Kolcraft CUDDLE 'N CARE B26-R2 User Manual page 17

To Use Light Vibes
Electronics
Mobile
®
+ –
Para usar el mecanismo móvil
electrónico
Once batteries are inserted, the mobile unit is
activated. To conserve battery life, the electronic
unit will automatically shut off after 10 minutes.
Una vez que se han insertado las baterías, la
unidad del móvil se activa. Para conservar la vida
de las pilas, la unidad electrónica se apagará
automáticamente después de 10 minutos.
Press"Vibration" button to activate vibrating
motion. Press "+" or "–" next to the vibration
button to adjust speed of vibrations.
Pulse el botón "Vibración. Utilice "Velocidad"
para ajustar la velocidad. Pulse "+" o "–" al lado
del botón de vibración para ajustar la velocidad
de las vibraciones.
Press "Rotate" button to rotate mobile toys. To
stop the rotation, press the "Rotate" button
again. To conserve battery life, the mobile will
rotate for 10 minutes and turn off automatically.
Pulse el botón "Rotate" para girar los juguetes
móviles. Para detener la rotación pulse el botón
"Rotate" de nuevo. Para conservar la vida de las
pilas el móvil girará durante 10 minutos y se
apagará automáticamente.
The + and - volume buttons will work for all the
Music, Nature, and Storybook sounds.
Los botones de volúmen + y - funcionan tanto la
música y como para las sonidos de la naturaleza
y los canciones de cuna.
Press "Music" button to turn on music. To turn
music off, press "Music" button again.
Pulse el botón "Music" para comenzar a tocar la
música. Para apagarla, pulse de nuevo el botón
"Music".
Press "Nature" button to turn on nature sounds. To
turn off, press "Nature" button again.
Pulse el botón "Nature" para activar los sonidos de
la naturaleza. Para desactivarlos, pulse de nuevo el
botón "Nature".
17
Continuación en la página siguiente
Continued on next page