Page 1
AM642D 日本語 简体中文 English Deutsch Español Français Português AM442D USB User's Manual Benutzerhandbuch AM642D USB Manual del Usuario Mode d'emploi Manual do Usuário ユーザーズマニュアル 使用手册...
Page 2
AM442D AM642D COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS 便携式调音台 ENGLISH ........I ESPAÑOL ..
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
This channel is now ready to be used; you can stop making in any venue. The AM442D USB and AM642USB also offer a USB the audio signal. interface for making stereo recordings on any modern Windows- or You can now repeat the same process for other channels if Mac-based computer.
The audio level of this output is controlled using the Control Room / Phones control. The AM442D USB and AM642D USB feature a few stereo channels, thrown in for maximum flexibility. Each of these stereo channels features two 1/4” phone jacks, for the addition of 7.
This includes channels or Mac-based computer. Doing so will 1 to 4 on the AM442D USB and allow users to get a stereo signal both channels 1 to 6 of the AM642D USB. This will require a Y cord to and from the computer.
Page 8
On mono channels, the PAN control will adjust the level that the left and right should receive (pan), where as on a stereo channel, adjusting the BAL control will attenuate the left or right audio signals accordingly (balance). AM442D USB / AM642D USB...
This control adjusts the final level of the EFX mixing bus (as taken from the EFX level controls on each channel strip), the audio of which is sent to the AUX Send 2 (on the AM442D USB) and the AUX Send 3 (on the AM642D USB) outputs, as well as the built-in digital effect processor.
Page 10
Group 1/2 post-fader signals Setup section of this manual. The “Solo” button will illuminate to the Main left and right mixes (as selected). The AM442D USB when the Level Meter displays the audio properties of the Control also features a Solo button on each Group.
+22dBu Balanced Output +28dBu +28dBu Impedance Mic Preamp Input 2 K ohms 2 K ohms All Other Input (except insert) 10 K ohms 10 K ohms RCA 2T Output 1.1 K ohms 1.1 K ohms AM442D USB / AM642D USB...
100-240 VAC, 50/60 Hz Weight 8.40 lbs (3.81 kg) 10.6 lbs (4.8 kg) Dimensions (WxHxD) 11.8” x 4.1” x 13.6” 16” x 4.12” x 14” (300 x 104.5 x 346 mm) (407 x 103.5 x 357 mm) AM442D USB / AM642D USB...
Page 13
D I A G R A M A S D E B L O Q U E ............5 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro...
Simplemente conecte el cable de USB que le ofrecemos con su encontrará información importante junto con gráficas para la AM442D USB o AM642D USB a su computadora personal o por- instalación, usos y aplicaciones para su nueva mezcladora. Si tátil, usted podrá enviar se�ales de calidad CD (16-bit estéreo con usted es el tipo de persona quien se reusa leer este manual, 44.1 KHz frecuencia de muestreo) a su mezcladora.
AUX y EFX ubicados en cada franja de canal. El Estas salidas producirán la se�al estéreo final del nivel de la línea AM442D USB se caracteriza con 2 AUX envío y el AM642D USB enviada desde el bus fusión principal. El propósito primordial con un total de 3.
Page 17
USB y canales 1 al 6 del AM642D USB. Esto requiere un cable 15. USB Port Y que envié (pre-fader y pre-EQ) y reciba se�ales a o desde un Este conector puede ser usado para conectar el AM442D USB procesador externo. y AM642D USB a cualquier computadora moderna a base de Windows o Mac.
Salsa de Control/Fuentes Phones), para el uso con auriculares Los canales estéreo de las mezcladoras o monitores de estudio. Este botón también permite el fácil AM442D USB y AM642D USB figuran aislamiento de se�ales individuales del canal, asegurando la con un control Alto–Medio y Bajo-Medio configuración de ganancia de entradas o la cuenta de audio que...
Page 19
SOLO correspondiente le permite enviar dicha se�al AUX envió seleccionado, presionado este control le permite al usuario a la Sala de Control / fusión buses de Phones. El AM442D USB ofrece un envío AUX mientras que el AM642D USD ofrece dos seleccionar el tiempo del tap-retardo.
Page 20
Sala el envío de se�ales a Grupo 1/2 post-fader a fusiones Central de de Control/Phones. Izquierdo y Derecho (así como selectos). El AM442D USB también figural un botón SOLO en cada Grupo. 51. Ecualizador Gráfico (AM 642D USB) Este ecualizador gráfico estéreo de 9 bandas permite al usuariio...
