Related Manuals for Arcam DV27A
Summary of Contents for Arcam DV27A
- Page 1 Progressive scan DVD player DV27A Lecteur de DVD à balayage progressif DV27A DVD-Spieler mit progressiver Abtastung DV27A Progressive-scan DVD-speler DV27A...
-
Page 2: Safety Guidelines
Safety guidelines CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SHOCK DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CAUTION:To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. -
Page 3: Table Of Contents
The remote control handset supplied with the equipment is also described. It may be that the DV27A has been installed and set up as part of your Hi-Fi installation by a qualified Arcam dealer. In this case, you may wish to skip the sections of this handbook dealing with installation and setting up the unit. -
Page 4: Installation
AV control:The SCART output has a control signal that switches your TV to its SCART input when the DV27A is turned on. It will also signal to wide screen TVs the correct aspect ratio (16:9 or 4:3), provided these features are supported by the TV. -
Page 5: Connecting Digital Audio
REMOTE CONTROL INPUT input can be used to pass RC5 code to the DV27A if it REMOTE IN is installed in a position (or system) where infrared cannot be used. -
Page 6: Basic Use Of Your Dvd Player
Do not obstruct this or the remote will not work. HDCD INDICATOR HDCD (High Definition Compatible Digital) encoded CDs are recognised automatically by the DV27A. To indicate that an HDCD disc is currently playing, an LED beneath the FMJ badge lights. PLAYING A DISC... -
Page 7: Configuring Your Dvd Player
Configuring your DVD player INTRODUCTION Congratulations – if you have followed the installation instructions then the required connections to other equipment will have been made. It is now essential to go through an initial set up procedure to ensure the DVD player is configured correctly for use. -
Page 8: Video Setup
DV27A to be (primarily) one or other of the player types. Note that, although this setting may be changed after a disc has been loaded into the DV27A, this setting does not take effect unless the disc is re-loaded (or a different disc is played). -
Page 9: Audio Setup
The audio delay needs to be set according to whether you are using standard outputs, or the progressive output from your DV27A. Normal Choose this setting if you are using one of the standard video outputs. -
Page 10: Speaker Configuration
MEASUREMENT UNITS Your Your DV27A allows you to choose the measurement units that you feel most comfortable with: metres or feet. DELAYS Delays for the front, centre and surround speakers can be set using the associated sliders. -
Page 11: Trim Setup
Stereo+Sub The relative sensitivity (volume) of different speakers can lead to some speakers sounding disproportionately loud or quiet, relative to others in the system.The trims setting of your DV27A can help to address this inbalance. TEST NOISE Setting this item to ‘On’ causes pink noise to be generated from the speaker indicated by the on-screen highlight.The noise is at the volume... -
Page 12: Using The Cr-314 Remote Control
‘DVD’ LED above the lit briefly when DVD mode is selected. DISP (display) Dims or turns the DV27A’s display on or off.Turning the display off generally gives a slight improvement in sound quality. Pressing once turns the display off; twice dims the display. -
Page 13: Advanced Controls (Cr-314)
Press ANGLE to cycle through the available angles. ‘Setup’ allows you to configure the DV27A for use in your system. Ensure that no disc is playing and press to access the ‘Setup’ menu (see page 7). SETUP MEM (memorise) It is possible to ‘bookmark’... -
Page 14: Using The Cr-415 Remote Control
Once the menu has been accessed, use the cursor pad to move around the menu and press to activate a menu ‘button’. MUTE Stops sound to the speaker outputs of certain Arcam amplifiers. Volume +/– Adjusts the volume on Arcam remote-controllable amplifiers. Note that the volume ( ) controls and –... -
Page 15: Advanced Controls (Cr-415)
