Unic Phoenix-R Technical Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Unic Manuals
  4. Coffee Maker
  5. Phoenix-R
  6. Technical instructions

Unic Phoenix-R Technical Instructions

Hide thumbs Also See for Phoenix-R:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

NOTICE TECHNIQUE
UNIC SAS
PREMIERE EDITION
eme
Z.I. 4
RUE – B.P. 425
MAI 2004
06515 CARROS CEDEX 1 – France
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Phoenix-R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Unic Phoenix-R

Summary of Contents for Unic Phoenix-R

  • Page 1 NOTICE TECHNIQUE UNIC SAS PREMIERE EDITION Z.I. 4 RUE – B.P. 425 MAI 2004 06515 CARROS CEDEX 1 – France - 1 -...

  • Page 2: Preparation De La Machine

    PREPARATION DE LA MACHINE La machine est livrée dans une caisse carton et est vissée sur une palette en bois. a. Déballage de la machine Couper le cerclage. Ouvrir la caisse et sortir le carton contenant les accessoires. Dévisser les écrous fixant la machine à la palette en inclinant légèrement la caisse. Séparer le carton de la palette Retirer la machine de la palette et la poser sur des cales en bois.
  • Page 3 MISE EN SERVICE 4.1 REMPLISSAGE DES CHAUDIERES Ouvrir le robinet d'arrêt d'eau Brancher la prise de courant. Tourner le commutateur de mise sous tension sur 1 (ne pas met- tre sur la position 2 tant que la chaudière n'est pas remplie). COMMUTATEUR ON/OFF 4.1a CHAUDIERE VAPEUR .Dès la mise sous tension, le remplissage se fait automatiquement.
  • Page 4 -Si elle s'ouvre EN DESSOUS de 10 bar: VISSER Utiliser une clé à ergot . Après le réglage, bloquer le contre-écrou. Modèles TWIN ET TRI PHOENIX-R La soupape se trouve en bas, à l’arrière gauche de la machine : il est né- cessaire de démonter le côté...
  • Page 5 6. PROGRAMMATION DES DIFFERENTS VOLUMES DE CAFE DANS LA TASSE Les touches P1 à P4 sont programmables. Arrêter la machine en tournant le commutateur sur 0. Maintenir la touche P5 appuyée et remettre la machine sous tension. L'afficheur indique Pn puis Pc et Pr par appui successif sur la touche P5. Pc = PROGRAMMATION CALCULEE Enclencher un porte filtre ( avec café...
  • Page 6 6.1 BOITIERS ELECTRONIQUES TYPE d0 Continu / Stop key 6.1a UTILISATION / DOSES A PROGRAMMER − 2 doses de café et 1 fonction manuelle Continu/Stop sont disponibles. Pendant l'infu- sion, l'afficheur indique : * 1c = 1 petite tasse * 1C = 1 grande tasse * C-= Continu/Stop −...
  • Page 7 7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN QUOTIDIEN Groupe café : - Effectuez 2 ou 3 cycles d'infusion (sans café) pour nettoyer le groupe et le joint de coupe (coupe porte-filtre non serrée) - Nettoyez les coupes porte-filtres et les filtres avec de la lessive. Bassine : - Retirez l'ensemble bassine - dessus de bassine, et nettoyez chaque élément dans votre évier.
  • Page 8 Comment régénérer votre adoucisseur ? Pour adoucisseur de hauteur A - Entrée d'eau 400 mm, utilisez 1 kg de sel. B - Sortie d'eau C - Robinet d'entrée Pour adoucisseur de hauteur D - Robinet de sortie 600 mm, utilisez 2 kg de sel. E - Tube de dépression F - Tube de régénération G - Volantin du couvercle...
  • Page 9 Quand régénérer votre adoucisseur ? Exemple : Vous consommez 3 kg de café par jour soit 420 cafés de 7 cl soit 30 litres d'eau. Vous faites 150 thés de 20 cl par jour soit 30 litres d'eau. Donc : - consommation quotidienne d'eau = 60 litres - la dureté...

