Dremel 4200 Operating/Safety Instructions Manual page 66

DM 2610029872 01-13_DM 2610029872 01-13.qxp 1/7/13 10:44 AM Page 66
Instrucciones de utilización del EZ Lock™ y del EZ Drum™
El vástago EZ Lock™ No. EZ402 tiene un manguito accionado por resorte y se utiliza con ruedas de corte, discos
de pulir abrasivos y un paño de pulir.
FIG. 1
ADVERTENCIA
cambiar accesorios. Un asentamiento incorrecto de la
rueda en el vástago podría causar lesiones personales o
daños materiales.
Para cargar el accesorio:
1. Jale las palancas EZ Change™ hacia abajo, hacia la
señal de desbloqueo ubicada en la herramienta (Fig. 1).
Coloque el vástago EZ Lock™ (1) en el interior del
mandril EZ Change™ (2) tan profundamente como sea
posible (Fig. 2) y suelte las palancas EZ Change™ para
apretarlo (Fig. 3). Nota: Hay un separador azul (3) en el
vástago que tocará fondo en el mandril EZ Change™, con
lo cual se ajustará el vástago a la profundidad correcta.
2. Tire del manguito accionado por resorte (4) HACIA
ABAJO, hacia la herramienta, con una mano, y mantenga
el manguito en esa posición. Usted puede apoyar la
herramienta en el cuerpo o en un banco de trabajo para
tener palanca adicional (Fig. 4).
3. Con la otra mano, alinee la forma de corbatín de la
rueda de corte con el vástago y asegúrese de que el
inserto de metal esté orientado de modo que se aleje de
la herramienta (Fig. 5).
4. Coloque la rueda en el vástago hasta un punto justo
por debajo del corbatín del vástago y gírela 90 grados
hasta que la forma de corbatín de la rueda se alinee con
el manguito. Suelte el manguito. La rueda debería quedar
fija en su sitio (Fig. 6).
5. Cuando monte accesorios de lijado y pulido, alinee el
corbatín con el inserto de metal ubicado en la parte
inferior del accesorio (Fig. 7a & 7b).
Para comprobar si el asentamiento es correcto, sujete el
botón de cierre del portaherramienta y gire el accesorio.
El accesorio no podrá rotar en el vástago.
Para retirar un accesorio:
1. Tire del manguito accionado por resorte HACIA
ABAJO, hacia la herramienta, con una mano (Fig. 4).
2. Mantenga el manguito hacia abajo mientras gira el
accesorio 90 grados.
3. Retire el accesorio.
Durante el uso
Evite los daños al vástago de fijación EZ Lock™ no
dejando que éste entre en contacto con la pieza de
trabajo.
Desenchufe siempre
herramienta giratoria antes de
FIG. 2
1
2
la
FIG. 3
3
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6
90˚
66
4