Pautas de Seguridad
•
La seguridad de este producto se basa en pruebas y aprobaciones del
diseño original y componentes específicos. El fabricante no es
responsable de la seguridad en caso de uso de piezas de repuesto no
autorizadas.
•
La información sobre el mantenimiento de este producto está dirigida
exclusivamente al personal cualificado de mantenimiento.
•
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica y de daños personales
durante el desmontaje y la reparación de la máquina. El personal
cualificado debe ser consciente de este peligro y tomar las
precauciones necesarias.
Informações de Segurança
•
A segurança deste produto baseia-se em testes e aprovações do
modelo original e de componentes específicos. O fabricante não é
responsável pela segunrança, no caso de uso de peças de
substituição não autorizadas.
•
As informações de segurança relativas a este produto destinam-se a
profissionais destes serviços e não devem ser utilizadas por outras
pessoas.
•
Risco de choques eléctricos e ferimentos graves durante a
desmontagem e manutenção deste produto. Os profissionais destes
serviços devem estar avisados deste facto e tomar os cuidados
necessários.
Informació de Seguretat
•
La seguretat d'aquest producte es basa en l'avaluació i aprovació del
disseny original i els components específics.
El fabricant no es fa responsable de les qüestions de
seguretat si s'utilitzen peces de recanvi no autoritzades.
•
La informació pel manteniment d'aquest producte està orientada
exclusivament a professionals i no està destinada
a ningú que no ho sigui.
•
El risc de xoc elèctric i de danys personals pot augmentar durant el
procés de desmuntatge i de servei d'aquest producte. El personal
professional ha d'estar-ne assabentat i prendre
les mesures convenients.
4418-X6X
Safety information
vii