Page 1
M C 8 | M W 6 | M W 4 - L C R u s e r ’ s m a n u a l Motion Register your warranty online at www.MartinLogan.com. See your local MartinLogan dealer for new construction pre-install brackets (sold separately).
Connection ..... . 9 Content Check List You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133.
WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason MartinLogan has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product, email info@ martinlogan.com or visit the distributor locator at www.martinlogan.com.
Page 4
˝ Min. 12 ´ ´ Fig. 1a Fig. 2a MC6-HT: Front left and right speakers. MC4/6/8: Multiple speakers, distributed audio. ˝ Min. 12 ´ ´ Fig. 3a Fig. 2b ˝ Min. 12 MC6-HT: Front left, center, and MC6-HT: Non-direct surround right speakers.
Page 5
˝ Min. 12 Fig. 3d Fig. 4a MC6-HT: Direct radiating surround and MC6-HT + MC4/6/8: Direct rear channels in a 7.1-channel system. radiating front, left center, surrounds and rear channels in a 7.1.4-channel system with Atmos height speakers.
12-inch (30cm) above and below the speaker. Achieving Superior Imaging These MartinLogan in-wall and in-ceiling speakers offer superb imaging and flexible placement in nearly any location. However, for best performance and imaging place speakers equidistant from the primary listening position and avoid physical obstructions between the speaker and primary listening position.
Stereo and Home Theater Applications (no illustration) MartinLogan Motion series in-wall and in-ceiling speakers are ideal for 2-channel stereo and multi-channel home theater installations. The guidelines from the previous section apply to both in-wall and in-ceiling speakers.
Page 8
Front Channel Placement (Fig. 2a & 2b) Follow the general guidelines for speaker placement provided at the beginning of the main section keeping in mind the distance from the front speakers to your primary listening area should be 10–14 feet (3–4.3m), as shown. Point the drivers toward the primary listening position. Non-Direct Radiating Surround/Rear Placement (Fig.
Connection Connect the red (+) amplifier terminal to the red (+) speaker terminal. Connect the black (-) amplifier terminal to the black (-) speaker terminal. Installation NOTE: These instructions assume the mounting surface is of standard wood frame and standard sheet rock construction.
Speaker Installation and Connection (pictorial) NOTE: If the clamps are not set to the right position, use a screwdriver to turn the screws counter-clockwise until the clamps are in the correct position. Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c Fig. 5d Fig.
If the template has a removable center, remove it at this time. Using a stud finder, position the template completely between wall studs or ceiling joists. MC4, MC6, MC6-HT, and MC8: Install in-ceiling only. Hold or tape the template in place and mark cutout with a pencil. For rectangular speakers, level the template before marking (Figs.
What size amplifier should I use? We recommend an amplifier rated within the suitable amplifier range of your speaker. Could you suggest a list of suitable electronics and cables that would be ideal for MartinLogan speakers? The area of electronics and cable choice is probably the most common type of question that we receive.
Registration on file at www.MartinLogan.com! Service Should you be using your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purchased, we ask that you note the following: The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that country in accordance with its applicable warranty.
Specifications* System Frequency Response ... . 90 - 25,000 Hz ±3dB Aiming......Sensitivity.
Page 17
System Frequency Response ... . 62 - 25,000 Hz ±3dB Aiming......Sensitivity.
Page 18
Specifications* MC6-HT System Frequency Response ... . 90 - 25,000 Hz ±3dB Aiming......Sensitivity.
Page 19
System Frequency Response ... . 44 - 25,000 Hz ±3dB Aiming......Sensitivity.
Page 20
Specifications* System Frequency Response ..62 - 25,000 Hz ±3dB Aiming..... . . Sensitivity..... 90dB @2.83V/ 1 meter Impedance .
Page 21
Specifications* MW4-LCR System Frequency Response ..78 - 25,000 Hz ±3dB Aiming..... . . Sensitivity.
Page 22
M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Motion Enregistrez votre garantie en ligne à l'adresse suivante : www.MartinLogan.com. Consultez votre revendeur local pour les supports de pré-installation pour les nouvelles constructions (vendus séparément).
