Download  Print this page

Black & Decker BPHR223K User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BPHR223K
www.blackanddecker.ae

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BPHR223K

  Summary of Contents for Black & Decker BPHR223K

  • Page 1 BPHR223K www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4: Intended Use

    ENGLISH Intended use Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase Your Black & Decker SDS plus rotary hammer has been the risk of electric shock. designed for drilling in wood, metal, plastics, and masonry e.
  • Page 5: Residual Risks

    ENGLISH 4. Power tool use and care • Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do • Use auxiliary handles supplied with the tool.
  • Page 6: Electrical Safety

    ENGLISH with the application of the relevant safety regulations and Conductor size (mm Cable rating (Amperes) the implementation of safety devices, certain residual risks 0.75 can not be avoided. These include: 1.00 • Injuries caused by touching any rotating/moving parts. 1.50 •...
  • Page 7 ENGLISH ENGLISH Warning! Always use the tool with the side Hammering handle properly assembled. • For hammering with spindle lock, and for light chiselling and chipping, set the operating mode selector (4) to the Fitting an accessory (fig.A) position. • Clean and grease the shank (8) of the accessory.
  • Page 8: Maintenance

    ENGLISH Technical data • To switch the tool off, release the variable speed switch. To switch the tool off when in continuous operation, BPHR223K press the variable speed switch once more and release Power input Accessories No-load speed /min 0-980...
  • Page 9: Protecting The Environment

    ENGLISH Guarantee Protecting the environment Black & Decker is confident of the quality of its products and Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &...
  • Page 10 FRANÇAIS...
  • Page 11 FRANÇAIS...
  • Page 12: Utilisation Prévue

    FRANÇAIS Utilisation prévue tranchants ou des parties de l'appareil en rotation. Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont Votre perceuse à percussion rotative Black & Decker SDS endommagés ou emmêlés. plus a été conçue pour percer le bois, le métal, le plastique et la pierre.
  • Page 13: Sécurité Des Personnes

    FRANÇAIS 4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions • Portez un serre-tête antibruit. L’exposition au bruit peut entraîner la perte de l’ouïe. a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil électroportatif correspondant au travail à effectuer. • Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l’outil. Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et en La perte de contrôle peut entraîner des blessures.
  • Page 14: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS Malgré l'application des normes de sécurité Taille des conducteurs (mm Tension nominale du câble (Ampères) correspondantes et la présence de dispositifs de sécurité, 0.75 les risques résiduels suivants ne peuvent être évités. Ceci comprend : 1.00 • Les blessures dues au contact avec une pièce 1.50 mobile/en rotation.
  • Page 15 FRANÇAIS Attention! Utilisez toujours l’outil avec la • Pour marteler avec l’axe de verrouillage, et pour les poignée latérale installée. travaux de burinage et d’ébarbages légers, réglez le sélecteur de mode de perçage (4) su la position Mise en place d’un accessoire (fig.A) •...
  • Page 16: Entretien

    FRANÇAIS • Pour arrêter l’outil, relâchez le sélecteur de vitesse. Données techniques Pour arrêter l’outil lorsqu’il est en mode continu, BPHR223K appuyez de nouveau sur le sélecteur de vitesse puis relâchez-le. Puissance nominale Accessoires Vitesse à vide /min 0-980 Résistance au choc...
  • Page 17: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement Garantie Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec Black & Decker vous offre une garantie très élargie ainsi que les déchets ménagers. des produits de qualité. Ce certificat de garantie est un Si votre appareil/outil Black & Decker doit être document supplémentaire et ne peut en aucun cas se remplacé...
  • Page 18 ARABIC ¿Éª°†dG áÄ«ÑdG ájɪM ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É...
  • Page 19 ARABIC 𫨰ûJ ±É≤jE ’ h .IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ’ • á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG ™°Vh ‘ ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡÷G BPHR223K .√QôMh iôNC G Iôe IÒ¨àŸG áYöùdG äGh á∏NGódG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äÉ≤ë∏ŸG 0-980 á≤«bódG ‘ IQhO πªM ¿hóH áYöùdG...
  • Page 20 ARABIC ‘ âÑãe »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸGh k É ªFGO RÉ¡÷G ΩGóîà°SG !ôjò– ¥ô£dG . k G ó«L ¬fɵe ™£≤dGh ∞«ØÿG âëædG ä’ɪ©à°S’h ,¿GQhódG Qƒfi πØb ™e ¥ô£∏d • ." " ™°VƒdG ≈∏Y (4) 𫨰ûàdG ´É°VhC G Oófi §Ñ°VG ,»≤FÉbôdG ("C G " πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ ¿GQhódG ™°Vh ≈∏Y ∞∏ÿG / ΩÉeC Ó...
  • Page 21 ARABIC .ácôëàe /IQGhO AGõLC G …C G ¢ùŸ øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ’ G • (ÒÑeC ’ ÉH) πHɵdG ∞«æ°üJ (™HôŸG Ϊ«∏∏ŸÉH) π°UƒŸG ºéM 0^75 .äÉ≤ë∏e hC G äGôØ°T hC G AGõLC G …C G Ò«¨J øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ’ G • 1^00 ΩGóîà°SG óæYh .Ióà‡...
  • Page 22 ARABIC ¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4 .™ª°ùdG ¿Gó≤a ¤E G AÉ°Vƒ°†dG ¤E G ¢Vô©àdG …OD ƒ j ó≤a .¿PC Ó d äÉ«bGh p ó JQG • ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ‘ •ôØJ ’ ΩóY ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ .RÉ¡÷G ™e IôaƒàŸG á«aÉ°VE ’ G ¢†HÉ≤ŸG Ωóîà°SG • OóëŸG AGOC ’...
  • Page 23 ARABIC RÉ¡÷G πª◊ k G óHC G ¬eóîà°ùJ Óa ,∂∏°ùdG ΩGóîà°SG IAÉ°SE É H º≤J ’ ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ∂∏°ùdÉH ßØàMGh .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd hC G ¬Hò÷ hC G »FÉHô¡µdG Ö≤ãd ôµjO ófB G ∑ÓH øe ¢ù∏H …E G …O ¢SE G Ö≤ãdG ábô£e RÉ¡L º«ª°üJ ” AGõLC ’...
  • Page 24 ARABIC...
  • Page 25 ARABIC...
  • Page 26 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
  • Page 28: Warranty Registration Card

    ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPHR223K 90613127 06/2014...