Conexión A La Red; Antenas; Ajuste Del Equipo; Sistemas Multicanales - AKG WMS 80 User Manual

- Tomada BALANCED (1o) - cable XLR - entrada de línea: sel-
ector BALANCED LINE/MIC (1p) en posición LINE
- Tomada UNBALANCED (1n) - cable jack - entrada no-balan-
ceada de micrófono o de línea tipo jack hembra. (Posición
del selector BALANCED LINE/MIC (1p) indiferente)
Importante: No deben utilizarse nunca al mismo tiempo las
dos tomadas AUDIO OUT. Esto puede provocar pérdida de
nivel y ruido más intenso.
9.4.4 Conexión a la red
1. Rebatir las dos antenas (1e) y alargarlas completamente: sólo
así se obtiene la mejor recepción.
2. Colocar el selector SQUELCH (1c) en MINIMUM.
3. Verificar que la tensión de red indicada en el ali-
mentador de red suministrado concuerde con la
tensión en el lugar de utilización. La utilización del
alimentador con una tensión diferente puede producir daños
irreparables en el aparato.
4. Enchufar el cable de alimentación del alimentador de red
suministrado en la hembrilla POWER (1m) del receptor.
5. Hacer un lazo con el cable del alimentador, pasarlo por el
agujero debajo de la sujeción del desatornillador y enrollar-
lo en el gancho de la contratracción encima de la hembrilla
POWER (1m).
6. Enchufar el cable del alimentador suministrado en un enchufe
de red.
7. Encender el receptor con el selector POWER (1a)
Obs.: En los sistemas multicanales las plaquitas de color (1j) se
pueden reemplazar por otras de otros colores para marcar
los correspondientes canales.

9.4.5. Antenas

Para garantir una recepción óptima, extender las antenas
telescópicas (1e) exactamente hasta el número de secciones indi-
cado para cada juego de frecuencias en el Cuadro 1 en la
página 39.

9.5 Ajuste del equipo

1. Transmisor manual: ajustar el regulador GAIN (2e) con
el desatornillador (1q) suministrado de tal forma que en el
receptor se ilumine el LED AF verde y que el LED PEAK (1h)
eb el receptor y el LED de control (2b) en el transmisor cen-
telleen brevemente sólo en los pasajes más fuertes.
Transmisor de bolsillo: ajustar el regulador GAIN (3j)
de tal forma que en el receptor se ilumine el LED AF verde y
que el LED de control (3c) en el transmisor y el LED PEAK (1h)
en el receptor centelleen brevemente sólo en los pasajes más
fuertes.
2. Si el LED PEAK (1h) rojo del receptor y/o el LED de control
(2b,3c) del transmisor se iluminan intensamente, el transmisor
está sobremodulado. Hacer girar el regulador GAIN (2e) ó
(3j) del transmisor en el sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que los LEDs se iluminen sólo ocasionalmente en
forma brillante.
3. Ajustar con el regulador VOLUME (1b) el nivel de salida del
receptor de tal forma que el aparato conectado (p.ej.
entrada del pupitre mezclador) quede modulado en forma
óptima. Para ello, sírvase referirse al Modo de empleo del
aparato correspondiente.
4. Recorrer el área en la que se va a utilizar el transmisor, bus-
cando lugares en que baja la intensidad de campo, alterán-
dose temporalmente la recepción ("dropouts").
Estos "dropouts" se pueden remediar emplazando el receptor
de otra forma. Si esto no da resultado hay que evitar esos
lugares críticos.
5. Si aparecen ruidos perturbadores, hacer girar el regulador
SQUELCH (1c) del receptor en el sentido de las agujas del
reloj hasta que se desvanezcan esas perturbaciones.
Cuando el silenciador fija la salida audio del receptor en
mudo se ilumina el LED MUTE (1f).
Importante: El nivel del silenciador no debe ajustarse nunca
más alto de lo necesario, ya que cuanto más alto esté aju-
stado, tanto más se reduce la sensibilidad del receptor y con
ello también el alcance entre transmisor y receptor.
6. Controlar la intensidad de campo de la señal receptora.
Cuando el indicador RF (1g) indica LOW hay que cambiar
la posición del receptor y/o del transmisor de tal forma que
la intensidad de campo vuelva a subir a la gama óptima.
7. Cuando en el receptor se ilumina el LED MUTE está activado
el silenciador (squelch).
Encender el transmisor, acercarse al receptor o hacer girar el
regulador SQUELCH (1c) en el sentido contrario a las agujas
del reloj hasta que se apague el LED MUTE (1f).

9.5.1 Sistemas multicanales

Si en una de las frecuencias portadoras está perturbada la recep-
ción, se puede subir o bajar en un grado la frecuencia por-
tadora de todos los canales dentro de un mismo
conjunto de frecuencias en el correspondiente transmisor y
receptor con el conmutador giratorio CHANNEL (1d, 2g, 3f).
Esto es necesario para garantizar el espaciamiento de frecuen-
cias necesario para el funcionamiento multicanal sin perturbacio-
nes.
Importante: antes de conmutar la frecuencia portadora debe
apagarse siempre el transmisor. Esto es necesario, porque el
cambio de la frecuencia portadora se hace efectivo tan sólo
después de la reconexión del transmisor.

9.6. Importantes indicaciones para el uso

La propagación de la radiación de alta frecuencia está sometida
a ciertas leyes físicas que tienen que tenerse en cuenta para obte-
ner un funcionamiento sin perturbaciones del sistema microfónico
inalámbrico.
Las siguientes indicaciones ayudan a evitar perturbaciones, tales
como ruido súbito, efectos de enfasamiento (silbido, zumbido),
desaccionamientos (dropouts) o chasquidos:
1. Para el funcionamiento de sistemas multicanales hay que dejar
encendidos siempre todos los transmisores. La desconexión de
los transmisores se efectúa únicamente mediante el interruptor
MUTE.
2. La distancia mínima entre transmisor y receptor debe ser de 5
m.
3. La distancia entre transmisor y receptor no debe ser nunca más
de 50 m.
4. Entre transmisor y receptor tiene que haber siempre comunica-
ción visual.
5. Entre dos transmisores, la distancia mínima debe ser 1 m. Si
esto no es posible (p.ej. para "dúos de amor") hay que verfi-
car antes de la representación cuáles son las frecuencias más
idóneas.
6. La antena del transmisor de bolsillo debe colgar siempre libre-
mente y no debe tocar nunca la piel, ya que el cuerpo huma-
no amortigua la señal de transmisión.
7. El receptor no debe colocarse en nichos murales o cerca de
chapas metálicas o alambre, siendo especialmente peligroso
el alambre de malla.