Page 2
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. Der Hersteller haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis des Herstellers gestattet.
Netzwerkes auch größere Dateien über das Stromnetz getauscht werden können. Einfache Installation • Adapter über das Netzwerkkabel mit dem Computer bzw. dem jeweiligen Netzwerkgerät verbinden • Adapter mit dem Stromnetz verbinden • optional: Installation der Konfigurationssoftware auf Ihrem Computer zur individuellen Kennwortvergabe • Fertig! Conrad Powerline Adapter PL85D...
Einleitung 5 Anwendungsbeispiele 1.2.1 Internet-Einzelplatzlösung mit Internetanschluss über ein Modem (Netzwerkschnittstelle) Modem 1.2.2 Internet-Mehrplatzlösung mit Internetanschluss über einen Modem-Router Modem-Router Conrad Powerline Adapter PL85D...
Installation In diesem Kapitel beschreiben wir die Anschluss- und Anzeigeelemente des Adapters und zeigen Ihnen, wie Sie diesen anschließen. Lieferumfang • Powerline Adapter PL85D • Netzwerkkabel • gedrucktes Installationsfaltblatt • CD mit Online-Dokumentation und Konfigurationssoftware Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Stecken Sie den Adapter in eine verfügbare Steckdose. Um mehrere HomePlug-Geräte miteinander zu einem abgeschlossenen und sicheren Netzwerk zu verbinden, fahren Sie nun mit der Installation der Kon- figurationssoftware fort. Lesen Sie dazu im Kapitel 'Konfiguration des Home- Plug-Netzwerkes weiter'. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Sicherheitsgründen empfehlen wir, dieses zu überschreiben und ein individu- elles Kennwort zu vergeben. • Weitere Adapter hinzufügen Schließen Sie jeden weiteren Adapter, der Ihrem Netzwerk hinzugefügt werden soll an Ihren Computer an und weisen, das von Ihnen gewählte Kennwort zu. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Nennspannung: 110 - 230 V AC Nennstrom: 0,05 A Nennfrequenz: 50 Hz Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): 10-90% Lagerung: -25°C – 70°C Betrieb: 0°C – 40°C Systemvoraussetzungen Ethernet-Schnittstelle Windows XP (32 bit), Windows Vista oder alle netzwerkfä- higen Betriebssysteme Garantie 2 Jahre Conrad Powerline Adapter PL85D...
Gerät mit Flüssigkeit überschüttet wurde oder Gegen- • stände in das Gerät hinein geraten sind. wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. • wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl alle Bedienungsanweisun- • gen ordnungsgemäß befolgt wurden. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 11
Anhang 11 wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigt ist. • • Wenn das Produkt eine Einrichtung der Klasse A ist, kann es im Wohnbe- reich Funkstörungen verursachen. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtig- keit, Stromschlag, Staub u.ä.) beschädigt oder zerstört wurde, wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde, die außerhalb der tech- nischen Spezifikationen liegen, Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 13
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeitpunkt der Klage- erhebung nicht bekannt ist. h) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Das UN-Kaufrecht gilt im Verhältnis zwischen dem Hersteller und dem Erwerber nicht. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 16
While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assurance of product characteristics. The manufacturer shall be liable only to the degree specified in the terms of sale and delivery. The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from the manufacturer.
• Connect the adapter via the network cable to the computer or the respective network device. • Connect the adapter to the electrical wiring • As an option: install the configuration software on your computer for indivi- dual password allocation • That's it! Conrad Powerline Adapter PL85D...
Introduction 5 Practical examples 1.2.1 Internet solution for single users with Internet connection via a modem (network port) modem 1.2.2 Internet solution for multi-users with Internet connection via a modem router modem router Conrad Powerline Adapter PL85D...
Installation This chapter describes the connection and display elements of the adapter and how to connect it. Package contents • Powerline Adapter PL85D • Network cable • Printed installation leaflet • CD containing online documentation and configuration software The manufacturer reserves the right to change the package contents without prior notice.
Plug the adapter into a free electrical outlet. In order to connect multiple HomePlug devices into a self-contained, secure network, now continue with the installation of the configuration. For more information, refer to the chapter 'Configuring the HomePlug network'. Conrad Powerline Adapter PL85D...
The factory default password is "HomePlug". For security reasons, we re- commend overwriting it and assigning a password of your own. • Add further adapters Connect each adapter, which is to be added to your network, to your com- puter and assign it a password. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Rated frequency: 50 Hz Environment Humidity (non-condensing): 10-90% Storage: -25°C – 70°C Operation: 0°C – 40°C System requirements Ethernet interface Windows XP (32 bit), Windows Vista or any other opera- ting system with network support Warranty 2 years Conrad Powerline Adapter PL85D...
• the device does not work, even though the operating instructions • have been followed properly. the device’s case is damaged. • • Class A products may cause interference when used in residential environ- ments. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 26
The law of the Federal Republic of Germany is applicable. The UN commercial law does not apply to dealings between the manufacturer and the purchaser. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 28
While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assurance of product characteristics. The manufacturer shall be liable only to the degree specified in the terms of sale and delivery. The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from the manufacturer.
• Connect the adapter via the network cable to the computer or the respective network device. • Connect the adapter to the electrical wiring • As an option: install the configuration software on your computer for indivi- dual password allocation • That's it! Conrad Powerline Adapter PL85D...
