OJ Electronics MICROLINE OTN2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OJ Electronics Manuals
  4. Thermostat
  5. MICROLINE OTN2
  6. User manual

OJ Electronics MICROLINE OTN2 User Manual

Thermostat with room or floor sensor
Hide thumbs Also See for MICROLINE OTN2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

U S E R M A N U A L
Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor
Contents
Introduction ................................................................................ 1
Microline product programme ................................................. 1
CE marking................................................................................. 1
Technical data ............................................................................ 1

Introduction

MICROLINE.electronic.thermostat.for.installation.in.standard.wall.
box..The.thermostat.allows.the.required.temperature.to.be.set.wi-
thin.the.range.0-40°C..An.LED.indicates.whether.heating.is.active..
The.thermostat.is.suitable.for.ELKO.and.NORWESCO.systems.
S-16,.RS-16.and.UNI-10..An.extra.frame.is.supplied.with.the.unit..

Microline product programme

OTN2-1991.with.floor.sensor
OTN2-1999.with.built-in.room.sensor
OTD2-1999.with.built-in.room.sensor.and.external.limitation.sensor

CE marking

Applied.standards
EN.61000-6-3,.EN.61000-6-2,.EN.60.730-1.and.EN.60730-2-9.
The product may only be used if the complete installation complies
with current directives.
The.thermostat.must.only.be.installed.by.an.authorised.electrician..
If the product has been damaged in any way, e.g. during transport,
it must be inspected and checked by authorised personnel before
being connected to the power supply.
The.product.carries.a.manufacturer's.warranty.if.installed.in.accor-
dance.with.these.instructions.and.applicable.regulations.
Type OTN2 / OTD2
with room or floor sensor
English. . ......................1
Español. . .....................5
Português.................9
Sensor installation ..................................................................... 2
Installation of thermostat ........................................................ 2
Environment protection/recycling ........................................... 3
Product disposal ........................................................................ 3

Technical data

Voltage.. . ......................................................... 230.V.AC.±15%.50.Hz
Max..pre-fuse.............................................................................. 16.A
Built-in.circuit.breaker.....................................................2-pole,.16.A
Output.relay.. . .......................................... Make.contact.-.SPST.-.NO
Output.................................................................Max..16.A./.3600.W
Control.principle.................................................................... ON/OFF
Temperature.range.............................................................. +0/+40°C
Difference/hysteresis................................................................. 0.4°C
Economy.temperature............................................5°C.(2-8°C.OTD2)..
-.control.voltage.signal. . ...................................................... 230.V.AC
Frost.protection.temperature.. . .......................................5°C.absolute
-.control.voltage.signal.via.rectifier.diode........................... 230.V.AC
Range.limits.. . ......................................................................min./max.
Sensor.fault.protection.............................................................. -20°C
Ambient.operating.temperature. . ........................................... 0/+40°C
Dimensions. . .................................................... H/81,.W/81,.D/40.mm
Enclosure.rating.. . ....................................................................... IP.21
The thermostat is maintenance free.
Classification
The.product.is.a.Class.II.appliance.(with.reinforced.insulation).and.
must.be.connected.as.follows:.
Term..1:..
Live.(L1).230.V.±15%,.50/60.Hz
Term..2:..
Neutral.(L2)
Term..3-4:..Max..load.16.A,.3600.W
© 2010 OJ Electronics A/S

English

1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MICROLINE OTN2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OJ Electronics MICROLINE OTN2

Summary of Contents for OJ Electronics MICROLINE OTN2

  • Page 1: Table Of Contents

    U S E R M A N U A L Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor English......1 Español.......5 Português....9 Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor English Contents Introduction ................1 Sensor installation ..............2 Microline product programme ..........1 Installation of thermostat ............

  • Page 2: Sensor Installation

    Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor English Pollution class: 2 Temperature setting Pollution.class.2,.representative.of.air.circulation.in.typical.homes.. Interrupter Overvoltage category: III Increase temperature Pulse.voltage.4.kV.to.IEC.60664-1. Programming button (P) Sensor installation Floor sensor: Decrease temperature The.floor.sensor.should.be.installed.in.standard.conduit.embedded. in.the.floor..The.conduit.should.be.sealed.and.positioned.as.close. to.the.floor.surface.as.possible.. MICROLINE.has.a.temperature.setting.range.of.0-40°C. Set.the.wanted.temperature.with.the.arrow.buttons,.the.set.tempe- Room sensor: rature.shows.in.the.display...The.thermostat.will.calculate.the.best.

