Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MartinLogan ML-60i
Summary of Contents for MartinLogan ML-60i
- Page 1 ML-60i | ML-62i | ML-65i | ML-66i | ML-67i | ML-80i u s e r ’ s m a n u a l Register your warranty online at www.MartinLogan.com. See your local MartinLogan dealer for new construction pre-install brackets (sold separately).
-
Page 2: Table Of Contents
Specifications ....16 Placement Options (ML-62i Stereo Speaker) . . 7 Content Check List You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133. ______ Install Template... -
Page 3: Square Grilles, Pre-Installation Brackets, & Fire Rated Backboxes
WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason MartinLogan has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product, email info@martinlogan.com or visit the distributor locator at www.martinlogan.com. - Page 4 Fig. 1a Fig. 2a Multiple speakers, distributed audio. ML-62i: 2-channel sound from a single speaker. Fig. 2b Fig. 2c ML-62i: Wide dispersion surrounds in a ML-62i: Wide dispersion rear in a 5.1-channel system using two speakers. 6.1-channel system using one speaker. Fig.
- Page 5 ˝ Min. 12 ˝ Min. 12 ´ ´ ´ ´ Fig. 3a Fig. 3b ML-67i: Front left and right speakers. ML-67i: Front left, center, and right speakers. ˝ Min. 12 ˝ Min. 12 Fig. 3c Fig. 3d ML-67i: Non-direct surround channels ML-67i: Non-direct rear channel in a in a 5.1-channel system.
-
Page 6: Protect Your Investment
Achieving Superior Imaging These MartinLogan in-wall and in-ceiling speakers offer superb imaging and flexible placement in nearly any location. However, for best performance and imaging place speakers equidistant from one another and avoid physical obstructions between the speaker and primary listening position. -
Page 7: Placement Options
Placement Options (ML-60, ML-65i, ML-66i, ML-80i) (no illustration) Stereo and Home Theater Applications MartinLogan Installer Series in-wall and in-ceiling speakers are ideal for 2-channel stereo and multi-channel home theater installations. The guidelines from the previous section apply to both in-wall and in-ceiling speakers. -
Page 8: Placement Options (Aimable Ml-67I Speaker)
speaker points toward the front of the room and the other points toward the back. Connect the amp's left and right surround and rear channels to the appropriate speakers. (Fig. 2e) 7.1-Channel Rear Placement Using One Speaker Center one ML-62i behind the listening area with tweeters positioned toward the left and right sides of the room. -
Page 9: Connecting The Ml-62I
Connecting the ML-62i 2-channels from a single speaker: Connect two sets of speaker cables from your amplifier to the left and right inputs on the ML-62i (Fig. 4a). Single channel, wide dispersion: Connect one set of speaker cables to one set of binding posts on the ML-62i and use matching cable to bridge the second set of binding posts (Fig. -
Page 10: In-Ceiling Mounting (Pictorial)
In-Ceiling Mounting (pictorial) Note: Before pushing speaker into ceiling or wall clamps must be positioned as shown. Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c Fig. 5d Fig. 5e... -
Page 11: In-Wall Mounting (Pictorial)
In-Wall Mounting (pictorial) Note: Before pushing speaker into ceiling or wall clamps must be positioned as shown. Fig. 6a.1 Fig. 6a.2 Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6d Fig. 6e... -
Page 12: Installation
Installation NOTE: These instructions assume the mounting surface is of standard wood frame and standard sheet rock construction. If you wish to mount the speakers to another type of material you should contact a bonded contractor. NOTE: See your local dealer for new construction pre-install brackets (sold separately). NOTE: While it is possible to use a manual screwdriver for installation, we strongly sug- gest using a power drill. -
Page 13: Painting The Speaker Grill
(Figs. 5d & 6d). ML-62i and ML-67i: Before tightening screws orient speaker so the drivers are positioned towards the desired position. 11. Gently press the grill into place (Figs. 5e & 6e). Apply the MartinLogan logo badge if desired. -
Page 14: Faq & Troubleshooting
Could you suggest a list of suitable electronics and cables that would be ideal for MartinLogan speakers? The area of electronics and cable choice is probably the most common type of question that we receive. It is also the most subjective. We have repeatedly found that brands that work well in one setup will drive someone else nuts in another. -
Page 15: Warranty And Service
Warranty Registration on file at www.MartinLogan.com! Service Should you be using your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purchased, we ask that you note the following: The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that country in accordance with its applicable warranty. -
Page 16: Specifications
Specifications* ML-60i System Frequency Response ... . 70–20,000 Hz ±2 dB Aiming...... - Page 17 ML-62i ML-65i 70–20,000 Hz ±2 dB 70–20,000 Hz ±2 dB Rotate speaker assembly 89dB 89dB Compatible with 4 ohms mono /8 ohms stereo Compatible with 8 ohms 3,000 Hz 2,500 Hz Two 0.75" (1.9cm) titanium domes 0.75" (1.9cm) titanium dome Dual voice-coil 6.5"...
