To Use Brakes; To Convert To Rocking Base - Kolcraft CUDDLE 'N CARE B26-R2 User Manual

To Use Brakes

WARNING
Avoid accidents. Do not use the
bassinet with the wheels unlocked
around stairs or other children.
Locked
Cerrado

To Convert to Rocking Base

1
2.Lower Base
Base inferior
2
1
2
Unlocked
Cerrado
1
2
Para usar los frenos
ADVERTENCIA
Evite accidentes. No use el moisés
cerca de escaleras o de otros niños
sin poner los frenos.
Push levers on wheels down to lock.
Oprima las palancas en las ruedas, hacia
abajo para asegurarlas.
Pull levers up to unlock.
Jale las palancas hacia arriba para soltarlas.
NOTE: Make sure locking casters are installed
on same side.
NOTA: asegúrese de que las ruedas con
cierre están instaladas en el mismo lado.
Para convertir la base mecedora
CAUTION: Do not use if one end is in rock
position and the other end is in roll position.
For correct use, raise both ends for "roll
mode" and lower both ends for "rock mode".
PRECAUCIÓN: No utilice la cuna si un punta
está en la posición de mecedora y el otro
está en la posición rodante. Para el uso cor-
recto, eleve ambos puntas para el "modo
rodar" y baje ambos puntas para el "modo
mecer".
NOTE: Remove child before adjusting
between rock and roll modes.
NOTA: remueva al niño antes de cambiar
entre los modos mecer y rodar.
When standing at the head or foot of the
bassinet, press the lock/release buttons in and
gently lower the rocking base over the
casters.
Cuando esté en pie en la cabeza o a los pies
de la cuna, presione los botones de
cierre/soltar y haga descender con suavidad
la base de mecer sobre las ruedas.
Pull the leg upward to ensure base is locked
over the wheel.
Jale de la pata hacia arriba para asegurarse
de que la base está cerrada sobre la rueda.
Continuación en la página siguiente
14
Continued on next page