Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
7OFH 837 C RU /HA
7OFH 837 C IX RU/HA
ON 838 I RFH
ON 837 I RFH
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Modes,9
Русскии
Руководство по эксплуатации
ДУХОВОЙ ШКАФ
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Предупреждения,2
Сервисное обслуживание,3
Описание изделия,4
Описание изделия,5
Установка,14
Включение и эксплуатация,16
Электронный программер,16
Программы,17
Предосторожности и рекомендации,20
Техническое обслуживание и уход,21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint 7OFH 837 C RU /HA
Summary of Contents for Hotpoint 7OFH 837 C RU /HA
-
Page 1: Table Of Contents
7OFH 837 C RU /HA 7OFH 837 C IX RU/HA ON 838 I RFH ON 837 I RFH English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,8 The electronic programmer,8... -
Page 2: Warnings
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его accessible parts become hot during use. доступные комплектующие сильно Care should be taken to avoid touching нагреваются в процессе эксплуатации. heating elements. Children less than 8 Будьте осторожны и не касайтесь years of age shall be kept away unless нагревательных... -
Page 3: Assistance
Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician. Please have the following information to hand: • The type of problem encountered. • The appliance model (Mod.). • The serial number (S/N). The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance. -
Page 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view 1. POSITION 1 2. POSITION 2 3. POSITION 3 4. POSITION 4 5. POSITION 5 6. GUIDES for the sliding racks 7. DRIPPING PAN 8. GRILL 9. Control panel Описание изделия Общии вид 1. ПОЛОЖЕНИЕ 1 2. -
Page 5: Description Of The Appliance
Description of the appliance Control panel SELECTOR Knob ELECTRONIC Programmer THERMOSTAT Knob THERMOSTAT indicator light Описание изделия Панель управления Рукоятка ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОННЫЙ Программер Рукоятка ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА Индикатор ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА •• ••... -
Page 6: Installation
Installation Ventilation To ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet must be removed. It is advisable to install the oven ! Please keep this instruction booklet in a safe place for so that it rests on two strips of wood, or on a completely future reference. -
Page 7: Electrical Connection
Electrical connection ! The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only (see Assistance). Ovens equipped with a three-pole power supply cable are ! The manufacturer declines any liability should these safety designed to operate with alternating current at the voltage measures not be observed. -
Page 8: Start-Up And Use,8
Start-up and use The electronic programmer WARNING! The oven is provided with a stop system DISPLAY to extract the racks and prevent them from coming END OF CLOCK icon •• •• out of the oven (1). COOKING icon As shown in the drawing, DURATION TIMER icon icon... -
Page 9: Modes
• For example: it is 9:00 a.m. and a time of 1 hour and 15 minutes is programmed. The programme will stop BAKING mode automatically at 10:15 a.m. The rear heating element and the fan come on, guaranteeing the distribution of heat delicately and uniformly throughout Setting the end time for a cooking mode the oven. -
Page 10: Practical Cooking Advice
Rotisserie spit* To operate the rotisserie function (see diagram) proceed as follows: 1. Place the dripping pan in position 1. 2. Place the rotisserie support in position 3 and insert the spit in the hole provided on the back panel of the oven. -
Page 11: Cooking Advice Table
Cooking advice table Cooking Foods Weight Rack Position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time temperature time (minutes) (minutes) Leavening process of dough made with Leavening yeast or baking powder (brioches, bread, sugar pie, croissants, etc.) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional Pork roast... -
Page 12: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal • When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused. ! This appliance has been designed and manufactured • The European Directive 2012/19/EC on Waste in compliance with international safety standards. The Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires following warnings are provided for safety reasons and that old household electrical appliances must not... -
Page 13: Cleaning The Oven Door
Replacing the light bulb detergent, then rinse well and dry with a soft cloth. Do not use abrasive products. • All accessories can be washed like everyday crockery, To replace the oven light and are even dishwasher safe. bulb: • We recommend that detergents are not sprayed directly 1. - Page 14 Установка Вентиляция Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо снять заднюю панель ниши кухонного элемента. ! Важно сохранить данное руководство для его Рекомендуется установить духовои шкаф на два последующих консультации. В случае продажи, деревянных бруска или на сплошное основание с передачи изделия или при переезде на новое место отверстием...
- Page 15 ! Все защитные элементы должны быть закреплены максимальную потребляемую мощность изделия, таким образом, чтобы их можно было снять только при указанную в таблице технических характеристик; помощи специального инструмента. • н а п р я ж е н и е и ч а с т от а т о к а с ет и д ол ж н ы соответствовать...
- Page 16 Электронный программер Включение и эксплуатация ВНИМАНИЕ! Д уховой шк а ф ук омпле к то ва н системой бл окировки решеток, позволяющей •• •• вынимать их из духовки не полностью (1). Для полного вынимания р е ш ет о к д о с т а т о ч н о поднять...
- Page 17 Программы 2. Используйте кнопки “ ” и “ ” для выбора нужной продолжительности; если нажать и держать нажатыми обе кнопки, на дисплее более быстро пробегают ! Значение температуры может быть задано для любого значения для более быстрого и простого нахождения режима...
- Page 18 гриля рекомендуется для приготовления продуктов, нуждающихся в высокой поверхностной температуре. Готовьте блюда с закрытой дверцей духового шкафа. Программа GRATIN (Подрумянивание) Сочетает однонаправленное выделение жара с принудительной циркуляцией воздуха внутри духового шкафа. Это препятствует обгоранию поверхности продуктов, повышая проникающую способность жара. Готовьте...
- Page 19 Таблица приготовления П П а П В У П а Т а а а Ра а а ( Ра а а а . .) У а 65-75 Жа 70-75 Т а а 70-80 Жа а. 15-20 П 30-35 П а TП...
- Page 20 Предосторожности и • Не ставьте предметы на открытую дверцу духового шкафа. рекомендации • Н е р а з р е ш а й т е д ет я м и г р а т ь с б ы т о в ы м электроприбором.
- Page 21 Техническое обслуживание 2. поднимите и поверните шпонки на двух шарнирах (см. схему); и уход Отключение электропитания Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. Чистка изделия • Причиной незначительных различий в оттенках на фасаде духового шкафа является использование разных...
- Page 24 195114195.00 05/2013 - XEROX FABRIANO...