Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
7OFKQ 1038EC RU/HA
7OFK1039EN X RU/HA
7OFK1039ENS X RU/HA
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance,5
Русскии
Руководство по эксплуатации
ДУХОВОЙ ШКАФ
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Предупреждения,2
Сервисное обслуживание,3
Описание изделия,4
Описание изделия,5
Установка,17
Включение и эксплуатация,19
Программы,20
Предосторожности и рекомендации,25
Техническое обслуживание и уход,26
Неисправности и методы их устранения,28
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hotpoint 7OFKQ 1038EC
Summary of Contents for Hotpoint 7OFKQ 1038EC
-
Page 1: Table Of Contents
7OFKQ 1038EC RU/HA 7OFK1039EN X RU/HA 7OFK1039ENS X RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,8 Modes,9 Precautions and tips,13 Maintenance and care,13 Troubleshooting,16 Русскии Руководство по эксплуатации... -
Page 2: Warnings,2
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его accessible parts become hot during use. доступные комплектующие сильно Care should be taken to avoid touching нагреваются в процессе эксплуатации. heating elements. Children less than 8 Будьте осторожны и не касайтесь years of age shall be kept away unless нагревательных... -
Page 3: Assistance,3
Assistance Сервисное обслуживание Warning: Внимание: The appliance is fitted with an automatic diagnostic system Изделие оснащено системой автоматическ ой which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled диагностики, позволяющей выявить возможные through messages of the following type: “F—” followed by неисправности. Неисправности показываются на numbers. -
Page 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance Описание изделия Overall view Общии вид 1 POSITION 1 1 ПОЛОЖЕНИЕ 1 2 POSITION 2 2 ПОЛОЖЕНИЕ 2 3 POSITION 3 3 ПОЛОЖЕНИЕ 3 4 POSITION 4 4 ПОЛОЖЕНИЕ 4 5 POSITION 5 5 ПОЛОЖЕНИЕ 5 6 GUIDES for the sliding racks 6 ВЫДВИЖНЫЕ... - Page 5 Description of the appliance Описание изделия Control panel Панель управления 1 Символы ПРОГРАММ РУЧНОГО РЕЖИМА 1 MANUAL COOKING MODE Icons 2 Дисплей ТЕМПЕРАТУРЫ 2 TEMPERATURE display 3 Символ ТЕМПЕРАТУРА 3 TEMPERATURE icon 4 Символ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 4 DURATION icon 5 Дисплей ВРЕМЯ 5 TIME display 6 Символ...
-
Page 6: Installation,6
Installation ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is also passed on to the new owners so that they may benefit from the advice contained within it. - Page 7 Connecting the supply cable to the mains APPLIANCE SPECIFICATIONS Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate (see table). width 43.5 cm Dimensions* height 32,4 cm The appliance must be directly connected to the mains using depth 41.5 cm an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 mm installed between the appliance and the mains.
-
Page 8: Start-Up And Use,8
Start-up and use To set the clock: 1. Press the button. 2. Adjust the hour figure using the “ ” and “ ” buttons. WARNING! The oven is 3. Once you have reached the correct hour value, press provided with a stop system to extract the racks and button. -
Page 9: Modes,9
7. If a blackout occurs while the oven is already in operation, then press and release button . A buzzer sounds and an automatic system within the appliance will reactivate the the TEMPERATURE display shows “dEon”. cooking mode from the point at which it was interrupted, To deactivate DEMO mode, when the oven is off press and provided that the temperature has not dropped below a certain level. - Page 10 Automatic cooking modes of the grill is recommended for food which requires a high surface temperature. Always cook in this mode with the oven ! The temperature and cooking duration are pre-set values, door closed (see “Practical cooking advice”). guaranteeing a perfect result every time - automatically. These values are set using the C.O.P.®...