Advanced controls (CR-415) This button brings up a menu very similar to the ‘Trims’ page in the Set-up menu (as described on page 11). It allows on-the-fly changes to the relative volume of each speaker in your system, while a disc is For a full description, see page 11. -
Page 16: Advanced Dvd And Vcd Features
To cancel random play, press the A-B REPEAT The DV27A can repeat a specific section of a DVD or VCD; this is called an A-B repeat. To perform an A-B repeat, wait until the disc is at the point where you want the repeat to start, then press symbol, followed by ‘A–’, and the front panel shows ‘A–’. -
Page 17: Book Marking
A number of aids have been built in to the programme menu to make it easier to use.These are best illustrated by an example. Let’s assume that you want to play chapters 5, 7, 9, 4, 8, 3, and 1 (in that order) of title 1, then all of title 2. -
Page 18: Advanced Mp3/Wma/Jpeg And Audio Cd Features
Advanced MP3/WMA/JPEG and audio CD features The DV27A DVD player has the ability to handle MP3,WMA and JPEG files, when these are burned onto a CD-R or CD-RW disc. Picture/ Photo CDs are also playable. These file types may be mixed together, if desired. -
Page 19: Programmed Playback (Audio-Cds)
PROGRAMMED PLAYBACK (AUDIO-CDS) Press on the remote control to open the ‘Programme’ menu. PROG Playback must be stopped first. The bottom of the screen shows the number of tracks present on the disc. Below this is an information line, giving relevant information for the cursor position. -
Page 20: Shuffle And Repeat
JPEGs, but these will not be displayed on the screen. Because of differences in the many MP3 and WMA encoders available, we recommend that you conduct a test recording before transferring large numbers of files to CD-R or CD-RW for subsequent playback on the DV27A. -
Page 21: Remote-Control Codes
Remote-control codes The following table gives the IR-commands accepted by the DV27A. The system code for the DV78 is 25 (in common with other Arcam DVD players). Power commands Command Decimal Code Power toggle 25–12 Power-on 25–123 Power-off 25–124 Playback control commands... -
Page 22: Troubleshooting
The system code for the DVD player is 25 (hex. 0x19).The on/off codes are: use with my learning remote? On = 123 (hex. 0x7b) Off = 124 (hex. 0x7c) A complete list of codes can be found on our website at www.arcam.co.uk PROBLEMS WITH VIDEO OUTPUT Problem Possible cause... -
Page 23: Problems With Audio Output
PLAY Some discs are manufactured incorrectly, and are known to cause problems on ARCAM (and other) DVD players. Naturally, we aim to support all discs; from time-to-time we issue software upgrades for the player that fixes new problems of which we are aware. Please contact ARCAM customer support for further details. -
Page 24: Technical Specifications
PCM/Dolby digital/MPEG/DTS on gold plated phono (coaxial) and TOSLINK (optical) CR-314 remote control 2 x AAA batteries Mains lead Continual improvement policy Arcam has a policy of continual improvement for its products. This means that designs and specifications are subject to change without notice. -
Page 25: Guarantee
WORLDWIDE GUARANTEE This entitles you to have the unit repaired free of charge, during the first two years after purchase, at any authorised Arcam distributor provided that it was originally purchased from an authorised Arcam dealer or distributor. The manufacturer can take no responsibility for... -
Page 26: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SHOCK DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière).Aucune intervention n’est possible pour l’utilisateur. Pour le service, voir un personnel qualifié. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à... -
Page 27: Utilisation De Ce Manuel
DVD Arcam FMJ DV27A. Il décrit également la télécommande fournie avec l’appareil. Si le DV27A a été installé et configuré comme élément de votre chaîne haute fidélité par un revendeur Arcam agréé, il n’est pas nécessaire de lire les chapitres traitant de l’installation et du réglage de l’appareil. -
Page 28: Installation
