Vixen Ascot SW 10x50 Operating Instructions

ÉAÉXÉRÉbÉg SW 10 x 50
ÖA
Ö@
ÖF
ÖE
Ö@Åcñ⁄ìñǃ
ÖCÅcéãìxñ⁄ê∑ÇË
Eyecup
ÖAÅcä·ïù
Eyepiece separation ÖDÅc ÉsÉìÉgçáÇÌÇπÉäÉìÉO
ÖBÅcéãìxí≤êÆ É äÉìÉO
Diopter ring
ÖEÅcíÜêSé≤
égÇ¢ï˚ÖA
3. éãìxí≤êÆÇ çsǢNjÇ∑ÅB ç ∂ë§ÇÃê⁄ä·ÉåÉìÉYÇ
ç∂ñ⁄Ç≈ÇÃǺǴǻǙÇÁÅA ÅuÉsÉìÉgçáÇÌÇπÉäÉìÉOÅv
Operation 2
Ç âÒǵNjÇ∑ÅB ñ ⁄ïWï®Ç...ê≥ǵÇ≠ÉsÉìÉgÇ™çáÇ¡
ÇΩÇÁé~ÇflÇ‹Ç∑ÅB Ç ≈Ç´ÇÈÇæÇØâìÇ≠ÇÃLJÇÃÇ å©
3. Select a distant object and adjust the
ǃçsǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB Åiê}2Åj
left eye focus by turning the center
focus knob. (Diagram 2)
4.
éü Ç...ÅA âEñ⁄Ç≈âEë§ÇÃê⁄ä· ÉåÉìÉYÇ ÇÃǺǴǻǙ
4. Next, adjust the right eye focus by
ÇÁÅA Åuéãìxí≤êÆÉäÉìÉOÅv Ç âÒǵNjÇ∑ÅB ì ØÇ∂ñ⁄ïW
turning the diopter ring while looking
ï®Ç...ê≥ǵÇ≠ÉsÉìÉgÇ™çáÇ¡ÇΩÇÁÇ∆ÇflÇ‹Ç∑ÅB
at the same object. The diopter ring
Ŷ DZÇÃÇ∆Ç´ Å uéãìxí≤êÆÉäÉìÉOÅv ÇÃéãìxñ⁄ê∑ÇË
compensates for the difference in the
Ç äoǶǃǮǴNjÇ∑Ç∆ÅA éüâÒÇ...égópÇ∑ÇÈÇ∆Ç´
left and right eye vision. (Diagram 3)
ÇÃéãìxí≤êÆÇ™ä»íPÇ≈Ç∑ÅB Åuéãìxí≤êÆÉäÉìÉOÅv
5. Once both eyes are focused, you can ÇÃñ⁄ê∑ÇËÇ çáÇÌÇπÇÈÇæÇØÇ≈çœÇ›Ç‹Ç∑ÅB
adjust the focus for both eyes
simultaneously when looking at
5. éãìxí≤êÆå„ÅA ñ⁄ïWï® Ç ïœÇ¶Çƒå©ÇÈÇ∆Ç´ÇÕÅA
different objects by using only the
ÉìÉgçáÇÌÇπÉäÉìÉOÅv Ç ÃÇ›Ç âÒǵǃÅA ÉsÉìÉgÇ çá
center focus knob. Remembering the
ÇÌÇπÇ‹Ç∑ÅB
setting on the diopter scale will let
you set the diopter ring immediately
without going through the above
6. ÉPÅ[ÉX Ç...é˚î[ Ç Ãç€ÇÕÅA åJÇËèoǵ
procedure every time you use the
Ç Ç‡Ç∆Ç...ñflǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
binoculars. (Diagram 4)
6. Retract the sliding eyecups before
storing the binoculars in its case.
éãìxí≤êÆÇ∆ÇÕ
ç∂ñ⁄Ç∆âEñ⁄Ç∆Ç≈ÇÕÅA éãóÕÇ™à·Ç§èÍçáǙdžÇË
Ç‹Ç∑ÅB Ç ªÇÃèÍçáÅA Åuç∂ñ⁄ÇÕÉsÉìÉgÇ™çáǧǙâE
ñ⁄Ç≈ÇÕÉsÉìÉgÇ™çáÇÌǻǢÅv Ç‹ÇΩÇÕÅA ǪÇÃãt
ÇÃDZÇ∆Ç™ãNDZÇËÇ‹Ç∑ÅB Ç ±Ç§ÇµÇΩDZÇ∆Ç ñhǨÅA
ç∂ñ⁄Ç∆âEñ⁄ÇÃéãóÕÇÃÉoÉâÉìÉXÇ Ç∆ÇÈÇÃÇ™
éÂÇ»édól

Specifications

ïiÅ@Å@ñº
Model
10Å~50
SW
54ÉLÅ]4- Å i8171Åj -2S-Å@Å@Å@- Å iÉ~Åj - Å iMÅj
äeïîÇÃǻNjǶ
Nomenclature
Ö@
ÖD ÖC
ÖG
ÖH
ÖFÅcÉ{ÉfÉB
Diopter scale
ÖGÅcǬÇËÉqÉÇéÊïtïî
Center focus knob
ÖHÅcéOãréÊïtÉlÉWåä
Center shaft
Å@ Å@
Å iÉLÉÉÉbÉvÇéÊÇËäOÇ∑Ç∆ÉlÉWåäǙdžÇËÇ‹Ç∑
Å@Å@
T ripod adapter socket
Åiê}3Åj
ê}2
ÅuÉs
Åiê}4Åj
ê}3
ÇΩñ⁄ìñǃïîï™
ê}4
ëŒï® ÉåÉìÉY ÉvÉäÉYÉÄ
î{Å@ó¶ ÉRÅ[ÉeÉB ÉìÉO é¿éãäE
óLå¯åa çfiéø
Objective
Magnification Prism Coatings
Aperture
10x 50mm BaK4Å{É~ÉâÅ[ MC
MC ÅF É }ÉãÉ`ÉRÅ[Ég

Operating Instructions

ÖB
Body
Strap hook
Åj
ÉLÉÉÉbÉv
Cap
ÉrÉmÉzÉãÉ_Å[H
Tripod Adapter-H
ê}5
äJÇ´é~ÇflÉäÉìÉO
ê}6
1000mêÊ
å©ä|éãäE Ç–Ç∆ Ç ›åa
éãäE
Real Field Apparent Field Field
Exit Pupil
of View of View at 1000m
8.5Åã 85Åã 148m
Multi-Coated
1. ëŒï® ÅE ê⁄ä·ÉåÉìÉYÉLÉÉÉbÉvÇ Ç∆ÇËÇ‹Ç∑ÅB
2. ä·ïùí≤êÆÇ çsǧÇΩÇflÅA óºñ⁄Ç≈ÇÃǺǴǻǙÇÁÅA
É{ÉfÉBÇ ê√Ç©Ç...äJï¬ÇµÇ‹Ç∑ÅB ç ∂âEÇÃéãñÏÇ™
èdǻǡǃàÍǬÇÃâ~Ç...ǻǡÇΩÇÁé~ÇflÇ‹Ç∑ÅB ä ·
ïùí≤êÆÇÕÅA Ç≈Ç´ÇÈÇæÇØâìÇ≠ÇÃLJÇÃÇ å©Çƒçs
ǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB Åiê}1Åj
ê}1
ä·ïùí≤êÆÇ∆ÇÕ
ä·ïùí≤êÆÇ∆ÇÕÅA ê⁄ä·ïîÇÃä'äuÇ Ç≤é©ï™ÇÃñ⁄
ÇÃä'äuÇ...çáÇÌÇπÇÈDZÇ∆Ç≈Ç∑ÅB ä ·ïùÇ™çáǡǃ
ǢǻǢÇ∆ÅA égǡǃǢÇÈǧÇøÇ...ñ⁄Ç™îÊÇÍÇÈèÍ
çá ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
éOãréÊïtÇ...ǬǢǃ
ÉAÉXÉRÉbÉgSW 1 0Å~50ÇÕÅA ÉrÉmÉzÉãÉ_Å[H Åiï îÑÅj
Ç égópÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç...ÇÊÇËÅA ÉJÉÅÉâéOãrÇ...éÊÇË
ït ÇØǃégópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
ëoä·ãæÇÃéOãréÊït ÉlÉWåäÇ...ÉrÉmÉzÉãÉ_Å[
7.
Çà å≈íË ÉlÉWÇ ÇÀÇ∂çû Ç›å≈íË ÇµÇ‹Ç∑ÅB É r ÉmÉzÉã
É_Å[HÇ ÉJÉÅÉâéOãrÇÃâ_ë‰Ç...éÊÇËïtÇØÇ‹Ç∑ÅB
Åiê}5Åj
ÉJÉÅÉâéOãr
ÉLÉÉÉbÉvÇ âÒǵǃéÊÇËäOÇ∑Ç∆ÉlÉWåäǙdž
Ŷ
Tripod
ÇË Ç‹Ç∑ÅB
ÉXÉgÉâÉbÉv Å iǬÇËÉqÉÇÅj Ç...ǬǢÇ
Attaching the Straps
ê}ÇÃÇÊǧÇ...ïtëÆÇÃÉXÉgÉâÉbÉvÇ ñ{ëÃ
éÊïtïîÇ...í ǵǃéÊÇËïtÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
Åiê}6Åj
Ŷã@éÌÇ...ÇÊǡǃÇÕÅA äJÇ´é~ÇflÉäÉìÉO
ÇÃǻǢÉ^ÉCÉvÇÃÉXÉgÉâÉbÉvÇ égópǵ
ǃ Ç®ÇËÇ‹Ç∑ÅB
ñæÇÈÇ≥ ÉAÉCÉåÉäÅ[Ét éäãflãóó£
Brightness Eye relief Near Focus
5mm 25 7mm ñÒ 5.7m
édólÇ®ÇÊÇ—äOäœÇÕâ¸ëPÇÃÇΩÇflÅA ó\çêÇ»Ç≠ïœçXÇ∑ÇÈèÍçáǙdžÇË
Speci f ications are su bject to change w ithout prior notice.
ÉAÉXÉRÉbÉg ÉVÉäÅ[ÉY
ASCOT SW type
ASCOT SW10Å~50
égÇ¢ï˚Ö@
Operation 1
1. Remove the objective lens caps .
2. Look through the binoculars with
both eyes and adjust the eyepiece
separation by opening or closing
the body angle so that the view
through the binoculars appears as
a single circle. (Diagram 1)
égÇ¢ï˚ÖB
Operation 3
Using a Tripod:
ASCOT SW 10 50 can be attached to a
Å~
Çg
tripod by using the optionally
available Tripod Adapter-H.
7. Remove the cap on the end of the
center shaft to expose the tripod
adapter socket. Screw on the Tripod
Adapter-H to the tripod adapter
socket and attach the tripod adapter to
a tripod. (Diagram 5)
Attach the supplied
strap to the hook as
illustrated.
(Diagram 6)
Note: some models
come wiht straps
that do not have a
loop piece to hold
down the loose end.
ÉTÉCÉY
èdÇ≥ éOãréÊït
çÇÇ≥ Å ~ïùÅ~å˙Ç›
Tripod Adapter
H x W x D Weight
Socket
15.5Å~18Å~7.6cm 875g Åõ