  • Page 3: Environment Protection/Recycling

    Type UCG/UDG English Environment protection/recycling Help.protect.the.environment.by.disposing.of.the.packaging.and. redundant.products.in.a.responsible.manner.. Product disposal Products.marked.with.this.symbol.must.not.be.dis- OJ Electronics A/S posed.of.together.with.household.refuse.but.must.be. Stenager.13B.·.DK-6400.Sønderborg delivered.to.a.waste.collection.centre.in.accordance. Tel.:.+45.73.12.13.14.·.Fax.+45.73.12.13.13 with.current.local.regulations.. oj@oj.dk.·.www.oj.dk Sensor Temp. (°C) Valor (ohmios) 64000 38000 23300 14800 9700 Sensor table Night setback Frost protection © 2010 OJ Electronics A/S...
  • Page 4 OJ ELECTRONICS A/S Stenager.13B.·.DK-6400.Sønderborg Tel.:.+45.73.12.13.14.·.Fax.+45.73.12.13.13 oj@oj.dk.·.www.oj.dk The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S...

  • Page 5: Español

    Español Contenido Introducción ................5 Instalación del sensor ............... 6 Programa de productos Microline ........... 5 Instalación del termostato ............6 MARCA CE ................. 5 Protección medioambiental/reciclaje ........7 Datos técnicos ................5 Eliminación de productos ............

  • Page 6: Instalación Del Sensor

    Tipo OTN2 / OTD2 con sensor de temperatura ambiente o de piso Español Clase de contaminación: 2 Ajuste de temperatura Contaminación.clase.2,.representativa.de.la.circulación.del.aire.en. Interruptor viviendas.típicas.. Aumentar la temperatura Categoría de sobretensión: III Voltaje.de.impulso.4.kV.según.IEC.60664-1. Botón de programación (P) Instalación del sensor Reducir la temperatura Sensor de piso: El.sensor.de.piso.deberá.instalarse.en.un.conducto.estándar.

  • Page 7: Protección Medioambiental/Reciclaje

    Tipo UCG/UDG Español Parámetro Aparece.en.pantalla Ajuste.de.fábrica. OTD2.-1999 OTN2.-1991 OTN2.-1999 Estándar.OJ Temperatura.máx. SCA. .. .Hi. .. .40 40.°C.(0-40.°C) • • • Temperatura.mín. SCA. .. .Lo. .. .0 0.°C.(0-40.°C) • • • Límite.máx..de.temperatura.PISO Li. .. .Hi. . .. .27 27.°C.(15-55.°C) • Límite.mín..de.temperatura.PISO 15.°C.(5-30.°C)
  • Page 8 OJ ELECTRONICS A/S Stenager.13B.·.DK-6400.Sønderborg Tel.:.+45.73.12.13.14.·.Fax.+45.73.12.13.13 oj@oj.dk.·.www.oj.dk La marca es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S...

  • Page 9: Português

    Tipo OTN2 / OTD2 com sensor de ambiente ou de pavimento English......1 Español.......5 Português....9 Tipo OTN2/OTD2 com sensor de ambiente ou de pavimento Português Conteúdo Introdução .................. 9 Instalação do sensor ............... 10 Linha de produtos Microline............. 9 Instalação do termóstato ............

  • Page 10: Instalação Do Sensor

    Tipo OTN2 / OTD2 com sensor de sala ou de pavimento Português Classe de poluição: 2 Definição da temperatura Classe.de.poluição.2,.representativa.da.circulação.de.ar.em.habi- Interruptor tações.típicas.. Aumentar temperatura Categoria de sobretensão: III Tensão.de.impulso.de.4.kV,.conforme.Norma.IEC.60664-1. Botão de programação (P) Instalação do sensor Diminuir temperatura Sensor de pavimento: O.sensor.de.pavimento.deve.ser.instalado.em.conduta.normali-...

  • Page 11: Protecção Ambiental/Reciclagem

    Tipo UCG/UDG Português Parâmetro Indicado.no.visor Regulação.de.fábrica. OTD2.-1999 OTN2.-1991 OTN2.-1999 Norma.OJ Temperatura.máxima SCA..Hi..40 40.°C.(0.a.40.°C) • • • Temperatura.mínima 0.°C.(0.a.40.°C) • • • SCA..Lo..0 Temperatura.limite.máxima. Li..Hi..27 27.°C.(15.a.55.°C) • PAVIMENTO Temperatura.limite.mínima. Li..Lo..15 15.°C.(5.a.30.°C) • PAVIMENTO Medir.a.temperatura.do. FLo..24.5 • pavimento Temperatura.da.ambiente. ro..21.5 • medida Aplicação...
  • Page 12 OJ ELECTRONICS A/S Stenager.13B.·.DK-6400.Sønderborg Tel.:.+45.73.12.13.14.·.Fax.+45.73.12.13.13 oj@oj.dk.·.www.oj.dk A marca comercial OJ é uma marca registada da OJ Electronics A/S · © 2010 OJ Electronics A/S...

This manual is also suitable for:

Microline otd2Microline otn2-1991Microline otn2-1999Microline otd2-1999Otn2Otd2

Table of Contents

Save PDF