VOLTAGE POWER INLET MISE EN PLACE DE L’APPAREIL Placez le DV27A sur une surface plane et stable et assurez-vous que l’appareil est suffisamment ventilé. BRANCHEMENT DES SORTIES :VIDÉO Pour visionner un DVD depuis le lecteur, il faut connecter l’une de ses sorties vidéo à... -
Page 29: Connexions Audio Numérique
ENTRÉE TÉLÉCOMMANDE L’entrée est utile pour envoyer du code RC5 au lecteur REMOTE IN DV27A lorsque son emplacement rend le récepteur à infrarouges inutilisable. RACCORDEMENT SECTEUR CORDON SECTEUR Normalement, l’appareil est livré avec une fiche secteur moulée déjà montée sur le cordon. Si vous devez, pour une raison quelconque, retirer la fiche, jetez-la immédiatement car son branchement sur... -
Page 30: Utilisation Courante De Votre Lecteur De Dvd
FMJ. La télécommande ne peut fonctionner que si celui-ci est dégagé. INDICATEUR HDCD Le lecteur DV27A reconnaît automatiquement les CD codés HDCD (High Definition Compatible Digital). Le voyant situé en dessous du logo FMJ s’allume pour indiquer qu’un disque HDCD est en cours de lecture. -
Page 31: Introduction
Pour empêcher que votre écran ne soit endommagé par des images statiques persistantes, la fonction “écran de veille” déplace les logos Arcam et DVD autour de l’écran après un certain temps. UTILISATION DES MENUS DE CONFIGURATION Si vous ne l’avez pas encore fait, installez les piles AAA dans la télécommande, en prenant soin de les placer dans le bon sens. -
Page 32: Réglages Vidéo
“Auto” ; le téléviseur devra alors être compatible avec le standard NTSC. PROGRESSIVE Ce paramètre ne s’applique pas au DV27A et ne doit pas être modifé. VIDÉO HQ (VIDÉO HAUTE QUALITÉ) Ce paramètre permet de spécifier le type de vidéo présent aux sorties Composantes et SCART A/V. -
Page 33: Réglages Audio
être retardé pour que la vidéo et l’audio restent synchronisés. Le réglage du retard audio est fonction de la sortie de votre lecteur DV27A utilisée (standard ou à balayage progressif). Normal Sélectionnez ce réglage si vous utilisez l’une des sorties vidéo standard. -
Page 34: Configuration Des Enceintes
Le retard représente la distance entre l’enceinte et l’auditeur. UNITÉS DE MESURE Le DV27A permet de choisir l’unité de mesure : mètres ou pieds. RETARDS Les curseurs permettent de régler les retards pour les enceintes avant, centrale et arrière. -
Page 35: Configuration Des Réglages Fins
Stéréo+caisson Les enceintes n’ont pas toutes le même rendement. Aussi, certaines peuvent-elles produire un niveau sonore plus fort ou plus faible par rapport aux autres enceintes du système. Les réglages fins du DV27A peuvent éliminer ces déséquilibres. BRUIT TEST Si ce paramètre est réglé sur “Oui”, du bruit rose sera envoyé à... -
Page 36: Utilisation De La Télécommande Cr-314
. Pour les numéros de plage supérieurs à 9, entrez Standby (veille) Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur de DVD en veille. Notez que les lecteurs de CD Arcam ne sont pas commandés par cette touche. CLEAR Utilisez la touche dans les menus “Program”... -
Page 37: Commandes Avancées (Cr-314)
Appuyez sur pour faire défiler les angles ANGLE disponibles. La fonction “Setup” permet de configurer le DV27A. Assurez-vous qu’aucun disque n’est en cours de lecture et appuyez sur SETUP correspondant (voir page 31). MEM (mémoriser) Il est possible de “marquer”... -
Page 38: Utilisation De La Télécommande Cr-415
Ces touches permettent la lecture rapide ( changement de chapitre/plage ( ) dans les deux sens Permet de procéder aux réglages du DV27A. Pour accéder au menu correspondant, assurez-vous qu’aucun disque n’est en cours de lecture et appuyez sur Touches curseur et OK Pour naviguer dans l’affichage sur l’écran et dans les pages de... -
Page 39: Commandes Avancées (Cr-415)
Commandes avancées (CR-415) Cette touche ouvre un menu très semblable à la page « Trims » dans le menu de configuration (comme cela est décrit à la page 35. Elle permet d’effectuer des changements à la volée portant sur le volume relatif de chaque haut-parleur dans votre système lors de la Pour une description complète, voir page 35. -
Page 40: Fonctions Dvd Et Vcd Avancées
Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur la touche P MODE PROGRAMMER UNE RÉPÉTITION A-B Le DV27A peut répéter une section spécifique d’un DVD ou VCD, ce qui s’appelle la répétition A-B. Pour programmer une répétition A-B, attendez que le disque arrive à... -
Page 41: Marquage
PROGRAMMER (DVD-VIDEO) Pour ouvrir le menu “Programme”, appuyez sur la touche télécommande. Notez qu’il faut d’abord arrêter la lecture. Le nombre de titres présents sur le disque et le nombre de chapitres dans le titre sélectionné (ou du premier titre si aucun titre n’est encore sélectionné) sont indiqués sur la partie inférieure de l’écran.Au-dessous se trouve une ligne d’information relative à... -
Page 42: Fonctions Cd Audio Et Mp3/Wma/Jpeg Avancées
Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancées Le lecteur de DVD DV27A peut lire les fichiers MP3, WMA et JPEG lorsqu’ils sont gravés sur un disque CD-R ou CD-RW. Les CD Photo sont également admises. Ces types de fichier peuvent être mélangés sur un même disque. -
Page 43: Lecture Programmée (Cd Audio)
LECTURE PROGRAMMÉE (CD AUDIO) Pour ouvrir le menu “Programme”, arrêtez la lecture d’abord, puis appuyez sur la touche de la télécommande. PROG Le nombre de plages s’affiche sur la partie inférieure l’écran.Au-dessous, se trouve une ligne d’information relative à la position du curseur. Vous pouvez entrer une séquence de 20 plages maximum pour la lecture programmée. -
Page 44: Lecture Répétée Et Aléatoire
Les nombreux encodeurs MP3 et WMA existants ne sont pas tous identiques. Il est souhaitable donc de faire un enregistrement test avant de graver un grand nombre de fichiers sur CD-R ou CD-RW pour être lus ensuite par le DV27A. jusqu’à ce que les symboles de la P MODE de la télécommande,... -
Page 45: Les Commandes Ir
Les commandes IR Le tableau suivant fournit les commandes infrarouges acceptées par le modèle DV27A. Le code du système du DV27A est 25 (commun à d’autres lecteurs de DVD Arcam). Commandes d’alimentation Commande Code décimal Marche/Arrêt 25–12 Marche 25–123 Arrêt 25–124... -
Page 46: Informations Complémentaires : Dépannage
Le code système pour le lecteur de DVD est 25 (hex. 0x19). Les codes M/A sont les suivants : utiliser avec ma télécommande Marche = 123 (hex. 0x7b) programmable ? Arrêt = 124 (hex. 0x7c) La liste complète des codes se trouve sur notre site Web, www.arcam.co.uk PROBLÈMES AVEC LA SORTIE VIDÉO Problem Cause Pas d’image ! Une mauvaise entrée est sélectionnée sur le... - Page 47 Arcam ou le service clientèle Arcam. Avant de contacter le service clientèle Arcam, il vous sera utile de connaître les différents numéros de version et de zone du lecteur. À la mise en marche de celui-ci, ou à la sortie du mode veille, cette information s’affiche pendant environ deux secondes dans l’angle...
-
Page 48: Spécifications Techniques
Cordon secteur Sauf erreur ou omission REMARQUE : Sauf mention contraire, toutes les valeurs spécifiées sont des valeurs types. Politique d’amélioration continue Arcam améliore continuellement ses produits. Aussi, les designs et les spécifications peuvent-ils faire l’objet de modifications sans préavis. -
Page 49: Garantie
L’appareil doit être réexpédié dans son emballage d’origine et renvoyé au revendeur auprès duquel il a été acheté ou directement au distributeur Arcam du pays de résidence du client. Il doit être envoyé en port prépayé par l’intermédiaire d’un transporteur fiable ENREGISTREMENT SUR INTERNET Vous pouvez enregistrer votre produit Arcam à... -
Page 50: Sicherheitsrichtlinien
Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch bemerken oder Rauch am Gerät entdecken, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann sofort an Ihren Arcam-Händler. 15.Wartung Sie sollten nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten. Führen Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen aus. -
Page 51: Hinweise Zum Handbuch
Problemen mit der progressiven 525-Bildabtastung empfiehlt es sich, dieVerbindung auf den „Standard Definition”-Ausgang zu legen. Bei Fragen zur Kompatibilität dieses 525p-DVD- Spielers mit Fernsehgeräten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Arcam. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless und das Doppel-D-Logo sind Marken der Dolby Laboratories. -
