Specifications ....12 Content Check List You will find the following items enclosed for your new MartinLogan loudspeaker. Should you require assistance please call our service department at (785) 749-0133.
For this reason MartinLogan has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product, email info@martinlogan.com or visit the distributor locator at www.martinlogan.com.
If you plan to use multiple speakers in series on a single amplifier channel, please remember to check your amplifiers minimum safe speaker impedance load (ohms). ML-45AW, ML-55AW, ML-65AW, and ML-75AW speakers are rated at 8-ohms per channel. Additional speakers connected to a single amplifier channel will drop nominal impedance.
Page 5
Notes About Speaker Cable Before proceeding, carefully read the precautions below. Before running speaker cable through walls, under walkways, patios, etc., check local building codes or contact a qualified installer (see your dealer). Before digging, verify location of gas lines and buried cables with local utility companies.
Every effort has been made to provide accurate and error-free installation instruc- tions. MartinLogan Ltd. disclaims liability for difficulties that may arise from the misinterpretation of information contained in these instructions.
Page 7
Mounting with the Supplied 'Hanger Bracket' (ML-45AW only) The ML-45AW can be mounted horizontally or vertically. Using appropriate screws/mounting hardware (not included), mount the bracket with the supplied safety strap on the wall at the desired location (figure 3). Make sure the bracket is straight.
Could you suggest a list of suitable electronics and cables that would be ideal for MartinLogan speakers? The area of electronics and cable choice is probably the most common type of question that we receive. It is also the most subjective. We have repeatedly found that brands that work well in one setup will drive someone else nuts in another.
Warranty Registration on file at www.MartinLogan.com! Service Should you be using your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purchased, we ask that you note the following: The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that country in accor- dance with its applicable warranty.
(parts, labor, transportation) must be borne by the owner of the MartinLogan product. If, after owning your speakers for six months, you relocate to a country other than the one in which you purchased your speakers, your warranty may be transfer- able.
Specifications Speaker Model ..ML-45AW ML-55AW System Freq. Response . . 90–20,000 Hz ±2 dB 85–20,000 Hz ±2 dB Aiming....
Page 13
Specifications Speaker Model ..ML-65AW ML-75AW System Freq. Response . . 80–20,000 Hz ±2 dB 75–20,000 Hz ±2 dB Aiming....Swivels on U-Bracket Swivels on U-Bracket Sensitivity.
Liste de vérification du contenu Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte pour votre nouvelle enceinte MartinLogan. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler notre département de ser- vice en composante le 785-749-0133. __ (4) vis # 12 de 1-pouce __ (2) Supports muraux (ML-45AW) __ (2) Courroie de sécurité...
Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martinlogan.com ou consultez le site www.martinlogan.com. Notez que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous encourageons à...
(ohms) minimale sécuritaire pour les enceintes de votre amplificateur. Les enceintes ML-45AW, ML-55AW, ML-65AW, et ML-75AW sont classées à 8-ohms par canal. Les enceintes additionnelles raccordées à un seul canal d’amplificateur feront baisser l’impédance nominale. Pour calculer la charge en ohm, divisez la charge nominale en ohm d’un seul canal par le nombre d’enceintes...
Page 19
Remarques au sujet des câbles d’enceinte Avant de commencer, lisez attentivement les consignes de sécurité ci-dessous. Avant de faire passer les câbles de raccordement d'enceinte dans des murs, sous des allées, des terrasses, etc., consulter les exigences du code du bâtiment local ou communiquer avec un installateur qualifié...
à utiliser ce produit de façon sécuritaire et appropriée. Tous les efforts ont été faits pour vous fournir des instructions d’installations exactes et sans erreurs. MartinLogan Ltd. décline toute responsabilité pour les difficultés qui peuvent découler d’une mauvaise interprétation des renseignements contenus dans ces instructions.
Page 21
Montage avec le « support de suspension » fourni » (ML-45AW uniquement) Le modèle ML-45AW peut être monté à l’horizontale ou à la verticale. À l’aide des vis/matériel de montage (non compris), montez le support avec la courroie de sécurité fournie sur le mur à l’emplacement souhaité (figure 3). Assurez- vous que le support est droit.
Pouvez-vous me proposer une liste d’appareils électroniques et de câbles qui conviennent aux enceintes MartinLogan? Les questions relatives aux appareils électroniques et aux câbles sont probablement celles que nous recevons le plus souvent.
à la garantie dûment remplie à l’adresse www.MartinLogan.com! Service Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, nous vous demandons de noter ce qui suit : Le distributeur MartinLogan désigné pour tout pays donné est responsable du service au titre de la garantie uniquement pour les appareils distribués par ce pays...
Si, après avoir possédé l’enceinte pendant six mois, vous déménagez dans un pays autre que celui où vous avez acheté l’enceinte, votre garantie peut être transférable. Communiquez avec MartinLogan pour obtenir tous les détails. Plans dimensionnels ML-45AW ML-55AW...
Spécifications Modèle d’enceinte ..ML-45AW ML-55AW Réponse de fréquence du système ... . . 90–20 000 Hz ±2 dB 85–20 000 Hz ±2 dB Orientation...
Page 27
Spécifications Modèle d’enceinte ..ML-65AW ML-75AW Réponse de fréquence du système ... . . 80–20 000 Hz ±2 dB 75–20 000 Hz ±2 dB Orientation... Tourne sur un support en U Sensibilité.
Need help?
Do you have a question about the ML-45AW and is the answer not in the manual?
Questions and answers