Kreuzweise Einstellung Des Luftstroms; Vertikale Einstellung Des Luftstroms (Manuell); Crosswise Wind Adjustment; Vertical Wind Adjustment (Manual) - Mitsubishi Electric Mr.Slim PSH-6GJHSA User Manual

4. Betrieb und Bedienung
D
TIMER
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
¡
a
4
™
4.9. Kreuzweise Einstellung des Luft-
stroms
1 Die Taste LOUVER/BELÜFTUNGSKLAPPE drücken, um den
Schwenkbetrieb einzuschalten.
A Die
grüne Lampe leuchtet auf.
ON: Verteilt den Luftstrom automatisch kreuzweise.
OFF: Der Luftstrom wird in alle Richtungen geblasen.
4.10. Vertikale Einstellung des Luftstroms
(Manuell)
Die horizontale Luftklappe kann automatisch betätigt werden, um den Aus-
blaswinkel für den Luftstrom einzustellen.
1 Zum "COOL"/"KÜHLEN" oder "DRY"/"TROCKNEN" wird die
Belüftungsklappe normalerweise zum Ausblasen des Luftstroms
nach vorne oder nach oben eingestellt.
a Horizontale Belüftungsklappe
2 Zum "HEAT"/"HEIZEN" wird die Belüftungsklappe normalerweise
zum Ausblasen des Luftstroms nach unten eingestellt .
Hinweis:
Die oberen und unteren Teile der horizontalen Belüftungsklappe sind
nicht mit den anderen gegenseitig verriegelt und bewegen sich da-
her nicht, wenn die vertikale Einstellung des Luftstroms vorgenom-
men wird.
44
TEMP.
TIMER/TEMP.
ON/OFF
POWER
29
28 COOL
MODE
27 DRY
SELECT
26 HEAT
25
UP
HIGH
FAN
24
SPEED
LOW
23
DOWN
22
ON LOUVER
21
20 AUTO
STOP TIMER
19
MODE
START
18
A
a
a
4. Operation
E
4. Fonctionnement
F

4.9. Crosswise wind adjustment

1 Press the LOUVER button to enter the swing mode.
A The
ON: to automatically diffuse wind crosswise.
OFF: to blow out wind in any directions.
1

4.10. Vertical wind adjustment (Manual)

The horizontal louver can manually be operated to adjust blowout angles.
1 To "COOL" or "DRY", normally set the louver to forward or upward
blowout.
a Horizontal louver
2 To "HEAT", normally set the louver to downward blowout.
Note:
Both top and bottom pieces of the horizontal louver are not inter-
locked with the others and so do not move when vertical wind ad-
justment is being made.
4.9. Réglage de la soufflerie pivotante
1 Appuyer sur la touche LOUVER pour entrer en mode pivotant.
A Le témoin vert
ON: pour diffuser automatiquement de l'air au travers de la pièce.
OFF: Pour souffler de l'air dans n'importe quelle direction.
4.10. Réglage vertical de la soufflerie (ma-
nuel)
Le pivotement horizontal peut être réglé manuellement pour ajuster les
angles de la soufflerie.
1 Pour refroidir (COOL) ou pour déshumidifier (DRY), régler le pivo-
tement pour une soufflerie vers l'avant ou vers le haut.
a Pivotement horizontal
2 Pour réchauffer (HEAT), régler le pivotement pour une soufflerie
vers le bas.
Remarque:
Les éléments du haut et du bas du pivotement horizontal ne sont
pas connectés aux autres et ne bougent donc pas en cas de réglage
de la soufflerie verticale.
green lamp lights up.
s'allume