Nyne NB-200 Quick User Manual

Unpack
NB-200
EN ES FR
Bluetooth Speaker Altavoz serie Série Haut parleur
Series Bluetooth Bluetooth
Quick User Guide
EN
Guía rápida para el usuario
ES
Guide d'utilisation rapide
FR
nyne.com
Enjoy music on the go
1
2
3
4
5
2
Unpack and identify the items of your package:
3
1 x Bluetooth wireless speaker
1
2 1 x carrying pouch
1 x USB charging cable
3
4 1 x 3.5mm audio cable
2 x handlebar mounting brackets
5
6 1 x User Manual
1 x Quick User Guide
1 x warranty card
Prepare
1
1
Charge the device.
2
3
EN 1
Note:
• If you ride your bicycle on rainy days, remember to detach
the device from the handlebar first to avoid possible damage.
Take a handlebar mounting bracket.
Erect the screw handle and turn counterclockwise to
loosen the screw but do not unscrew completely, until
you can take the screw handle out from the dent on the
6
clamp.
Slide the bracket into either the left or right rails at the
To detach the handlebar mounting bracket:
bottom of the device until you hear a click.
1
2
3
Take the other handlebar mounting bracket and repeat
the above steps.
Pull both clamps outwards and hook the brackets onto
the handlebar stem of your bicycle.
EN 5
Turn on the device.
Play music from a Bluetooth connected device
Pair with a Bluetooth-enabled device.
1
2
3
4
Enable the Bluetooth function on your device to be paired with
NB-200.
Use NB-200 as a speaker phone
+ The device to be paired with NB-200 enters Bluetooth searching mode.
Press and hold on NB-200 to enter pairing mode.
The power indicator on the front of NB-200 starts to flash red and blue
+
alternately.
After a while, "NYNE NB-200" is displayed in the list of Bluetooth
+
equipment on the device to be paired with NB-200.
Select "NYNE NB-200"on the device to be paired with NB-200 to
start pairing (if required, enter the password "0000").
+ After successful pairing, the power indicator on the front of NB-200 turns
blue steadily and the speaker beeps.
EN 2
Desembalar
Desembalaje e identificación de los elementos dentro de su embalaje:
Hold the screw handle to lift up the screw and turn clockwise to
ensure tight fastening, and then pull down the screw handles.
1
2
3
4
5
6
Erect the screw handle and turn counterclockwise to loosen the
screw but do not unscrew completely, until you can take the
screw handle out from the dent on the clamp.
Detach the device from the handlebar stem. Preparación
Hold the locker on each bracket and pull the brackets out from
the rails one by one.
1
EN 6
When there is an incoming call, you can:
•
•
During a call (incoming or outgoing), you can:
•
•
•
•
•
Notes:
• To play/control music wirelessly through the Bluetooth wireless speaker,
Listen from an auxiliary device
make sure that your device paired with NB-200 is compatible with
Bluetooth profiles A2DP/AVRCP. Check the user manual of your paired
device for details.
•
Make sure that wireless connection has been set up between the paired
device and NB-200.
Start music play on your device paired and connected with
NB-200.
+ You can hear music streamed to the Bluetooth wireless speaker.
Press VOL +/- to adjust volume.
Press / to skip to the previous or next song.
Press to pause or resume music play.
1
2
EN 3
2
3
1 altavoz inalámbrico con Bluetooth
1 funda de transporte
1 cable USB para cargar la unidad
1 cable de audio de 3,5 mm
5 soportes para instalar en el manillar
1 manual del usuario
1 guía rápida del usuario
1
1 tarjeta de garantía
2
Cargue el dispositivo.
3
ES 1
Press on the speaker phone to answer the call.
Press and hold on the speaker phone to reject the call.
Listen through the speaker phone.
Speak towards the microphone located at the right side of the speaker
phone.
Press on the speaker phone to switch between your mobile phone
and speaker phone.
Press VOL +/- on the speaker phone to adjust volume.
Press and hold on the speaker phone to hang up.
Note:
• When a 3.5mm audio cable is connected, the speaker system
switches to the AUX source automatically.
Connect an auxiliary device to the Bluetooth wireless speaker.
Start music play on the auxiliary device.
EN 4
Encienda el dispositivo.
Sincronice el altavoz con un dispositivo habilitado para Bluetooth.
Habilite la función Bluetooth en el dispositivo que vaya a parear
con el NB-200.
El dispositivo sincronizado con el NB-200 entra en el modo búsqueda
+
del Bluetooth.
Presione y mantenga presionado en NB-200 para entrar en el
modo sincronización.
+ El indicador de encendido en la parte frontal del NB-200 comienza a
parpadear en rojo y azul alternativamente.
+ Después de unos instantes, se muestra "NYNE NB-200" en la lista de
equipos Bluetooth en el dispositivo que va a sincronizar con el NB-200.
Seleccione "NYNE NB-200"en el dispositivo que va a sincronizar
con el NB-200 para iniciar la sincronización (si se le solicita,
introduzca la contraseña "0000").
Tras haber realizado correctamente la sincronización, el indicador
+
de encendido en la parte frontal del NB-200 se enciende en azul y el
altavoz emite un pitido.
ES 2