-
Page 11: Practical Cooking Advice
• Form the dough into a ball shape, place it in a large bowl 1. Press the button and repeat steps 1 to 3 as described and cover it with transparent plastic wrap to prevent the for the duration setting. surface of the dough from drying out. -
Page 12: Cooking Advice Table
Cooking advice table Modes Foods Weight Rack position Preheating Recommended Cooking (in kg) Temperature duration (°C) (minutes) Standard Sliding guide guide Manual rails rails Multilevel* 2 and 4 1 and 3 210-220 20-25 2 and 4 1 and 3 30-35 1 and 3 20-30 2 and 4... -
Page 13: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal • When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused. ! This appliance has been designed and manufactured • The European Directive 2012/19/EC on Waste in compliance with international safety standards. The Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires following warnings are provided for safety reasons and that old household electrical appliances must not... -
Page 14: Cleaning The Oven Door
• The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and 3. Completely rotate downwards detergent, then rinse well and dry with a soft cloth. Do the pull-out hooks. not use abrasive products. -
Page 15: Sliding Rack Kit Assembly
Sliding rack kit assembly To assemble the sliding racks: 1. Remove the two frames, lifting them away from the spacers A (see figure). 2. Choose which shelf to use Left Right guide with the sliding rack. Paying guide rail rail attention to the direction in which the sliding rack is to be extracted, position joint B... -
Page 16: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Solution The appliance has just been Set the clock. The “Clock button” and the connected to the electricity mains digits on the display flash. or there has been a blackout. A programmed cooking mode There has been a blackout. Reprogram the cooking mode. - Page 17 Установка Вентиляция Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо снять заднюю панель ниши кухонного элемента. ! Важно сохранить данное руководство для его Рекомендуется установить духовои шкаф на два последующих консультации. В случае продажи, деревянных бруска или на сплошное основание с передачи изделия или при переезде на новое место отверстием...
- Page 18 ! Электрическии провод изделия не должен быть согнут Подсоединение сетевого кабеля или сжат. 1. Откройте зажимную ! Ре г у л я р н о п р о в е р я и т е с о с т о я н и е к а б ел я коробку, нажав...
- Page 19 Включение и эксплуатация Вновь нажмите эту кнопку для настройки времени. После подключения к электросети или после отключения энергоснабжения кнопка и цифры на дисплее ВРЕМЯ мигают в течение 10 секунд. ВНИМАНИЕ! Д уховой Настройка часов: шк аф ук омплек то ва н системой...
- Page 20 закрывания духовки. По завершении эксплуатации ручку - изменить температуру при помощи кнопки , затем можно убрать с легким нажимом. кнопок “ ” и “ ” (только в программах ручного режима); - запрограммировать продолжительность приготовления (см. Программы); - прервать приготовление при помощи кнопки .
- Page 21 ! При каждом включении духовой шкаф показывает уровней одновременно, необходимо менять местами первую программу приготовления в ручном режиме. блюда в середине их приготовления. Программы приготовления в ручном Программа КОНДИТЕРСКАЯ ВЫПЕЧКА режиме Включается задний нагревательный элемент и ! Каждая программа имеет заданную температуру вентилятор, обеспечивая...
- Page 22 ! Не открывайте дверцу духовки во избежание изменения Программа КОНДИТЕРСКАЯ ВЫПЕЧКА температуры и продолжительности приготовления. Эта программа идеально подходит для выпечки тортов из дрожжевого, недрожжевого теста и бисквитов. Программа ГОВЯДИНА Изделия помещаются в холодную духовку. Тем не менее Эта программа предназначена для приготовления Вы...
- Page 23 4. Нажмите кнопку для активации программирования. Кнопки и попеременно мигают, показывая, что было выполнено программирование; в процессе ожидания начала приготовления на дисплее ВРЕМЯ попеременно показывается продолжительность и время завершения приготовления. 5. По завершении приготовления на дисплее ТЕМПЕРАТУРЫ показывается надпись «END» (КОНЕЦ) и...
- Page 24 Та а П а П В Ра П а Р а П а а а (°C) а а Р а а а а 210-220 П а ( а 2- а 20-25 О а 30-35 П а 2- а 2- 160-170 Б...
- Page 25 Предосторожности и • Не ставьте предметы на открытую дверцу духового шкафа. рекомендации • Н е р а з р е ш а й т е д ет я м и г р а т ь с б ы т о в ы м электроприбором.
- Page 26 Техническое обслуживание и уход Отключение электропитания Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. Чистка изделия 3. Возьмитесь за дверцу руками • Причиной незначительных различий в оттенках на с двух сторон, плавно закройте фасаде духового шкафа является использование ее, но...
- Page 27 6. Протолкнуть скобы съема 3. Закрепите две рамы вниз, проверяя, чтобы они с у с т а н о в л е н н ы м и были прочно закреплены и не н а п р а в л я ю щ и м и в...
- Page 28 195114248.01 07/2013 - XEROX FABRIANO Неисправности и методы их устранения Н а В М а «К а Ча » а И На а а а П а а И В а а а а а И а Д Т «К а...
Need help?
Do you have a question about the 7OFKQ 1038EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers