Instruções Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas - Bosch GST 65 BE Professional Original Instructions Manual

3 | Português
Instruções gerais de segurança
para ferramentas elétricas
Leia todos os avisos
!
de segurança e
todas as instruções. A falha em
seguir os avisos e instruções pode
resultar em choque elétrico, e/ou
ferimentos graves.
Guarde estas instruções em local seguro para con-
sultas futuras.
O termo "ferramenta" em todos os avisos listados
abaixo se refere à ferramenta alimentada através de
seu cabo elétrico ou a ferramenta operada a bateria (sem
cabo elétrico).
1. Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a área de trabalho limpa e ilu-
minada. As áreas desorganizadas e escuras
são um convite aos acidentes.
b) Não opere ferramentas em atmosferas ex-
plosivas, como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira. As ferramen-
tas criam faíscas que podem inflamar a poe-
ira ou os vapores.
c) Mantenha crianças e visitantes afastados
ao operar uma ferramenta. As distrações
podem fazer você perder o controle.
2. Segurança elétrica
a) O plugue da ferramenta deve ser compati-
vel com as tomadas. Nunca modifique o
plugue. Não use nenhum plugue adaptador
para as ferramentas com aterramento. Os
plugues sem modificações aliados à utilização
de tomadas compatíveis reduzem o risco de
choque elétrico.
b) Evite o contato do seu corpo com superfí-
cies ligadas ao terra ou aterradas, tais
como tubulações, radiadores, fogões e re-
frigeradores. Há um aumento no risco de
choque elétrico se o seu corpo estiver em
contato ao terra ou aterramento.
c) Não exponha a ferramentas à chuva ou às
condições úmidas. A água entrando na ferra-
menta aumenta o risco de choque elétrico.
d) Não force o cabo elétrico. Nunca use o cabo
elétrico para carregar, puxar ou para desco-
nectar a ferramenta da tomada. Mantenha
o cabo elétrico longe do calor, óleo, bordas
afiadas ou das partes em movimento. Os
cabos danificados ou emaranhados aumentam o
F 000 622 329 | 06.2010
risco de choque elétrico.
e) Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use
um cabo de extensão apropriado para uso
ao ar livre. O uso de um cabo apropriado ao ar
livre reduz o risco de choque elétrico.
f) Se não for possível evitar o funcionamen-
to da ferramenta elétrica em áreas úmi-
das, deverá ser utilizado um dispositivo
de corrente residual (RCD). A utilização de
um disjuntor de corrente de segurança reduz
o risco de um choque elétrico.
g) Caso haja necessidade de substituição do
cabo elétrico, deve-se encaminhar a ferra-
menta para uma assistência técnica auto-
rizada. Um cabo danificado aumenta o risco
de choque elétrico.
3. Segurança pessoal
a) Fique atento, olhe o que você está fazen-
do e use o bom senso ao operar uma fer-
ramenta. Não use a ferramenta quando
você estiver cansado ou sob a influência
de drogas, álcool ou de medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto opera
uma ferramenta pode resultar em grave feri-
mento pessoal.
b) Use equipamentos de segurança. Sempre
use óculos de segurança. O Equipamentos
de segurança como máscara contra poeira, sa-
patos de segurança antiderrapantes, capacete
de segurança ou protetor auricular utilizado
em condições apropriadas reduzirão os feri-
mentos pessoais.
c) Evite partida não intencional. Assegure-
se que o interruptor está na posição "des-
ligado" antes de conectar o plugue na to-
mada. Transportar a ferramenta com seu
dedo no interruptor ou conectar a ferramen-
ta com o interruptor na posição "ligado" são
convites a acidentes.
d) Remova qualquer chave de ajuste antes
de ligar a ferramenta. Uma chave de boca
ou de ajuste unida a uma parte rotativa da
ferramenta pode resultar em ferimento pes-
soal.
e) Não force além do limite. Mantenha o
apoio e o equilíbrio adequado toda vez
que utilizar a ferramenta. Isso permite
melhor controle da ferramenta em situa-
ções inesperadas.
f) Vista-se apropriadamente. Não use rou-
pas demasiadamente largas ou jóias.
Mantenha seus cabelos, roupas e luvas
Bosch Power Tools
longe das peças móveis. A roupa folgada,
jóias ou cabelos longos podem ser presos
pelas partes em movimento.
g) Se os dispositivos são fornecidos com co-
nexão para extração e coleta de pó, asse-
gure que estes estão conectados e usa-
dos corretamente. O uso destes dispositivos
pode reduzir riscos relacionados à poeira.s
em movimento.
h) Use protetores auriculares. Exposição a
ruído pode provocar perda auditiva.
4. Uso e cuidados com a ferramenta
a) Não force a ferramenta. Use a ferramenta
correta para sua aplicação. A ferramenta
correta fará o trabalho melhor e mais seguro
se utilizada dentro daquilo para o qual foi
projetada.
b) Não use a ferramenta se o interruptor não
ligar e desligar. Qualquer ferramenta que
não pode ser controlada com o interruptor é
perigosa e deve ser reparada.
c) Desconecte o plugue da tomada antes de
fazer qualquer tipo de ajuste, mudança de
acessórios ou armazenamento de ferra-
mentas. Tais medidas preventivas de segu-
rança reduzem o risco de se ligar a ferramen-
ta acidentalmente.convites a acidentes.
d) Guarde as ferramentas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas
não familiarizadas com a ferramenta ou
com estas instruções operem a ferramen-
ta. As ferramentas são perigosas nas mãos
de usuários não treinados.
e) Manutenção das ferramentas. Verifique o
desalinhamento ou coesão das partes mó-
veis, rachaduras e qualquer outra condi-
ção que possa afetar a operação da ferra-
menta. Se danificada, a ferramenta deve
ser reparada antes do uso. Muitos aciden-
tes são causados pela insuficiente manuten-
ção das ferramentas.
f) Mantenha ferramentas de corte afiadas e
limpas. A manutenção apropriada das ferra-
mentas de corte com lâminas afiadas reduz a
possibilidade de travamento e facilita seu
controle.
g) Use a ferramenta, acessórios, suas partes
etc. de acordo com as instruções e da ma-
neira designada para o tipo particular da
ferramenta, levando em consideração as
condições e o trabalho a ser realizado.
O uso da ferramenta em operações diferen-
Bosch Power Tools
Português |
tes das designadas pode resultar em situa-
ções de risco.
5. Reparos
a) Tenha sua ferramenta reparada por uma
assistência técnica autorizada e somente
use peças originais. Isto assegura que a se-
gurança da ferramenta seja mantida.
b) Em caso de desgaste da escovas de car-
vão, enviar a ferramenta a uma assistên-
cia técnica autorizada para substituição.
Escovas de carvão fora das especificações
causam danos ao motor da ferramenta.
c) Se o cabo de alimentação se encontra da-
nificado, deve ser substituído pelo fabri-
cante através de seu serviço técnico ou
pessoa qualificada, para prevenir risco de
choque elétrico.
Instruções de serviço especí-
ficas para Serra Tico-tico
Manter as mãos afastadas da área de serrar.
u
Não tocar na peça a ser trabalhada pelo
lado de baixo. Há perigo de lesões no caso
de contato com a lâmina de serra.
Só conduzir a ferramenta elétrica no senti-
u
do da peça a ser trabalhada quando estiver
ligada. Caso contrário há risco de um con-
tragolpe, se a ferramenta de aplicação se en-
ganchar na peça a ser trabalhada.
u Observe que a placa de base 4 sempre es-
teja firmemente apoiada enquanto serrar.
Uma lâmina de serra emperrada pode que-
brar ou provocar um contragolpe.
u Após encerrado o processo de trabalho, de-
verá desligar a ferramenta eléctrica e ape-
nas puxar a lâmina de serra do corte, quan-
do a ferramenta elétrica estiver parada.
Desta forma são evitados contragolpes e é
possível apoiar a ferramenta elétrica com se-
gurança.
u Só utilizar lâminas de serra em perfeito es-
tado e que não apresentem danos. Lâminas
de serra tortas e não suficientemente afiadas
podem quebrar ou causar um contragolpe.
u Não frenar a lâmina de serra através de
pressão lateral após desligar o aparelho. A
lâmina de serra pode ser danificada, ser que-
brada ou causar um contragolpe.
u Utilizar detectores apropriados, para en-
F 000 622 329 | 06.2010
4