamada para un teléfono móvil conectado por •...
3 Preparación Para utilizar las baterías (no proporcionadas) como fuente de alimentación principal: Desembalar Desembalaje e identifique los elementos dentro de su embalaje: • 1 altavoz inalámbrico Bluetooth • 1 adaptador de alimentación • 1 cable de audio de 3,5 mm •...
Antes de utilizar la característica de El indicador de encendido en la parte frontal del NB-230 comienza Bluetooth de su NB-230 por primera vez, a parpadear en rojo y azul es necesario que conecte la unidad con alternativamente.
Si el teléfono sincronizado es compatible en el altavoz para colgar. con los perfiles Bluetooth HSP/HFP, puede utilizar el NB-230 como altavoz del teléfono para responder o rechazar una llamada, o para colgar una llamada entrante. Esto es de gran utilidad...
• y el otro extremo a la toma de auriculares de 3,5 mm en cualquier dispositivo auxiliar. Presione SOURCE repetidamente en la parte frontal del NB-230 para seleccionar la fuente AUX. Comience a reproducir música en el dispositivo auxiliar.
5 Especificaciones Las especificaciones técnicas podrán ser modificadas sin previo aviso. Alimentación CA Entrada: 100-240V~50-60Hz 0. 5A; Salida: 9V 1500mA; Fabricante: KINGS o YINJ; Modelo: Y18FF- 090-15000U o YJS03-0901500U Potencia de 2 x 4W salida Unidad de 2 x 3” de rango potencia del completo altavoz...
NB-230 y al • dispositivo auxiliar. El dispositivo se ha caído o presenta daños. ¿Por qué no encuentro “NYNE NB-230” en el dispositivo • El rendimiento del dispositivo se sincronizado con la unidad? reduce sustancialmente. •...
Page 28
¿Por qué no puedo aceptar/rechazar una llamada o colgar desde el NB-230? • Compruebe si el teléfono móvil sincronizado con la unidad soporta los perfiles Bluetooth HSP/HFP. Consulte el manual del usuario de su teléfono para obtener más información. •...
Page 29
Couplage avec un appareil compatible Bluetooth. 4 Utilisation Lire de la musique à partir d’un appareil auxiliaire connecté en bluetooth Utiliser le NB-230 comme un téléphone main-libre Écoute à partir d’une source auxiliaire 5 Caractéristiques techniques 6 Questions fréquentes (FAQ)
1 Important Afin d’en assurer la compatibilité, utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Lorsque l’appareil est rapidement déplacé d’un environnement froid à un environnement chaud, un Sécurité phénomène de condensation peut se produire dans le boîtier de l’appareil. Avant toute utilisation, laisser l’appareil dans l’environnement chaud jusqu’à...
Page 31
Ne supprimez pas la sécurité de la même. Ouvrir ou retirer le capot prise polarisée ou permettant la du boîtier peut vous exposer à des mise à la terre. Une prise polarisée chocs électriques, et autres dangers possède deux lames dont l’une est électriques.
Pour éviter une fuite de la batterie Déclaration de conformité FCC pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages à Cet équipement a été testé et déclaré l’appareil: conforme aux limites spécifiées pour un appareil numérique de classe B, • Installez les piles en respectant conformément à...
Page 33
Le non de marque et les logos Bluetooth toute les interférences reçues, sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc et incluant les interférences pouvant toute utilisation de ces marques par Nyne provoquer un fonctionnement Multimedia Inc est sous licence. indésirable.
être compatibles avec le même profil Bluetooth prenant en charge cette fonction. Présentation du NB-230 Merci d’avoir acheté notre produit. Il s’agit d’un système de haut-parleur portable Bluetooth embarquant le système Bluetooth 3.0.
Présentation générale ON/OFF • (Appui) répondre/rejeter un appel émanant d’un téléphone mobile • Active ou désactive l’alimentation connecté en Bluetooth. de l’appareil. • (Appui et maintien) raccroche DC IN lors d’un appel émanant d’un téléphone mobile connecté en • Port de connexion de l’adaptateur Bluetooth.
3 Préparation Utiliser des piles (non fournies) comme source d’alimentation: Déballage Déballez et identifiez les éléments présents dans votre colis: • 1 x haut-parleur sans fil Bluetooth • 1 x adaptateur secteur • 1 x câble audio 3,5 mm • 1 x manuel utilisateur •...
Mac. Une fois le couplage a réussi, des équipements Bluetooth de chaque fois que l’appareil couplé l’appareil à coupler avec le (Bluetooth) et que le NB-230 sont mis NB-230. sous tension et situé dans le rayon de Sélectionnez “Nyne NB-230” sur détection (10 mètres ou 32 pieds),...
Si le téléphone mobile couplé est Lire de la musique à partir d’un compatible avec les profils Bluetooth HSP/HFP, vous pouvez utiliser le NB-230 appareil auxiliaire connecté en comme un haut-parleur pour répondre ou rejeter un appel, ou raccrocher.
Appuyer sur SOURCE à plusieurs Lors d’un appel (entrant ou sortant), vous pouvez: reprises à l’avant de votre NB-230 pour sélectionner la source AUX. • écouter via le haut-parleur. Démarrez la lecture via les • Parler dans le micro situé sur le commandes de l’appareil...
5 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable. Alimentation Entrée: 100 - 240 V ~50 - 60 Hz 0,5 A, Sortie: 9 V, 2500 mA Fabricant: KINGS ou YINJ, Modèle: Y18FF-090- 15000U ou YJS03- 0901500U Puissance de 2 x 4 W sortie...
NB-230 et à l’appareil • auxiliaire. L’appareil est tombé ou est endommagé de quelque façon Pourquoi ne puis-je pas trouver “Nyne NB-230” dans la que cela soit. liste des équipements couplé de l’appareil externe ? • Les performances de l’appareil ont changé...
Page 42
Pourquoi ne puis-je pas répondre ou rejeter un appel, ou raccrocher avec le NB-230 ? • Vérifiez si le téléphone mobile couplé prend en charge les profils Bluetooth HSP/HFP. Voir le manuel utilisateur du téléphone mobile pour plus de détails.
Page 44
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Nyne Multimedia Inc. All rights reserved.