67069-06-11.qxd:skabelon-A4
M ANUA L PA R A EL U S UAR IO - E SPAÑ OL
Type ICD3-1999
1. Introducción
El termostato ICD3 es capaz de activar su sis-
tema de calefacción a horas predeterminadas
en días diferentes de la semana. Es posible
establecer 4 períodos llamados eventos cada
día con diferentes temperaturas. El termostato
viene con un programa predeterminado que es
adecuado para la mayoría de las instalaciones.
A menos que usted cambie estos ajustes, el
termostato funcionará con este programa pre-
determinado.
El funcionamiento con temperaturas menores
durante las horas en que la habitación no esté
habitada reducirá sus costes de energía sin
sacrificar su comodidad. El termostato tiene
una función adaptativa que cambia automática-
mente la hora de activación de un período de
calefacción de manera que se alcance la tem-
peratura deseada a la hora que usted lo esta-
blezca. Después de 3 días, la función adaptati-
va habrá aprendido a qué hora deberá activar-
se la calefacción.
29/06/11
9:13
Side 5
Contenido
1. Introducción
2. Instrucciones iniciales
3. Pantalla general .
4. LED
5. Botones
6. Menús para ajustar el termostato.
6.1.
Funcionamiento
6.1.1. Auto
6.1.2. Manual
6.1.3. Confort
6.2.
Ajuste de 4 eventos .
6.2.1. Ejemplo de programación del Ajuste de 4 eventos
6.3.
Programación .
6.4.
Ajustes generales .
6.4.1. Idioma .
6.4.2. Hora
6.4.3. Día .
6.4.4. Temperatura .
6.4.5. Bloqueo para niños (Bloq. p. niños) .
6.4.6. Calefactor (Calefact.) .
6.4.7. Cubierta (Cbrta.) .
6.4.8. Contrapiso (Cntr.piso) .
6.4.9. Aplicación .
6.4.10. Monitoreo de energía .
6.5.
Servicio
6.6.
Información de contactos.
6.7.
Ajustes ingeniería .
6.7.1. Lectura
6.7.2. Ajustes de la temp.
6.7.3. Función adaptativa (Func. adapt.).
6.7.4. Compensación (Compens.)
6.7.6. Reajuste .
7. Mensajes de error.
8. Ajustes de fábrica.
9. Anexo
9.1.
Tabla de compatibilidad .
9.2.
Definiciones de calefacción .
2. Instrucciones iniciales
Instalación rápida: La primera vez que usted
conecte la alimentación eléctrica o después de
un reajuste, la pantalla mostrará el mensaje
"Bienvenido a Warmup".
Pulse el botón Aceptar. Después puede selec-
cionar:
•
Idioma
•
Hora
•
Día
•
Temperatura
•
Bloqueo para niños (Bloq. p. niños)
•
Calefactor (Calefact.)
•
Cubierta (Cbrta.)
•
Contrapiso (Cntr.piso)
•
Aplicación
•
Monitoreo de energía (Mon. de energía)
Use los botones de navegación para seleccio-
nar o cambiar los menús.
¡Importante!
Usted tiene que seleccionar, como mínimo,
"Calefact." y "Cbrta." para definir el tipo de
calefactor y cubierta antes de poder activar el
termostato. Si desea obtener más información,
sírvase ver el punto:
5. Botones.
6.4. Ajustes generales.
La marca es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S · © 2011 OJ Electronics A/S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3. Pantalla general
El período se indica por medio de un símbolo.
A continuación se muestra un listado de algu-
nos de los símbolos:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Normalmente, la pantalla
mostrará el período (día,
noche, en casa, ausente),
la temperatura actual, y la
hora.
Ausente
En casa
Día
Noche
.
5
.
5
.
5
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
6
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
7
.
8
.
8
.
8
.
8
.
8
.
8
.
8
5
Need help?
Do you have a question about the OJ Microline ICD3-1999 and is the answer not in the manual?