Introduction 5 Practical examples 1.2.1 Internet solution for single users with Internet connection via a modem (network port) modem 1.2.2 Internet solution for multi-users with Internet connection via a modem router modem router Conrad Powerline Adapter PL85D...
Installation This chapter describes the connection and display elements of the adapter and how to connect it. Package contents • Powerline Adapter PL85D • Network cable • Printed installation leaflet • CD containing online documentation and configuration software The manufacturer reserves the right to change the package contents without prior notice.
Plug the adapter into a free electrical outlet. In order to connect multiple HomePlug devices into a self-contained, secure network, now continue with the installation of the configuration. For more information, refer to the chapter 'Configuring the HomePlug network'. Conrad Powerline Adapter PL85D...
The factory default password is "HomePlug". For security reasons, we re- commend overwriting it and assigning a password of your own. • Add further adapters Connect each adapter, which is to be added to your network, to your com- puter and assign it a password. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Rated frequency: 50 Hz Environment Humidity (non-condensing): 10-90% Storage: -25°C – 70°C Operation: 0°C – 40°C System requirements Ethernet interface Windows XP (32 bit), Windows Vista or any other opera- ting system with network support Warranty 2 years Conrad Powerline Adapter PL85D...
• the device does not work, even though the operating instructions • have been followed properly. the device’s case is damaged. • • Class A products may cause interference when used in residential environ- ments. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 38
The law of the Federal Republic of Germany is applicable. The UN commercial law does not apply to dealings between the manufacturer and the purchaser. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 40
While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assurance of product characteristics. The manufacturer shall be liable only to the degree specified in the terms of sale and delivery. The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from the manufacturer.
• Connect the adapter via the network cable to the computer or the respective network device. • Connect the adapter to the electrical wiring • As an option: install the configuration software on your computer for indivi- dual password allocation • That's it! Conrad Powerline Adapter PL85D...
Introduction 5 Practical examples 1.2.1 Internet solution for single users with Internet connection via a modem (network port) modem 1.2.2 Internet solution for multi-users with Internet connection via a modem router modem router Conrad Powerline Adapter PL85D...
Installation This chapter describes the connection and display elements of the adapter and how to connect it. Package contents • Powerline Adapter PL85D • Network cable • Printed installation leaflet • CD containing online documentation and configuration software The manufacturer reserves the right to change the package contents without prior notice.
Plug the adapter into a free electrical outlet. In order to connect multiple HomePlug devices into a self-contained, secure network, now continue with the installation of the configuration. For more information, refer to the chapter 'Configuring the HomePlug network'. Conrad Powerline Adapter PL85D...
The factory default password is "HomePlug". For security reasons, we re- commend overwriting it and assigning a password of your own. • Add further adapters Connect each adapter, which is to be added to your network, to your com- puter and assign it a password. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Rated frequency: 50 Hz Environment Humidity (non-condensing): 10-90% Storage: -25°C – 70°C Operation: 0°C – 40°C System requirements Ethernet interface Windows XP (32 bit), Windows Vista or any other opera- ting system with network support Warranty 2 years Conrad Powerline Adapter PL85D...
• the device does not work, even though the operating instructions • have been followed properly. the device’s case is damaged. • • Class A products may cause interference when used in residential environ- ments. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 50
The law of the Federal Republic of Germany is applicable. The UN commercial law does not apply to dealings between the manufacturer and the purchaser. Conrad Powerline Adapter PL85D...
Page 51
Gehen Sie für die Konfiguration des Mini-Routers wie folgt vor: B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com • Verbinden Sie den Mini-Router mit der Stromversorgung. Der Startvorgang des im Mini-Routers integrierten Webservers kann bis zu einer Minute dauern.
Page 52
In der Grundeinstellung ist der Benutzername „admin“ und das Passwort „password“. Der DHCP-Server ist eingeschaltet, im Router-Modus werden den angeschlossenen Computern im Netzwerk die IP- Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Adressen aus dem Bereich 192.168.1.x zugeteilt. Die Subnet-Mask ist 255.255.255.0, die IP-Adresse des Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten...
To configure the mini router, proceed as follows: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com • Connect the mini router to the power supply. It can take up to one minute to start the web server integrated in the mini router. During this time, IP addresses are not allocated to any external devices.
Page 54
Declaration of Conformity (DOC) Hold the „RESET“ button on the mini router pressed down for more than 3 seconds to reset all the settings We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strafle 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this product con- to the default values.
Page 55
Pour la configuration du mini routeur procéder comme suit : M O D E D ’ E M P L O I www.conrad.com • Relier le mini routeur à l’alimentation électrique. Le démarrage du serveur web intégré au mini routeur peut prendre jusqu’à une minute. A ce moment, aucune adresse IP n’est encore affectée aux appareils externes.
Page 56
Au moment de l’établissement du manuel d’utilisation, le CD contenait en plus un un répertoire „QIG“ avec Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, un guide rapide en langue anglaise en format PDF (pour l’affichage d’un fichier PDF il faut un logiciel cor- D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Page 57
Handel als volgt voor de configuratie van de mini-router: G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www.conrad.com • Sluit de mini-router aan op de stroomvoorziening. Het opstarten van de in de mini-router geïntegreerde webserver kan tot een minuut duren.
Page 58
Verklaring van overeenstemming (DOC) lingen op de fabrieksinstelling teruggezet. Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strafle 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in over- Vervolgens voert de mini-router een nieuwe start uit (kan tot 1 minuut duren). eenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.