Page 52: Installation
SUPPLY VOLTAGE POWER INLET AUFSTELLEN DES GERÄTES Stellen Sie den DV27A auf eine ebene, stabile Oberfläche und stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet ist. ANSCHLIEßEN DER AUSGÄNGE: VIDEO Damit Sie das Bild vom DVD-Spieler sehen können, müssen Sie einen der Videoausgänge an einen Fernseher, Monitor oder Projektor... -
Page 53: Anschließen Von Digital-Audio
Kann das Fernsehgerät auch ein progressiv abgetastetes Videosignal empfangen, so können Sie auch den Progressive Video-Ausgang des DV27A verwenden. Die Anschlüsse finden Sie in der oberen Hälfte der Geräterückseite. Verwenden Sie für die Ausgabe von progressive Video vom DV27A an Ihren Fernseher die drei Cinch-Buchsen über dem SCART-Anschluss... -
Page 54: Grundlagen Des Betriebs Des Dvd-Spielers
Schriftzug. Verdecken Sie ihn nicht, da sonst die Fernbedienung nicht funktioniert. HDCD-ANZEIGE HDCD-kodierte (High Definition Compatible Digital) CDs werden automatisch vom DV27A erkannt. Während der Wiedergabe einer HDCD-CD leuchtet eine LED unterhalb des FMJ-Schriftzugs. WIEDERGEBEN EINES DATENTRÄGERS EINLEGEN EINES DATENTRÄGERS Drücken Sie auf der Gerätevorderseite die Taste... -
Page 55: Konfigurieren Des Dvd-Spielers
TV-Kanal gewählt ist. Sie sollten folgendes Bild sehen. Dieses Bild wird angezeigt, wenn kein Film abgespielt wird. Damit der Bildschirm nicht durch unbewegte Bilder beschädigt wird, bewegt ein „Bildschirmschoner“ die Arcam- und DVD-Logos nach einer gewissen Zeit. DIE SETUP-MENÜS Legen Sie die beiden AAA-Batterien in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die Polung.Wählen Sie „... -
Page 56: Video
Audiospieler wiedergegeben wird, kann es sein, dass verschiedenes Material wiedergegeben wird oder sich die DVD unterschiedlich verhält. Mit der Option „Priorität “ können Sie den DV27A so einstellen, dass er (hauptsächlich) als Video- oder als Audiospieler fungiert. Sollten Sie diese Einstellung ändern, wird diese Änderung erst wirksam, wenn Sie den Datenträger erneut oder einen anderen Datenträger... -
Page 57: Audio
Bilder (Frames) beansprucht und dadurch eine hochwertigere Videoausgabe erzielt, müssen die Audiosignale verzögert werden, um mit dem Video synchron zu bleiben. Die Einstellung der Audioverzögerung hängt davon ab, ob Sie Standardausgänge oder den Progressive-Ausgang Ihres DV27A verwenden. Normal Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen der Standardvideoausgänge verwenden. -
Page 58: Trimm-Einstellungen
Lautsprecher entsprechenden Einstellung als „Not Present“ gekennzeichnet werden. Die Lautsprecherkonfiguration des DV27A lässt sich sehr flexibel gestalten. Dennoch gibt es einige Einschränkungen. Sollte kein Subwoofer verfügbar sein, ist es nicht möglich, für die vorderen Lautsprecher die Einstellung „Small“ zu wählen, da die Umleitung der niederfrequenten Signale in diesem Fall kein Ziel hätte. -
Page 59: Einstellen Der Verzögerung
EINSTELLEN DER VERZÖGERUNG Verzögerung 5/7 Masseinheiten Meters Vordere |--------------------- 0m Center |--------------------- 0m Surround |--------------------- 0m Durch die relative Position der Lautsprecher im Raum (insbesondere in einem großen Raum) können die Signale verschiedene Lautsprecher zeitversetzt an der Hörposition ankommen. Indem Sie die Verzögerung für einzelne Lautsprecher anpassen, können Sie diese Diskrepanz verringern oder ganz ausschalten. -
Page 60: Die Fernbedienung Cr-314
Die LED „DVD“ über der Taste kurz auf, wenn der DVD-Modus ausgewählt wird. DISP (display) Dimmt bzw. schaltet das Display des DV27A ein oder aus. Durch das Ausschalten des Displays wird im Allgemeinen eine leichte Klangverbesserung erreicht. Drücken Sie „... -
Page 61: Erweiterte Funktionen (Cr-314)
Kamerasymbol im Display auf. Drücken Sie , um durch die verfügbaren Winkel zu schalten. ANGLE Im Menü „Setup“ können Sie den DV27A konfigurieren. Vergewissern Sie sich, dass kein Datenträger wiedergegeben wird und drücken Sie MEM (Speichern) Sie können bis zu drei beliebige Stellen eines DVD-Films mit einem “Lesezeichen“... -
Page 62: Die Fernbedienung Cr-415
Dokumentarberichten. Markieren Sie die gewünschte Option mit dem Cursorblock, und drücken Sie , um sie aufzurufen. MUTE (Stumm) Schaltet die Lautsprecherausgänge bestimmter Arcam-Verstärker ab (Stummschaltung). +/– (Lautstärke) Steuert die Lautstärke fernbedienbarer Arcam-Verstärker. Beachten Sie, dass die Tasten für Lautstärke ) und Stummschaltung ( ) keinen Einfluss auf die +/–... -
Page 63: Erweiterte Funktionen (Cr-415)
Erweiterte Funktionen (CR-415) Diese Einstellung ruft ein Menü auf, das der ,Trims’-Seite im Konfigurationsmenü ähnelt (siehe Seite 58). Mit diesem Menü können Sie beim Abspielen eines Datenträgers die relative Lautstärke der einzelnen Lautsprecher Ihres Systems regulieren. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf Seite 58. Bei einigen DVDs ist das Auswählen verschiedener Audiospuren möglich. -
Page 64: Erweiterte Dvd- Und Vcd-Funktionen
Reihenfolge wiedergegeben. Drücken Sie zum Beenden der Zufallsfunktion die Taste erneut. A-B-WIEDERHOLUNGEN Der DV27A kann einen bestimmten Abschnitt einer DVD bzw. VCD drücken. Sie wiederholen (A-B-Wiederholung). Starten Sie die Wiedergabe und drücken Sie an der Stelle, an der die Wiederholung beginnen soll, die Taste erscheint das Wiederholsymbol und „A–”, auf dem Gerätedisplay... -
Page 65: Lesezeichen
SO PROGRAMMIEREN SIE EINE SEQUENZ (DVD-VIDEO) Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das Programmmenü zu PROG öffnen. Hinweis: Sie müssen die Wiedergabe zuvor anhalten. Um unteren Bildschirmrand wird die Anzahl der verfügbaren Titel sowie die der Kapitel im markierten Titel angezeigt, bzw. der erste Titel, wenn noch keiner angegeben wurde. -
Page 66: Erweiterte Mp3-/Wma-/Jpeg- Und Audio-Cd-Funktionen66
Erweiterte MP3-/WMA-/JPEG- und Audio-CD-Funktionen Der DVD-Spieler DV27A kann auf eine CD-R oder CD-RW gebrannte MP3-, WMA- und JPEG-Dateien verarbeiten. Picture CDs und Photo CDs können ebenfalls abgespielt werden. Auf einem Datenträger können sich auch verschiedene Dateitypen befinden. In diesem Abschnitt werden die etwas komplexeren CD-Funktionen im Zusammenhang mit Audio-CDs und CD-ROMs, die MP3-, WMA- und JPEG-Dateien enthalten, beschrieben. -
Page 67: Programmierte Wiedergabe(Audio-Cds)
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE (AUDIO-CDS) Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das Programmmenü zu PROG öffnen. Sie müssen die Wiedergabe zuvor anhalten. Am unteren Bildschirmrand wird die Anzahl der Titel auf der CD angezeigt. In der Zeile darunter werden Informationen zur aktuellen Cursorposition angezeigt. -
Page 68: Mischen Und Wiederholen
JPEG-Dateien enthalten; diese werden jedoch nicht angezeigt. Da es Unterschiede zwischen den einzelnen MP3- und WMA- Codierern auf dem Markt gibt, empfehlen wir dringend, eine Test-CD aufzunehmen, bevor Sie viele Dateien auf CD brennen, um sie auf dem DV27A abzuspielen. , bis das erneut. P MODE... -
Page 69: Tabelle Der Ir-Befehle
Tabelle der IR-Befehle Die folgende Tabelle enthält die IR-Befehle für den DV27A. Der Systemcode für den DV27A ist (wie für andere Arcam DVD-Player auch) 25. Power-Befehle Befehl Dezimalcode An/Aus-Taste 25–12 Gerät an 25–123 Gerät aus 25–124 Befehle für die Wiedergabesteuerung... -
Page 70: Zusätzliche Informationen: Fehlerbehebung
Der Systemcode des DVD-Spielers ist 25 (hex. 0x19). Die On-/Off-Codes sind: On/Off-Codes für die lernfähige On = 123 (hex. 0x7b) Fernbedienung? Off = 124 (hex. 0x7b) Eine vollständige Liste aller Codes finden Sie auf unserer Website: www.arcam.co.uk. PROBLEME BEI DER VIDEOAUSGABE Problem Ursache Kein Bild! Falscher Eingangskanal am TV gewählt. - Page 71 PLAY Manche Datenträger werden während der Herstellung beschädigt. Sie können bei DVD-Spielern von ARCAM (oder von anderen Herstellern) zu Problemen führen. Unser Ziel ist es, alle Datenträger zu unterstützen. Daher bringen wir von Zeit zu Zeit Software-Upgrades heraus, die bekannte Probleme beheben.Weitere Informationen erhalten Sie vom ARCAM-...
-
Page 72: Technische Daten
Hinweis: Die technischen Daten entsprechen – sofern nicht anders ausgewiesen – dem Serienstandard. bewegungsadaptive 4-Halbbilder-Verarbeitung von Silicon Image Corporation ™ Laufende Verbesserungen Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weiteren Hinweis ändern. -
Page 73: Garantie
Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Ist dies nicht möglich, können Sie es auch direkt an den Arcam-Vertreter in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch ein etabliertes Transportunternehmen erfolgen. -
Page 74: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SHOCK DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING:Verwijder de behuizing (of achterkant) niet om het risico van een elektrische schok te vermijden. In het apparaat zitten geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. -
Page 75: Deze Handleiding Gebruiken
Deze handleiding gebruiken In deze handleiding staat alle informatie die u nodig heeft om de Arcam FMJ DV27A te installeren, aan te sluiten, in te stellen en te gebruiken. De meegeleverde afstandsbediening wordt hierin ook beschreven. Het kan zijn dat de DV27A door een deskundige Arcam-leverancier als deel van uw hifi-installatie geïnstalleerd en ingesteld is. -
Page 76: Installatie
VOLTAGE POWER INLET DE EENHEID PLAATSEN Plaats de DV27A op een vlakke, stevige ondergrond en zorg ervoor dat er voldoende ventilatie voor de eenheid is. UITGANGEN AANSLUITEN:VIDEO U dient een van de video-uitgangen op een tv, monitor of projector aan te sluiten om de beelden van de DVD-speler te kunnen bekijken. -
Page 77: Digitaal Geluid Aansluiten
AFSTANDSBEDIENING-INGANG De ingang kan gebruikt worden om RC5-codes aan de REMOTE IN DV27A door te geven, als deze op een plaats (of systeem) geïnstalleerd is waar geen infrarood gebruikt kan worden. AANSLUITING OP HET LICHTNET NETSNOER Het apparaat wordt meestal geleverd met een netstekker die al aan het snoer vastzit.Als de stekker om bepaalde redenen verwijderd moet... -
Page 78: Normale Bediening Van Uw Dvd-Speler
STOP , dan betekent dit een ‘complete stop’ en STOP gebruiken voor ‘omhoog’, voor ‘omlaag’, STOP voor OK. PLAY DV27A DVD PLAYER POWER om naar de PLAY PLAY , dan wordt STOP drukt, PLAY voor ‘rechts’,... -
Page 79: Uw Dvd-Speler Configureren
Uw DVD-speler configureren INLEIDING Gefeliciteerd – heeft u de installatie-instructies uitgevoerd, dan zijn de vereiste verbindingen met andere apparatuur gemaakt. U moet nu eerst een instellingsprocedure volgen, zodat de DVD-speler correct voor gebruik geconfigureerd wordt. HET APPARAAT AANZETTEN Druk op de -knop aan de voorkant. -
Page 80: Video-Instellingen
DVD-video of op een DVD-audio speler. De „Prioriteit” optie geeft u de mogelijkheid om de DV27A speler (in de eerste plaats) naar het type DVD-video of het type DVD-audio te configureren. -
Page 81: Audio Setup
HQ VIDEO Deze instelling regelt het soort video dat op de Component- en SCART-video-uitgangen wordt geproduceerd. In de fabriek wordt ‘HQ Video’ ingesteld voor het tv-type dat in uw land gebruikt wordt, en daarom kunt u deze instelling beter niet veranderen.Als ‘HQVideo’ niet goed ingesteld is, heeft het weergegeven tv-beeld vreemde kleuren. -
Page 82: Luidspreker Configuratie
De vertraging reflecteert de afstand van de luidspreker naar de luisteraar. MEET EENHEDEN De DV27A geeft u de mogelijkheid om de meeteenheid kiezen waar u zich het meest comfortabel bij voelt: meter of voet. VETRAGINGEN... -
Page 83: Volume Opstelling
De „Volume” instelling van uw DV27A helpt u dit evenwicht te herstellen. TEST NOISE Door deze instelling naar „Aan” te veranderen, wordt er „Pink” geluid gegenereerd door de luidspreker die op het scherm werd gemarkeerd. -
Page 84: De Afstandsbediening Cr-314
Standby Druk op STANDBY om de standby-status van de DVD-speler te veranderen. Deze knop werkt niet voor Arcam-CD-spelers. CLEAR (WISSEN) Gebruik binnen de menu’s Program (Programmeren) CLEAR en Bookmark (Bladwijzer) om een numeriek veld te wissen (zie pagina’s 13-14). -
Page 85: Geavanceerde Bediening (Cr-314)
Druk op ANGLE om tussen de beschikbare standpunten te schakelen. Met behulp van ‘Setup’ configureert u de DV27A voor gebruik in uw systeem. Zorg ervoor dat er geen schijf speelt en druk SETUP om het setup-menu op te roepen. MEM (memorise) U kunt maximaal drie punten op een DVD-titel van een ‘bladwijzer’... -
Page 86: De Afstandsbediening Cr-415
MUTE [dempen] Stopt het geluid naar de luidsprekeruitgangen van bepaalde Arcam-versterkers. Volume +/– Regelt het volume op Arcam-versterkers met afstandsbediening. De volumeknoppen ( ) en -knop hebben geen effect op – MUTE het geluidsuitvoerniveau van de DVD-spelers. -
Page 87: Geavanceerde Bediening (Cr-415)
Geavanceerde bediening (CR-415) Als u op deze knop drukt, verschijnt er een menu dat op de ‘Volume opstelling’-pagina in het Set-up menu lijkt (zoals beschreven op pagina 83). U kunt hiermee het relatieve volume van elke luidspreker van uw systeem veranderen terwijl er een schijf wordt afgespeeld. -
Page 88: Geavanceerde Dvd- En Vcd-Functies
Geavanceerde DVD- en VCD-functies In deze sectie vindt u uitleg over de geavanceerdere DVD- en VCD- functies, zoals speciale afspeelmodi. Hoewel de handelingen die hier beschreven worden, niet precies hetzelfde zijn voor DVD’s en VCD’s, lijken ze genoeg op elkaar dat ze tegelijk besproken kunnen worden. Vele VCD’s hebben echter maar één track, zodat sommige handelingen voor tracks niet relevant zijn. -
Page 89: Bladwijzer
EEN SPECIALEVOLGORDE PROGRAMMEREN (DVD) Druk op van de afstandsbediening om het programmamenu te PROG openen. Het afspelen moet echter eerst stopgezet worden. Onder in het scherm staat het aantal titels op de schijf, evenals het aantal hoofdstukken in de huidig geselecteerde titel (of de eerste titel als er nog geen titel opgegeven is). -
Page 90: Geavanceerde Mp3/Wma/Jpeg En Audio-Cd Functies
Geavanceerde MP3/WMA/JPEG en audio-CD functies De DV27A DVD speler heeft de mogelijkheid om MP3, WMA en JPEG bestanden te bewerken, als deze op een CD-R of CD-RW schijf worden geschreven. Beeld/Foto CD’s kunnen ook worden afgespeeld. Deze bestand-types kunnen – indien gewenst – worden gemengd. -
Page 91: Geprogrammeerde Weergave (Audio-Cd's)
GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE (AUDIO-CD’S) Druk op van de afstandsbediening om het programmamenu te PROG openen. Het afspelen moet eerst stopgezet worden. Onder in het scherm ziet u hoeveel tracks er op de schijf staan. In de informatieregel hieronder wordt relevante informatie over de cursorpositie vermeld. -
Page 92: Shuffle En Herhaling
Vanwege verschillen in de vele MP3 en WMA encoders op de markt, raden we u ten sterkste aan een testopname te maken voordat u een groot aantal bestanden naar CD-R or CD-RW overdraagt om op de DV27A af te spelen. tot de... -
Page 93: Menu Met Ir-Commando's
Menu met IR-commando’s Het volgende overzicht geeft u de IR commando’s die door de DV27A worden verwerkt. De systeem code voor de DV27A is 25 (evenals alle andere Arcam DVD spelers). Aan/Uit commando’s Commando Decimale Code Aan/Uit toets 25–12 Aanzetten 25–123... -
Page 94: Problemen Oplossen
ARCAM-afstandsbediening naar de DVD is geconfigureerd en niet naar de CD (zie boven). Oplossing Selecteer de video uitgang op de TV die bij de DV27A uitgang past (raadpleeg uw TV-handleiding) Controleer aansluitingen aan beide kanten en gebruik, indien nodig, een andere kabel. - Page 95 CONTACTEERT Als een probleem zich blijft voordoen of niet verholpen kan worden aan de hand van het gegeven advies, contacteer dan uw ARCAM verdeler of de ARCAM klantendienst. Voor u de klantendienst contacteert met uw vraag, is het handig om over de verschillende versie en regio nummers van uw speler te beschikken..
-
Page 96: Technische Specificaties
PCM/Dolby digital/MPEG/DTS op vergulde phono (coaxiaal) en TOSLINK (optisch) CR-314 Afstandsbediening 2 x AAA-batterijen Netsnoer Beleid voor voortdurende verbetering Arcam stelt zich ten doel haar producten voortdurend te verbeteren. Dit betekent dat ontwerpen en specificaties aan verandering zonder kennisgeving onderhevig zijn. -
Page 97: Garantie
Als uw leverancier niet in staat is uw vraag over dit of een ander Arcam-product te beantwoorden, neemt u contact op met de klantendienst van Arcam op +44 (0) 1223 203200. U kunt ons ook op het bovenstaande adres bereiken. We zullen ons best doen u te... - Page 100 PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9QR, ENGLAND telephone +44 (0)1223 203200 fax +44 (0)1223 863384 email support@arcam.co.uk website www.arcam.co.uk The paper used in this handbook is produced from sustainable forests and recycled materials (up to 20%) using a chlorine-free process. Printed in the U.K.