- Page 18 Specifications* ML-66i System Frequency Response ... . 75–20,000 Hz ±2 dB Aiming......Sensitivity.
- Page 19 ML-67i ML-80i 70–20,000 kHz ±2 dB 60–20,000 Hz ±2 dB Rotate speaker assembly 89dB 90dB Compatible with 8 ohms Compatible with 8 ohms 2,500 Hz 2,500 Hz 1" (2.5cm) titanium dome 1" (2.5cm) titanium dome 6.5" (16.5cm) mineral-filled polypropylene cone 8"...
- Page 20 Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 www.martinlogan.com ©2014 MartinLogan. All rights reserved. Rev. #110413...
- Page 21 ML-60i | ML-62i | ML-65i | ML-66i | ML-67i | ML-80i m a n u e l l ’ u t i l i s a t e u r Enregistrez votre garantie en ligne au www.MartinLogan.com. Consultez votre revendeur MartinLogan local pour obtenir les nouveaux...
-
Page 22: Liste De Vérification Du Contenu
Spécifications ......36 Liste de vérification du contenu Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de service en composante le 785- 749-0133. -
Page 23: Grilles Carrées, Supports De Pré-Installation Et
Grilles carrées, supports de pré-installation et boîtiers arrière à l’épreuve du feu Des grilles carrées, des supports de pré-installation et des boîtiers arrière à l’épreuve du feu sont disponibles pour certaines enceintes de MartinLogan de la série Installer. Veuillez communiquer avec votre revendeur pour vérifier la disponibilité. - Page 24 Fig. 1a Fig. 2a Enceintes multiples, audio distribué. ML-62i : Son à 2 canaux à partir d’une seule enceinte. Fig. 2b Fig. 2c ML-62i : Ambiophonique à dispersion large dans un ML-62i : Arrière à dispersion large dans un sys- système à...
- Page 25 ˝ Min. 12 ˝ Min. 12 ´ ´ ´ ´ Fig. 3a Fig. 3b ML-67i : Enceintes avant droite et gauche. ML-67i : Enceintes avant gauche, centrale et droite. ˝ Min. 12 ˝ Min. 12 Fig. 3c Fig. 3d ML-67i : Canaux ambiophoniques non directs ML-67i : Canaux arrière non directs dans un dans un système à...
-
Page 26: Protéger Votre Investissement
Pour obtenir une image supérieure Ces enceintes MartinLogan encastrables au mur et au plafond offrent une image superbe et un positionnement souple dans pratiquement tous les endroits. Toutefois, pour obtenir une image et un rendement optimaux, placez les enceintes à une distance équidistante l’une par rapport à l’autre et évitez les obstacles physiques entre l’enceinte et la position d’écoute principale. -
Page 27: Options De Positionnement
Options de positionnement (ML-60, ML-65i, ML-66i, ML-80i) Applications stéréo et cinéma maison (aucune illustration) Les enceintes MartinLogan encastrables au mur et au plafond de la série Installer sont idéales pour les installations stéréo à deux canaux et de cinéma maison à canaux multiples. Les instructions de la section précédente s'appliquent aux enceintes encastrables au mur et au plafond. -
Page 28: Options De Positionnement
Positionnement arrière à dispersion large dans un système à 6.1 canaux avec une enceinte (Fig. 2c) Centrez une enceinte ML-62i derrière l'aire d’écoute, en orientant les haut-parleurs d’aigus vers le côté gauche et le côté droit de la pièce. Pontez l’enceinte pour mono et raccordez le canal arrière de l’amplificateur. -
Page 29: Raccordement Du Modèle Ml-62I
• Positionnement arrière à 7.1 canaux (Fig. 3e). Commencez par le « positionnement ambio- phonique à 5.1 canaux » (ci-dessus). Placez une autre paire d’enceintes ML-80i derrière l’aire d’écoute, une légèrement à droite, l’autre légèrement à gauche, en orientant les haut-parleurs vers l'arrière de la pièce, comme illustré. -
Page 30: Montage Encastré Au Plafond (Illustration)
Montage encastré au plafond (illustration) Remarque : Avant de pousser l’enceinte dans le plafond ou le mur, les pinces doivent être posi- tionnées comme illustré. Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c Fig. 5d Fig. 5e... -
Page 31: Montage Encastré Au Mur (Illustration)
Montage encastré au mur (illustration) Remarque : Avant de pousser l’enceinte dans le plafond ou le mur, les pinces doivent être position- nées comme illustré. Fig. 6a.1 Fig. 6a.2 Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6d Fig. 6e... -
Page 32: Installation
Installation REMARQUE : Ces instructions supposent que la surface de montage est un cadre en bois standard et une feuille de Gyproc standard. Si vous souhaitez monter les enceintes sur un autre type de matériel, vous devez communiquer avec un entrepreneur compétent. REMARQUE : Consultez votre revendeur local pour obtenir des supports de pré-installation pour nouvelle construction (vendus séparément). -
Page 33: Peinturer La Grille D'enceinte
(Figures 5d et 6d). ML-62i et ML-67i : Avant de serrer les vis, orientez l’enceinte de façon à ce que les haut-parleurs soient dirigés vers la position souhaitée. 11. Poussez délicatement la grille en place (Figures 5e et 6e). Apposez le logo MartinLogan si vous le souhaitez. -
Page 34: Faq Et Dépannage
Pouvez-vous me proposer une liste d'appareils électroniques et de câbles qui conviennent aux enceintes MartinLogan? Les questions relatives aux appareils électroniques et aux câbles sont probablement celles que nous recevons le plus souvent. Et ce sont les plus subjectives. Souvent, certaines marques fonctionnent bien dans une configuration et donnent de piètres résultats dans... -
Page 35: Garantie Et Service
Service Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, nous vous demandons de noter ce qui suit : Le distributeur MartinLogan désigné pour tout pays donné est responsable du service au titre de la garantie uniquement pour les appareils distribués par ce pays ou par... -
Page 36: Spécifications
ML-60i Spécifications* Réponse de fréquence du système ..70–20 000 Hz ±2 dB Visée ...... - Page 37 ML-62i ML-65i 70–20 000 Hz ±2 dB 70–20 000 Hz ±2 dB Montage d’enceinte rotatif 89 dB 89 dB Compatible avec 4 ohms mono /8 ohms stéréo Compatible avec 8 ohms 3 000 Hz 2 500 Hz Deux dômes en titane de 0,75 po (1,9 cm) Dôme en titane de 0,75 po (1,9cm) Double bobine mobile cône en polypropylène Cône en polypropylène rempli de matière...
- Page 38 ML-66i Spécifications* Réponse de fréquence du système ..75–20 000 Hz ±2 dB Visée ......Sensibilité.
- Page 39 ML-67i ML-80i 70–20 000 kHz ±2 dB 60–20 000 Hz ±2 dB Montage d’enceinte rotatif 89 dB 90 dB Compatible avec 8 ohms Compatible avec 8 ohms 2 500 Hz 2 500 Hz Dôme en titane de 1 po (2,5cm) Dôme en titane de 1 po (2,5cm) Cône en polypropylène rempli de matière Cône en polypropylène rempli de matière...
- Page 40 Lawrence, Kansas, USA tél 785.749.0133 www.martinlogan.com ©2014 MartinLogan. Tous droits réservés. Rev. #110413...