Spécifications ....37 Check-list du contenu Vous trouverez ci-joint les éléments suivants pour votre nouveau haut-parleur MartinLogan. Avertissements de sécurité et recyclage des DEEE L'éclair avec symbole en pointe de flèche à...
Pour trouver votre distributeur local, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit, envoyer un courriel à info@martinlogan.com ou consulter le localisateur de distributeurs à www.martinlogan.com.
Page 25
˝ Min. 12 ´ ´ Fig. 1a Fig. 2a MC6-HT: Haut-parleurs avant gauche MC4/6/8: Haut-parleurs multiples, et droit. audio distribué. ˝ Min. 12 ´ ´ Fig. 3a Fig. 2b ˝ Min. 12 MC6-HT: Haut-parleurs avant gauche, MC6-HT: Canaux surround non directs central et droit.
Page 26
˝ Min. 12 Fig. 3d Fig. 4a MC6-HT: Canaux surround et arrière à MC6-HT + MC4/6/8: Rayonnement rayonnement direct dans un système à direct des canaux avant, central 7,1 canaux. gauche, surround et arrière dans un système 7.1.4 canaux avec haut- parleurs de hauteur Atmos.
12-inch (30cm) above and below the speaker. Atteindre une imagerie supérieure These MartinLogan in-wall and in-ceiling speakers offer superb imaging and flexible placement in nearly any location. However, for best performance and imaging place speakers equidistant from the primary listening position and avoid physical obstructions between the speaker and primary listening position.
Les haut-parleurs architecturaux de la série Motion mettent en vedette le Folded Motion Tweeter ou FMT de MartinLogan. Ce tweeter unique à couche mince présente un modèle de dispersion contrôlée de 80° par 80°. Ce "cône de son" contrôlé peut être extrêmement utile pour éviter les réflexions sonores dans la pièce, qui autrement entraîneraient une diminution...
Options de placement (Haut-parleur MC6-HT Speaker ciblé) Les haut-parleurs MC6-HT sont optimisés pour une utilisation dans des pièces dont la hauteur de plafond est comprise entre 2,4 et 2,74 mètres. Dirigez le tweeter vers la position d'écoute principale. Pour une clarté globale et des performances équilibrées dans les basses, ces haut- parleurs doivent être montés au plafond à...
Raccordement Raccordez la borne rouge (+) de l'amplificateur à la borne rouge (+) du haut-parleur. Raccordez la borne noire (-) de l'amplificateur à la borne noire (-) du haut-parleur. Installation NOTE: Ces instructions supposent que la surface de montage est constituée d'un cadre en bois standard et d'une construction en cloison sèche standard.
Installation et raccordement des haut-parleurs (en images) Speaker Installation and Connection (pictorial) NOTE : Si les pinces ne sont pas réglées dans la bonne position, utilisez un tournevis pour NOTE: If the clamps are not set to the right position, use a screwdriver to turn tourner les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Si le modèle comporte un centre amovible, retirez-le à ce moment. À l'aide d'un détecteur de poteaux, placez le gabarit complètement entre les poteaux muraux ou les solives de plafond. MC4, MC6, MC6-HT et MC8 : Installez uniquement au plafond. Maintenez ou collez le gabarit en place et marquez la découpe avec un crayon.
Pourriez-vous suggérer une liste d'appareils électroniques et de câbles appropriés qui seraient idéaux pour les haut-parleurs de MartinLogan ? Le domaine de l'électronique et du choix des câbles est probablement le type de question le plus courant que nous recevons. C'est aussi la plus subjective. Nous avons constaté à...
Page 35
Dépannage Pas de sortie • Vérifiez que tous les composants de votre système sont allumés, et non pas mis en sourdine, et que votre contrôle d'équilibre (le cas échéant) est correctement réglé. • Vérifiez que votre prise de courant murale fonctionne. •...
MartinLogan.com ! Service Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un pays autre que celui où il a été acheté à l'origine, nous vous demandons de prendre note de ce qui suit : Le distributeur MartinLogan désigné pour un pays donné est responsable du service de garantie uniquement pour les unités distribuées par lui ou par son...
Need help?
Do you have a question about the Motion MC4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers