Table of Contents
Advertisement
LES
RAVONS DE LARC
peuvent
pro
I:
voquer
des
brUlures dans
lea
yeux
et
sur
Ia peau
Le
rayonnement
de larc
du
procØdØ
de
soudage
gØnŁre
des
rayons visibles
et
invisibles
intenses
(ultraviolets
et
infrarouges)
susceptibles
de provoquer
des brUlures dans les yeux et
sur
Ia peau. Des etincelles
sont
projetees
pendant
le
soudage.
Porter
un
casque de
soudage
muni dun ecran de filtre
appropriO
pour
proteger
votre
visage
et
vos
yeux
pendant
le
soudage
ou
pour regar
der
(voirANSi
Z49.1
et
Z87.1 Ønumere dans les
nornies
de
securite).
Porter des
protections approuves
pour
es
oreilles si le niveau sondre est
trop
Øleve.
Utiliser des ecrans
ou
des barriŁres pour
proteger
des tiers de leclair
et de
leblouissement;
demander
aux
autres
personnes de
ne
pas
re
garder
arc.
Porter des vØtements de
protection
constitue dans
une
matiere dura
ble,
resistant
au
feu
(cuir
ou
lame)
et
une
protection
des
pieds.
m
5~5J
LE SOUDAGE
peut
prvoquer
~
incendie
ou une
explosion.
Le
soudage
effectue
sur
des conteneurs fermes tels
que des
reservoirs,
tambours
ou
des conduites
peut
provoquerleureclatement.
Des Otincelles
peuvent
ºtre
projetees
de larc de soudure. La
projection
detincel
les,
des
piŁces
chaudes
et
des
Øquipements
chauds
peut
provoquerdes
incendies
et
des brUlures. Le contact accidentel de
electrode
avec
des
objets mØtalliques peut
provoquer des
etincelles,
une
explosion,
un
surchauffement
ou
un
incendie. Avant de
commencer
le
soudage,
verifier
et
sassurer que lendroit
ne
presente
pas de
danger.
Se
protØger
et
dautres
personnes de Ia
projection
detincelles
et de
metal chaud.
Ne pas souder dans
un
endroit l
o
des
Øtincelles
peuvent
tomber
sur
des substances inflammables.
DOplacertoutes
les substances inflammables a
une
distance de
10,7
m
de lam de
soudage.
En
cas
dimpossibilite
les
recouvrirsoigneuse
ment
avec
des
protections homologues.
Des etincelles
et
des materlaux chauds du
soudage
peuvent
facile
ment
passer dans dautres
zones en
traversant de
petites
fissures
et
des ouvertures.
Surveillertout declenchement dincendie
et
tenirun extincteura
proxi
mite.
Le
soudage
effectue
sur un
plafond, plancher, paroi
ou
separation
peut
declencher
un
incendie de lautre cOte.
Ne pas effectuer le
soudage
sur
des
conteneurs
fermes
tels que des
reservoirs, tambours,
ou
conduites,
a moms
quils
naient ete
prepa
rØs
correctement
conformement a AWS F4.1
(voir
les
normes
de
securite).
Brancher le cable
sur
Ia
piŁce
le
plus pres possible
de Ia
zone
de
sou
dage
pour eviter le
transport
du
courant
sur une
longue
distance par
des chemins inconnus eventuels
en
provoquant
des
flsques
dØlec
trocution et dincendie.
Ne pas utiliser le
poste
de
soudage
pour
dØgeler
des conduites ge
lees.
En
cas
de
non
utilisation,
enlever Ia
baguette
dØlectrode
du
porte-
electrode
ou
couper le fil a Ia
pointe
de contact.
Porter des vetements de
protection depourvus
dhuile
tels que des
gants
en
cuir,
une
chemise
en
materiau
lourd,
des
pantalons
sans re
vers, des chaussures hautes et
un couvre
chef.
Avant de
souder,
retirertoute substance
combustible
de
vos
poches
telles
quun
allumeur
au
butane
ou
des allumetfes.
Le
soudage, lecaillement,
le
passage
de Ia
piece
a Ia brosse
en
fil de
fer,
et le
meulage generent
des Øtincelles et des
particules metalliques
volan
tes.
Pendant Ia
periode
de ref roidissement des
soudures,
elles
risquent
de
projeter
du laitier.
Porter des lunettes de securite
avec
ecrans lateraux
ou
un
ecran facial.
iiai
LES ACCUMULATIONS DE GAZ ris
~4
quent
de
provoquer des blessures
ou
mØme
lamort.:
:
:.:
1,
L.J
.
Fermer Ialimentation
du gaz
protecteur
en cas
de
non
utilisation.
Veillertoujours
a bien aerer
es
espaces confines
ou se
servir dun
respi
rafeur dadduction
dair
homologue.
DESI
PI¨CES
CHAUDES
peuieæt
pro
vquer
des brOlures
graves.
Ne pas toucher des
parties
chaudes a mains
nues
Prevoir
une
pOriode
de refroidissement avant
dutiliser le
pistolet
ou
Ia torche.
LES CHAMPS
MAGNETIQUES
peuvent
affecter les stimulateurs
cardiaques.
Porteurs de
stimulateurcardiaque,
restez
a distance.
Les
porteurs
dun
stimulateur
cardiaque
doivent
dabord consulter leur medecin avant de
sapprocher
des
operations
de
soudage
a
Iarc,
de
gougeage
ou
de
soudage
par
points.
LE BRUIT
peut
affecter IouIe.
Le bruit des processus et des
equmpements
peuf
affecter
louie.
Porter des
protections approuves
pour les oreilles si
le niveau sondre est
trop
eleve.
Si des BOUTE1LLES
sont
endomma
gSa,
elles
pourront
exploser.
Des bouteilles de gaz
profecteur
contiennent du gaz
sous
haute
pression.
Si
une
bouteille
est endomma
gee,
elle
peutexploser.
Du
faitque
les bouteilles de gaz
font normalement
partie
du
procØdØ
de
soudage,
les
manipuler
avec
precaution.
ProtØger
les bouteilles de
gaz
comprimØ
dune
chaleur
excessive,
des chocs
mecaniques,
du
laitier,
des flammes ouvertes, des etin
celles et des
arcs.
Placer les bouteilles debout
en
les fixant dans
un
support
station
naire
ou
dans
un
porte-bouteilles
pour les
empecher
de tomber
ou
de
se renverser.
Tenir les bouteilles
eloignees
des circuits de
soudage
ou
autres
cir
cuits
electriques.
Ne
jamais placer
une
torche de
soudage
sur une
bouteille a gaz.
Une electrode de
soudage
ne
doit
jamais
entrer
en
contact
avec
une
bouteille.
Ne
jamais
souder
une
bouteille
pressurisee
risque dexplosion.
Ufiliser seulement des bouteilles de gaz
pittecteur,
rØgulateurs,
tuyaux
et raccords convenables
pour
cette
application specifique;
les mamntenir ainsi que les elements associes
en
bon etat.
Ne pas tenir Ia fŒte
en
face de Ia sortie
en
ouvranf Ia
soupape de Ia
bouteille.
Maintenir le
chapeau
de
protection
sur
Ia soupape, sauf
en cas
dutilisation
ou
de branchement de Ia bouteille.
Lire
et
suivre
es
instructions
concemant les
bouteilles de gai
com
prime,
les
equipements
associes
et les
publications
P-i
CGA enu
mØrees dans les
normes
de securite.
DES PARTICULES VOLANTES
_____
peuventblesser
les yeux.
6
OM-2217
Advertisement
Table of Contents