Entrada de Mic Preamp +10dBu +10dBu Todo las otras Entradas +22dBu +22dBu Salidas Balanceadas +28dBu +28dBu Impedancia Entrada Mic Preamp 2 K ohms 2 K ohms Todas las otras Entradas (excluyendo inserción) 10 K ohms 10 K ohms AM442D USB / AM642D USB...
Page 22
100-240 VAC, 50/60 Hz Peso 8.40 lbs (3.81 kg) 10.6 lbs (4.8 kg) Dimensiones (AnxAltxD) 11.8” x 4.1” x 13.6” 16” x 4.12” x 14” (300 x 104.5 x 346 mm) (407 x 103.5 x 357 mm) AM442D USB / AM642D USB...
Page 26
10、高电平输入 等)。 这些输入可连接常见的1/4"� TRS "� TRS TRS平衡式或TS非平衡式输入,接收 平衡式或非平衡式信号。该输入的数目取决于您所购买的调音台 15、USB接口 型号。高电平输入可连接一系列的高电平设备,如键盘乐器,鼓 该接口可将 AM442D USB 和 AM642D USB 连接至任意装有 声产生器,电吉他和多种其他乐器。 Windows或MAC操作系统的计算机,这样一来用户即可将立体 声信号传送至计算机或从计算机接收回传至 AM442D USB 和 11、声道插入 AM642D USB 的立体声信号 位于 AM442D USB 和 AM642D U S B 的 后 面 板 上 , 这 些 T R S 16、虚拟电源开关...
Page 27
此 旋 钮 可 对 低 频 ( 8 0 H z ) 进 行 最好开启此开关,以便听取信号。 ±15dB 15dB的增强或削减,可调节音频 如 果 输 入 声 源 为 + 4 d B V ( ( 专 业 音 的低音部分,柔和音效并增加鼓, 频),请停用相应输入声道上的此控 贝司等的力道。 制以保护调音台电路。如果您无法 把握输入声源的操作电平,我们建 25、AUX辅助控制和前置/后置控制 议您先关闭此开关测试声源信号。 辅助控制可调节输往AUX 1混音总线的信号的音量,该信号可连 如果有需要您还是可以开启此控制 接舞台监听器,便于音乐家对演奏的音乐进行监听。包含的前 (如果输入音量几乎听不见的话)。 AM442D USB / AM642D USB...
Page 31
100-240 VAC, 50/60 Hz 重量 8.40 lbs (3.81 kg) 10.6 lbs (4.8 kg) 尺寸(宽x高x长) 11.8” x 4.1” x 13.6” 16” x 4.12” x 14” (300 x 104.5 x 346 mm) (407 x 103.5 x 357 mm) AM442D USB / AM642D USB...
Page 33
HEAVY PHASER 1 TAP DELAY 100mS - 2.7S HEAVY PHASER 2 TEST TONE FREQUENCY SHAPE WILD PHASER 1 LOW FREQUENCY 100Hz SINEWAVE WILD PHASER 2 MID FREQUENCY 1kHz SINEWAVE HIGH FREQUENCY 10kHz SINEWAVE PINK NOISE 20Hz~20kHz AM442D USB / AM642D USB...
Application On the following few pages you will find a wide range of possible uses for the AM442D USB and AM642D USB mixers. Of course these are far from the only applications that can be attributed to the mixers’ use; however they should give you an idea of the possible uses that the various inputs and outputs have.
Page 35
COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESOR COMPRESSOR GRAVADOR DAT EFECTOS DE GUIT ARRA GUITARRA SIGNAL PROCESSOR MICROPHONES PROCESADOR DE SEÑA EFEITOS GUITARRA MICRÓFONOS PROCESSADOR DE SINAL MICROFONES AUDIO CASSETE KEYBOARD TECLADO TECLADO AUDÍFONOS FONE DE OUVIDO BATERIA AM442D USB / AM642D USB...
Page 36
尺寸 DIMENSIONS DIMENSIONES AM442D USB 104.5/4.1 300.0/11.8 88.0/3.5 AM642D USB 103.5/4.0 407.0/16.0 88.0/3.5 * All measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. * 所有尺寸均以毫米mm/英寸inch表示。 AM442D USB / AM642D USB...