Symbols Used Throughout This Instruction Manual, Comprise - Kyosho CAP 232-60 breitling Instruction Manual

'g —§ ‚ Ä‚é 'O‚É•à –¾ •' ‚ð —Ç ‚ - "Ç ‚ñ ‚Å•A‚¨ ‚¨ ‚æ‚» ‚Ì •\ '¢ ‚ð —• ‰ ð ‚ µ ‚Ä‚©‚ç 'g —§ ‚ Ä‚É"ü‚Á‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
1
Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.
ƒLƒbƒg‚Ì "à —e ‚ 𠂨 Šm ‚©‚ß ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B–œ ˆê •s —Ç • A•s '« ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚µ ‚½‚ç •A‚¨ "ƒ ‚¢ ‹• ‚ß ‚Ì "Ì "„ "X‚É ‚² 'Š 'k ‚¢ ‚½‚¾‚- ‚©•A"– ŽÐ
2
•u ƒ†•[ ƒU •[ 'Š 'k Žº•v ‚Ü‚Å ‚² ˜A—• ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
‹CŒó " ™ ‚É ‚æ‚Á ‚Ä ƒt ƒB ƒ‹ ƒ€ ‚Ì ˆê •" ‚ª ‚½‚é ‚Þ •ê •‡ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B•K—v ‚ É ‰ž ‚ ¶ ‚Ä •C•³ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
3
Changes in weather may cause the covering film to slacken.If necessary,use a heat gun or iron to tighten the
covering.
Š® •¬ Œã ‚ Ì ‚½‚é ‚Ý Ž~‚ß ‚â ‚Í ‚ª ‚ê Ž~‚ß ‚Ì ‚½‚ß ‚É •AƒN ƒŠ ƒ„ ƒE ƒŒ ƒ^ƒ" "h '• ‚ð •s ‚Á ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
4
You can keep the covering film from wrinkling or peeling by spraying the plane with clear polyurethane.
•à –¾ •' ‚É Žg‚í ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ƒ} •[ ƒN
5

Symbols used throughout this instruction manual, comprise:

ƒG ƒ| ƒLƒV •Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Apply epoxy glue.
•u ŠÔ •Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
•¶ ‰E " ¯ ‚¶ ‚悤 ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Assemble left and right
sides the same way.
Š® •¬ ‹@ ‚É '£ ‚Á ‚Ä ‚ ‚é ƒt ƒB ƒ‹ ƒ€ ‚Í •A‰· " x ‚â Ž¼ "x ‚È ‚Ç‹CŒó • ð
Œ• ‚ ª •H•ê 'g —§ ‚ Ì Žž‚©‚ç •Ï ‰» ‚ · ‚é ‚Æ •A'½•- ƒ^ƒ‹ ƒ~‚ª •o ‚é ‚±
‚Æ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B"ò •s ‚É ‚Í •A‚³ ‚µ ‚ ‚©‚¦ ‚ ‚è ‚Ü‚¹ ‚ñ ‚ª •AƒA
ƒC ƒ• ƒ" ‚ð ‚ ‚Ä ‚é ‚Æ ƒ^ƒ‹ ƒ~ ‚ª ‚Æ ‚ê ‚Ü‚· •B
The pre-covered film on ARF kits may wrin- k le due to
variations of temperature. Smooth out as explained
1
Žå—ƒ
Main Wing
Metal Hinge
‹à '®ƒqƒ" ƒW
ƒG ƒ| ƒLƒV •Ú'... •Ü‚ð ƒqƒ" ƒW 'S 'Ì ‚É "h •z
‚µ ‚Ä •AŠm ŽÀ ‚É •Ú'... ‚· ‚é •B
Secure metal hinges with epoxy being
careful to avoid geting glue in the
hinge pin areas.
Šm ŽÀ ‚É•Ú'... ‚· ‚é •B
"ò•s '† ‚É‚Í ‚¸ ‚ê ‚é ‚Æ '€ •c •s‰Â " \ ‚É‚È‚è Ž–ŒÌ ‚ É‚Â
Warning!
‚È‚ª ‚è ‚Ü‚· •B
Make certain the hinges are adequately secured with
glue.If they come loose in flight accidents may result.
'g —§ ‚ Ä 'O‚Ì '• ˆÓ BEFORE YOU BEGIN
2mm‚Ì ŒŠ ‚ ð ‚ ‚¯ ‚é •i —á • j •B
Drill holes with the specified
2mm
diameter (here: 2mm).
ŽÎ •ü •" ‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Cut off shaded portion.
•Ê•w"ü •i
Must be purchased separately!
'g —§ ‚ Ä ASSEMBLY
ƒqƒ" ƒW ‚Í •A‹à '®•» ‚Æ ƒi ƒC ƒ• ƒ" •» ‚Ì 2Ží —Þ ‚ ‚è ‚Ü‚· •B
Žg—p ‚ · ‚é •Ú'... •Ü‚ð ŠÔ ˆá ‚¦ ‚È ‚¢ ‚悤 ‚É ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Tow kinds of hinges are used on each surface,
Make sure only epoxy is used on the metal hinges
and only CA glue is used on the nylon hinges.
—] • ª ‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Cut off excess.
‰Â " ®‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
'• ˆÓ‚µ ‚Ä 'g —§ ‚ Ä ‚é •Š•B
Pay close attention here!
'á ‰·
low setting
‚ ‚Ä •z
with cover (cloth)
Žå—ƒ ‚ ƃG ƒ‹ƒ• ƒ"‚Ì '† •S‚𠕇 ‚í ‚¹ ‚é •B
Align the center line of main wing
with aileron.
•œ•d —v ‚ È'• ˆÓŽ–•€ ‚ª ‚
•@ ‚é ƒ}•[ ƒN ‚Å‚· •B
•@ •K‚¸ ‚¨ "Ç‚Ý‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•@ Do not overlook this
•@ symbol!
Warning!
‚ ‚Ä •z ‚ð ‚µ ‚½ƒA ƒC ƒ• ƒ" ‚ð 'á ‰· ‚ Å ‚ ‚Ä •A
•K—v ‚ É ‰ž ‚ ¶ ‚Ä ‰· " x ‚ð •ã ‚° ‚Ä ‚ä ‚- •B
‰· " x ‚ð •ã ‚° ‚· ‚¬ ‚é ‚Æ ƒt ƒC ƒ‹ ƒ€ ‚ª —n ‚ ¯ ‚é
‚Ì ‚Å '• ˆÓ‚· ‚é
Use an iron covered with a cloth!
Start at low setting. Increase the set--
ting if necessary. If it is too high, you
may damage the film.
ƒi ƒC ƒ• ƒ" ƒqƒ" ƒW Nylon hinge
'á "S"x •u ŠÔ •Ú'... •Ü‚ª ƒqƒ" ƒW ‚É ‚µ ‚Ý ‚±
‚Þ —l ‚ É ‚µ ‚Ä Šm ŽÀ ‚É •Ú'... ‚· ‚é •B
Secure nylon hinges with instant glue,
being careful not to glue the wing and
aileron together.
3