Page 3
Fast Touch Grinder F 203 Instructions for Use Warranty Guarantee of Performance Français Mode d’emploi Garantie Garantie de rendement Español Instrucciones de uso Garantía Garantía de rendimiento...
•Check milling bowl for presence of foreign objects before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This appliance is for household use. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized KRUPS Service Center (see guarantee of Perfor- mance).
Do not immerse base in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base. No user servicable parts inside. Repair should be done by an authorized KRUPS Service Center only. SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding your cord set : This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
Power button Grinding chamber Motor base Introduction Your Krups coffee grinder allows you to grind your own coffee beans right in your own home. With such a variety of coffee beans available in supermarkets and gourmet shops, owning the Fast-Touch Grinder is sophisticated and economical.
We do not recommend using the Fast-Touch to grind beans for use with pump espresso machines. Pump espresso machines require a disc type grinder such as the KRUPS «II Barista» ref 220 or a similar, professional style espresso grinder. This type of grinder will prevent coffee dust which can impede the flow of water throught the espresso machine.
GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS product is manufactured according to a rigid code of quality standards, and, with minimum care, should give years of service. However, should the need arise for repairs or for replace- ment parts within or after the warranty period, please call our «CONSUMER SERVICE DEPARTMENT»:...
été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil au Centre S.A.V. KRUPS le plus proche pour qu’il y soit examiné, réparé ou qu’il y subisse une mise au point électrique ou mécani- que.
Page 10
Cet appareil est destiné à un usage domestique. Toute interven- tion autre que le nettoyage et la maintenance effectuée par l’utili- sateur doit être effectuée par le Service S.A.V. KRUPS le plus pro- che (cf. garantie de fonctionnement). N’immergez pas la base dans l’eau.
Page 11
Interrupteur Chambre de mouture Base - Compartiment moteur Introduction Votre moulin à café Krups vous permet de moudre vos propres grains de café chez vous. Etant donné la grande variété de grains de café proposée par les supermarchés et les boutiques des gourmets, le moulin Fast-Touch est un outil sophistiqué...
à des machines à espresso-pression. Les machines à espresso- pression nécessitent un moulin à disques tel que le KRUPS «II Barista» réf 220 ou tout autre moulin à espresso professionnel similaire. Ce type de moulin évite la poussière de café...
Page 13
GARANTIE DE RENDEMENT Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vous don- ner satisfaction pendant de longues années. Toutefois, si des répa- rations ou des pièces de rechange devaient se révéler nécessaires pendant ou après la période visée par la garantie, veuillez télépho-...
Devolver el electrodoméstico al Servicio Técnico Autorizado KRUPS más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. •El uso de accesorios no autorizados ni vendidos por el fabricante del electrodoméstico podría provocar un incendio, descargas...
Page 15
Este aparato es para uso doméstico. Cualquier otro tipo de mantenimiento que no sea la limpieza y cuidados por parte del usuario deberá ser llevado a cabo por el Servicio Técnico Autorizado KRUPS más cercano (ver garantía de buen funcionamiento). No sumergir la base en agua.
Page 16
Cámara para moler Base del motor Introducción El molinillo de café de Krups le permite moler sus propios granos de café en su propia casa. Con la gran variedad de granos de café que existe en los supermercados y en las tiendas gastronómicas, resulta económico y...
Page 17
12 cucharadas 12 cucharadas 12 cucharadas Moler para un café Espresso / Cappuccino El modelo Fast-Touch de Krups (F 203) es adecuado para moler granos para las máquinas para café espresso del tipo de cazo. No recomendamos utilizar el modelo Fast- Touch para moler los granos que se van a utilizar en máquinas para café...
Page 18
GARANTÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabricado siguiendo un códi- go estricto de normas de calidad y, con un matenimiento mínimo, debería satisfacerle durante muchos años. En todo caso, si se preci- saran reparaciones o piezas de recambio durante o después del pe- riodo de garantía, no dude en llamar a nuestro «SERVICIO AL...