Kyosho CAP 232-60 breitling Instruction Manual page 7

9
•... •½/ •‚ '¼"ö —ƒ
Vertical/Horizontal Tail
.
ƒt ƒB ƒ‹ ƒ€ ‚Ì ‚Ý
Cut away only
covering film.
10
Horizontal / Vertical Tail
•Ü‚è ‹È‚° ‚é •B
Bend at end of rod.
2mm
‹à '®ƒqƒ" ƒW M et al hi nge
ƒG ƒ| ƒLƒV •Ú'... •Ü‚ð ƒqƒ" ƒW 'S 'Ì ‚É "h •z
‚µ ‚Ä Šm ŽÀ ‚É •Ú'... ‚· ‚é •B
Secure metalhinges with epoxy.
Being careful to avoid getting glue
in the hingepin areas.
ƒG ƒ| ƒLƒV •Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Apply epoxy glue.
ŽÎ •ü •" ‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
2mm
Cut off shaded portion.
"ö —ƒ ‚ Ì ‹- "x ‚ª 'å ‚« ‚- •¶ ‰E ‚ µ ‚Ü‚· ‚Ì ‚Å •Aƒt
ƒB ƒ‹ ƒ€ ‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •ê •‡ ‚É ‚Í •A•¶ 'n ‚ð ••
‚ ‚¯ ‚È ‚¢ ‚悤 ‚É ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
When cutting the film coverring, Do not
cut toodeeply to avoid weakening The
wood structurebeneath.•@
2.6 x 8mm TPƒr ƒX
TP Screw
‰Â " ®‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
•u ŠÔ •Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Ensure smooth non-binding
Apply instant glue
movement while assembling.
(CA glue, super glue).
2mm‚Ì ŒŠ ‚ ð ‚ ‚¯ ‚é •i —á • j •B
'• ˆÓ‚µ ‚Ä 'g ‚Ý —§ ‚ Ä ‚é •Š•B
Drill holes with the specified
Pay close attention here!
diameter (here: 2mm).
A = AÕ B = BÕ
C = CÕ
.
ƒt ƒB ƒ‹ ƒ€ ‚Ì ‚Ý
Cut away only
covering film.
Warning!
2
•¶ ‰E " ¯ ‚¶ ‚悤 ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
L
Assemble left and right sides
the same way.
BÕ B
A
CÕ
C
Šm ŽÀ ‚É •Ú'... ‚· ‚é •B"ò •s '† ‚É ‚Í ‚¸ ‚ê ‚é ‚Æ
'€ •c •s "\ ‚É ‚È ‚è Ž–ŒÌ ‚ É ‚ ‚È ‚ª ‚è ‚Ü‚· •B
Make certain plane is aligned accurately
per the diagram. A mis-aligned plane
can fly erraticaliy and cause accidents.
2mm
2.6 x 8mm
ƒi ƒC ƒ• ƒ" ƒqƒ" ƒW N yl on hi nge
'á "S"x •u ŠÔ •Ú'... •Ü‚ª ƒqƒ" ƒW ‚É ‚µ ‚Ý ‚±
‚Þ —l ‚ É ‚µ ‚Ä Šm ŽÀ ‚É •Ú'... ‚· ‚é •B
Secure nylonhinges with instant glue.
Being careful not to glue the fin and
rudder together.
Warning!
Šm ŽÀ ‚É •Ú'... ‚· ‚é •B"ò •s '† ‚É
‚Í ‚¸ ‚ê ‚é ‚Æ '€ •c •s "\ ‚É ‚È ‚è
Ž–ŒÌ ‚ É ‚ ‚È ‚ª ‚è ‚Ü‚· •B
Make certain parts are
aligned accurately and play
is reduced to a minimum.
L
•œ •d —v ‚ È '• ˆÓŽ–•€ ‚ª ‚ ‚é ƒ} •[ ƒN ‚Å ‚· •B
•@ •K‚¸ ‚¨ "Ç‚Ý ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Do not disregard this symbol!
Warning!
AÕ
7