  • Page 10: Recherche De Panne

    RECHERCHE DE PANNE TRES IMPORTANT AVANT D'ENTREPRENDRE TOUTE ACTION, ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES REGLAGES SOIENT CORRECTS. 1. TEMPERATURE 120°C PRESSION VAPEUR : 0,9 à 1 bar (14 PSI) 2. PRESSION INFUSION DE 9 A 10 BAR (140 PSI) La soupape HP s'ouvre pour une valeur supérieure à 13 bar (188 PSI) 3.
  • Page 11 8.PANNES SIGNALEES PAR LES AFFICHEURS ELECTRONIQUES Poussoir 1 Poussoir 2 Poussoir 3 § Voir Poussoir 4 Poussoir 5 Fusible § Voir Temps § Voir 8.3a > 105 sec Comptage + temps § Voir 8.3b > 105 sec Comptage dosage § Voir 8.3b Comptage court circuit...
  • Page 12 8.1 PROBLÈMES LIÉS AUX TOUCHES DE COMMANDE DES BOÎTIERS Si l'afficheur indique P1, P2 ... ou P5, cela signifie que la touche correspondante est en court- circuit et n'est plus utilisable. Remède : - Contrôler que la face avant ne soit pas déformée - Changer le boîtier 8.2 PROBLÈMES DE FUSIBLE L’afficheur indique :...
  • Page 13 8.3 PROBLÈMES DE DOSAGE 8.3a Sécurité 105 secondes du groupe café Cette sécurité limite le temps maxi d'infusion à 1 minute et 45 secondes. Ce qui permet de stop- per automatiquement l'infusion si le doseur volumétrique ne fonctionne plus ou si le débit est trop faible, afin de protéger le moteur-pompe et l'électrovanne du groupe.
  • Page 14 8.3b Sécurité comptage En cours d’infusion, l’afficheur indique . Cela signifie que le doseur ne transmet plus d’impulsions au boîtier électronique du groupe depuis 5 secondes. Si l’interruption de comptage n’a été que momentanée, l’infusion sera stoppée quand le nombre d’impulsions comptées correspondra au nombre d’impulsions programmées.
  • Page 15 8.3c Sécurité doseur L’afficheur indique L’afficheur indique L’alimentation 9V du doseur Le circuit d’alimentation 9V est en court-circuit : du doseur est ouvert : borne 30 (+) à la masse borne 30 (+) ou masse débranchée Le groupe peut être utilisé en utilisant la touche Continu/Stop Vérifier le câblage et le connecteur du doseur Remplacer le doseur si nécessaire - 15 -...
  • Page 16 9. AUTRES PANNES 9.1 PROBLÈMES HYDRAULIQUES DU GROUPE CAFÉ 9.1a Doses inférieures aux doses programmées Les doses obtenues sont inférieures aux doses programmées La fuite se situe après le doseur volumétrique L'électrovanne 3 voies du groupe Un des raccords situé après la fuit à...
  • Page 17 9.1c Pression d'infusion trop faible La pression d’infusion est inférieure à 10 bar § Effectuer le réglage de la pompe comme indiqué ( Les tentatives de réglage restant vaines La pompe est défec- Le moteur pompe est Le moteur pompe n’est tueuse - filtre encrassé...
  • Page 18 9.2 PROBLÈMES DE RÉGULATION DE NIVEAU 9.2a La chaudière vapeur est noyée La chaudière vapeur est noyée  Problème dû à l’électrovanne Problème dû à la sonde de de remplissage niveau * Le clapet de l’électrovanne de La sonde est recouverte de subs- remplissage ne repose plus tance isolante (calcaire) ou le fil correctement sur son siège, et...
  • Page 19 9.3 LA "CHAUFFE" NE SUIT PAS - Après quelques cafés en continu la machine est "froide". - Contrôler le temps de passage et ajuster la mouture. - Vérifier que chaque épingle de la résistance chauffante fonctionne. 9.4 IMPOSSIBILITÉ DE PROGRAMMER PROGRAMMATION IMPOSSIBLE ...
  • Page 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS TWIN PHOENIX-R PHOENIX-R PHOENIX-R 12.2 25,6 35.1 23.2 23.2 23.2 155.4 88.6 166.5 206.5 63X40X74 75X110X82 75X132X76 24.8X15.8X29.7 29,5X43,3X32.36 29,5X52X30 Mono seulement Mono only 110 V mono 2,3 / 3,3 200 V mono 2,7 / 4...

  • Page 21: Technical Instructions

    TECHNICAL INSTRUCTIONS UNIC SAS SECOND EDITION Z.I. 4 RUE – B.P. 425 JULY 2004 06515 CARROS CEDEX 1 – France - 1 -...

  • Page 22: Preparation Of The Site

    1. PREPARATION OF THE SITE The machine is delivered in a cardboard box screwed onto a wooden pallet. A. Unpack the machine Cut the tightening strap with shears. Open the cardboard box and take the accessories’ container out. Make screws loose by slightly inclining the cardboard box. Take the machine out of the cardboard box and put it on wooden blocks.

  • Page 23: Checks And Adjustments

    4. STARTING-UP 4.1 FILLING THE BOILERS Turn on the shutoff valve. Plug in the machine. Set the charge switch to Position 1. Do not set the charge switch to Position 2 until the boiler has been filled. ON/OFF SWITCH 4.1a STEAM BOILER - As soon as the machine is turned on, the filling takes place automatically.A safety is programmed, if the filling does not occur before 3 minutes.

  • Page 24: Temperature Adjustment By Means Of The Electric Pressure Controller

    - If the valve opens BELOW 7 bar: TIGHTEN Use a pin-wrench; after the adjustment ,do not forget to block the counter nut. TWIN and TRI PHOENIX-R Model The HP valve is located in the lower part at the left rear of the machine: it is necessary to dismantle the left side.

  • Page 25: Programing Of The Different Coffee Quantities In The Cup

    6. PROGRAMING OF THE DIFFERENT COFFEE QUANTITIES IN THE CUP The keys from P1 à P4 can be programmed. Set the machine switch to Position 0. Keep the key P5 pressed and put again the machine on. Display of Pn then Pc and Pr by pressing several times the key P5 Pc = CALCULATED PROGRAMMING Insert a filter-holder ( with coffee ) into the unit Install one cup...
  • Page 26 Pr = MANUAL PROGRAMMING Same proceeding as in calculated programming Pc. The manual programming doesn't calculate any digital value. Some volumes, smaller or larger than the ones corresponding to 00 and 99 can be programed by Pr. Caution: any new programming ( Pn or Pc ) cancel ALL previous programed values.

  • Page 27: Configuration Parameters

    6.1 ELECTRONIC BOXE (type d0) Continu / Stop key 6.1a USE OF THE DOSES TO BE PROGRAMED − 2 coffee doses and 1 manual function, Continu/Stop are available. During the infusion, it is displayed : * 1c = 1 small cup * 1C = 1 large cup * C- = Continu/Stop −...

  • Page 28: Daily Cleaning And Maintenance

    7. DAILY CLEANING AND MAINTENANCE Coffee unit : - Carry out 2 or 3 infusion cycles without any coffee in the filter to clean the unit and the filter-holder joint (filter-holders not tightened) - Wash the filter-holders and the filters in soapy water. Overflow tray : - Remove the overflow tray to empty it and rinse it under the tap.
  • Page 29 Water Softener Regeneration : how ? A - Water intake Use 1 kg of salt when the B - Water outlet softener is 400 mm high. C - Intake tap D - Outlet tap Use 2 kg of salt when the E - Discharge pipe softener is 600 mm high.
  • Page 30 Water Softener Regeneration : when ? Example : Daily amount of used coffee : 3 kg Number of 7-centilitre cups : 420 Daily water consumption : 30 litres Daily number of 20-centilitre cups of tea : 150 Daily water consumption : 30 litres. Conclusion : - Total daily water consumption is 60 litres - Water hardness is 30°TH.

  • Page 31: Troubleshooting

    STEAM PRESSURE 0,9 to 1 bar (14 PSI) 2. INFUSION PRESSURE 9 to 10 bar (140 PSI) High pressure valve opening : PHOENIX-R over 10 bar (145 PSI) TWIN PHOENIX-R over 13 bar (188 PSI) 3. WATER SUPPLY PRESSURE 0 bar to 6 bar (0 PSI to 90 PSI) If the machine "sucks"...

  • Page 32: Displayed Failures

    8. DISPLAYED FAILURES Push button 1 Push button 2 § Push button 3 See on Push button 4 Push button 5 Fuse § See on Time § See on 8.3a > 105 sec Metering + Time § See on 8.3b >...
  • Page 33 8.1 PROBLEMS IN CONNECTION WITH THE ELECTRONIC BOXES'S CONTROL BUTTONS If it is displayed P1, P2 ... or P5, this means that the corresponding key is in short-circuit and can't be used any more. Remedy: - Check that the front is not deformed - Change the electronic box 8.2 FUSE PROBLEMS Display:...

  • Page 34: Dosage Problems

    8.3 DOSAGE PROBLEMS 8.3a 105-second safety system of the coffee unit Thanks to such a safety system, the maximum infusion time is reduced and ranges from 1 minute to 45 seconds. As a result, the infusion process automatically stops, if the dosing device no longer works or if the flow capacity is insufficient so that the motor-pump and the valve of the unit are better protected.
  • Page 35 8.3b Metering safety system During the infusion process, is displayed. This means that the dosing device has been no longer transmitting impulses to the unit electronic box for 5 seconds. If the metering interruption is only temporary, the infusion cycle will stop as soon as the number of metered impulses matches the number of programed impulses.
  • Page 36 8.3c Dosing device safety system Display of Display of The 9V power supply of the dosing The 9V power supply circuit of the device is short circuited: dosing device is opened: Terminal 30 (+) is earthed Terminal 30 (+) or earth are disconnected.

  • Page 37: Other Failures

    9. OTHER FAILURES 9.1 HYDRAULIC PROBLEMS OF THE COFFEE UNIT 9.1a Doses lighter than initially set The obtained doses are lighter than initially set There is a leak located just after the dosing device The decompression way of the unit One of the connections located valve leaks during the infusion after the dosing device outlet leaks...
  • Page 38 9.1c An insufficient infusion pressure The infusion pressure is lower than 10 bar § Set the pump as indicated on ( Setting operations are unsuccessful The pump is faulty The motor-pump is The motor-pump is no - dirty filter mechanically blocked longer power-supplied - coil condenser - damaged pallets...
  • Page 39 9.2 PROBLEMS IN CONNECTION WITH THE LEVEL REGULATION 9.2a The steam boiler is flooded The steam boiler is flooded  Problem generated by the Problem generated by the filling valve water level probe * The filling valve flap is no The probe is covered with an longer in place and generates insulating agent (scale) or the...

  • Page 40: Insufficient Or No Heating Process

    9.3 INSUFFICIENT OR NO HEATING PROCESS - After getting a few cups of coffee, the machine gets "cold". - Check the infusion time and adjust the grind accordingly. - Make sure that each pin of the heating element works. 9.4 IMPOSSIBLE PROGRAMING IMPOSSIBLE PROGRAMING ...
  • Page 41 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS TWIN PHOENIX-R PHOENIX-R PHOENIX-R 12.2 35.1 25,6 23.2 23.2 23.2 155.4 88.6 166.5 206.5 63X40X74 75X110X82 75X132X76 24.8X15.8X29.7 29,5X43,3X32.36 29,5X52X30 Mono seulement Mono only 110 V mono 200 V mono 2,3 / 3,3 220 V mono...
  • Page 42 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS UNIC SAS FIRST EDITION Z.I. 4 RUE – B.P. 425 MAI 2004 06515 CARROS CEDEX 1 – France...
  • Page 43 PlECES DETACHEES POUR MODELE PHOENIX R SPARE PARTS FOR PHOENIX R MODEL PLANCHES PLATES COTES RUMBA RUMBA SIDES MODELE PHOENIX R PHOENIX R MODEL MODELE TWIN / TRI PHOENIX R TWIN / TRI PHOENIX R MODEL JUPETTE COVER FACE AVANT FRONT VIDANGE ET ENTREE EAU DRAIN AND WATER FEEDING...
  • Page 44 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 115 DESIGNATION FR7046 ENJOLIVEUR JOUE DROIT ORNAMENTAL RIGHT SIDE FR7045 ENJOLIVEUR JOUE GAUCHE ORNAMENTAL LEFT SIDE DV3230 COTE GAUCHE INOX STAINLESS STEEL LEFT SIDE DV3240 COTE DROIT INOX STAINLESS STEEL RIGHT SIDE PG-125 ECROU RAPIDE 2.5...
  • Page 45 COTES RUMBA 03/04 RUMBA SIDES...
  • Page 46 STAINLESS STEEL RIGHT SIDE DV3250 CALANDRE RUMBA 1GR UPPER FRONT PANEL FR7045 ENJOLIVEUR JOUE GAUCHE ORNAMENTAL LEFT SIDE 46047 BANDEAU ADHESIF PHOENIX-R STICKER PHOENIX-R 45004 BOITE ELECTRONIQUE d0 115V ELECTRONIC BOX 115V d0 45005 BOITE ELECTRONIQUE d1 115V ELECTRONIC BOX 115V d1...
  • Page 47 PHOENIX-R 04/04...
  • Page 48 DV3260 CALANDRE RUMBA 2GR 2 UNITS UPPER FRONT PANEL FR7045 ENJOLIVEUR JOUE GAUCHE ORNAMENTAL LEFT SIDE 46048 BANDEAU ADHESIF TRI PHOENIX-R STICKER TWIN PHOENIX-R 46049 BANDEAU ADHESIF TWIN PHOENIX-R STICKER TRI PHOENIX-R 45020 BOITE ELECTRONIQUE d0 230V ELECTRONIC BOX 230V d0...
  • Page 49 TWIN - TRI PHOENIX-R 04/04...
  • Page 50 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 200 DESIGNATION DV-164 JOINT POUR JUPETTE NSF GASKET COVER DV-163 JUPETTE PLASTIQUE MOD COVER PLASTIC ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8 SCREW 4X10 TC-80 JOINT TORIQUE GASKET 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4...
  • Page 51 JUPETTE 03/04 COVER...
  • Page 52 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 210 DESIGNATION 50703 VIS PARKER N6 9.5 SP CRUCIF. PARKER SCREW 45003 PATTE DE FIXATION FASTENING LUG ID-129 VIS INOX POELIER VM 4 X 8 SCREW 4X10 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4...
  • Page 53 FACE AVANT 03/04 FRONT...
  • Page 54 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 230 DESIGNATION DV3331 GRILLE DE BASSINE 2GR 1 UNITS OVERFLOW TRAY GRID DV3332 GRILLE DE BASSINE 2GR 2 UNITS OVERFLOW TRAY GRID DV3333 GRILLE DE BASSINE 2GR 3 UNITS OVERFLOW TRAY GRID DV3301 BASSINE 2GR 1 UNITS OVERFLOW TRAY...
  • Page 55 VIDANGE ET ENTREE D'EAU 04/04 DRAIN AND WATER INLET...
  • Page 56 NOTCH FILTER 31mm SHORT CUP 6786 PORTE FILTRE ILLY FILTER SCREEN BODY CH-17 JOINT CUIVRE RECUIT 1/2 WASHER - COPPER - 1/2 DV-89 TUBE ALIM. POUR PHOENIX-R MIXING TUBE-TEFLON-GROUP ID-23 RACCORD ALIM.1/2M-M FITTING 1/2-1/2 DV-88 BOUCHON EN TEFLON PLUG PE-28 JOINT TORIQUE 3,53X36,09 FKM GASKET - 36.09 x 3.53...
  • Page 57 GROUPE 04/04 UNIT...
  • Page 58 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 250 DESIGNATION ID-82E MANOMETRE DOUBLE 3,5 x 20 B. MANOMETER CF-194 RONDELLE LAITON DE 5 MOYENNE WASHER CF-193 ECROU LAITON Hu 5...
  • Page 59 RUMBA / PHOENIX-R RUMBA CLASSIC / TWIN RUMBA / TRI RUMBA TWIN PHOENIX-R / TRI PHOENIX-R MANOMETRE 04/04 MANOMETER...
  • Page 60 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 260 DESIGNATION ID-62 JOINT TORIQUE POUR EV PI-45 SOLENOID O'RING - GROUP ID-61 EMBASE D'ELECTROVANNE O.D.E SOLENOID BODY - GROUP MI-80 VIS TCHC M4x12 INOX SCREW M4 X 12 ID-60 NOYAU ELECTROVANNE O.D.E. NM SOLENOID PISTON - GROUP ID-59 RESSORT NOYAU ELECTROV.
  • Page 61 ELECTROVANNE 3 VOIES 01/04 ELECTROVALVE 3 WAYS...
  • Page 62 23/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 300 DESIGNATION 45004 BOITE ELECTRONIQUE d0 115V ELECTRONIC BOX 115V d0 45010 CLAVIER TYPE d0 2 tasses KEYBOARD d0 45020 BOITE ELECTRONIQUE d0 230V ELECTRONIC BOX 230V d0 DV-79 FUSIBLE TTT 5A 125V RETARDE FUSE 5A 125V DELAYED...
  • Page 63 R P C Fu BOITE ELECTRONIQUE TYPE d0 110V / ELECTRONIC BOX d0 110V : 45004 BOITE ELECTRONIQUE TYPE d0 220V / ELECTRONIC BOX d0 220V : 45020 R P C Fu BOITE ELECTRONIQUE TYPE d1 110V / ELECTRONIC BOX d1 110V : 45005 BOITE ELECTRONIQUE TYPE d1 220V / ELECTRONIC BOX d1 220V : 45021 BOITIER ELECTRONIQUES 04/04...
  • Page 64 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 420 DESIGNATION 20951 RACCORD 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8M CN-544 RONDELLE ACIER ZN 17 x 28 x 2 WASHER NA-18 ECROU LAITON 3/8 6 mm 3/8 NUT PH-83 JOINT TORIQUE 2,62X9,19 PTFE GASKET 9,19 X 2,62 PTFE DV-62...

  • Page 65: Water Feeding

    ENTREE EAU 04/04 WATER FEEDING...
  • Page 66 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 450 DESIGNATION CN-648 COMPTEUR VOLUMETRIQUE WHOLE W.DOSING DEVICE F UNIT DV-44 VIS TH M4X10 ACIER SCREW M4x10 CN-618 JOINT CUIVRE 11,4 x 6,2 x 1 GASKET - 11.4 x 6.2 X 1 23751 AXE DE BANJO 1/8...
  • Page 67 ELECTROVANNE DE REMPLISSAGE 04/04 FEEDING ELECTROVALVE...
  • Page 68 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 451 DESIGNATION CN-648 COMPTEUR VOLUMETRIQUE WHOLE W.DOSING DEVICE F UNIT DV-44 VIS TH M4X10 ACIER SCREW M4x10 28104 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH GASKET 2X9,5 CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8 CN-539...
  • Page 69 ELECTROVANNE DE REMPLISSAGE1GR 04/04 1 UNIT FEEDING ELECTROVALVE...
  • Page 70 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 452 DESIGNATION DO-191 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE 20975 RACCORD 1/8 M 1/8 F FITTING 1/8M-1/8 F 20410 RACCORD NOURRICE SIMPLE 3/8M-3/8M FITTING 3/8M-3/8 M 23751 AXE DE BANJO 1/8 BANJO SCREW 28104 JOINT TORIQUE 2X9,5 FKM 80SH...
  • Page 71 ENTREE EAU ET SOUPAPE HP 1 GR 04/04 1 UNIT WATER FEEDING AND HP VALVE...
  • Page 72 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 455 DESIGNATION DO-191 SOUPAPE H.P. COMPLETE COMPLET H.P. VALVE DO-187 CORPS DE SOUPAPE VALVE BODY MI-36 RACCORD 1/8M 1/8M CONNECTION 1/8 PH-83 JOINT TORIQUE 2,62X9,19 PTFE GASKET 9,19 X 2,62 PTFE PC-14 BILLE INOX POLIE DE 11...
  • Page 73 D0-191 SOUPAPE COMPLETE / COMPLET VALVE SOUPAPE HAUTE PRESSION 03/04 HIGH PRESSURE VALVE...
  • Page 74 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 460 DESIGNATION CN-648 COMPTEUR VOLUMETRIQUE WHOLE W.DOSING DEVICE F UNIT CN-830 CORPS DU DOSEUR D'EAU WATER DOSER BODY CN-829 TURBINE DE COMPTEUR VOLUMETR. TURBINE CN-828 JOINT TORIQ DESSUS DOSEUR EAU GASKET - DOSING DEVICE CN-827 COUVERCLE DOSEUR D'EAU LED R.
  • Page 75 DOSEUR D'EAU 04/04 WATER DOSER...
  • Page 76 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 470 DESIGNATION 27200 SOUPAPE VAPEUR 3,5 BARS LP VALVE 1/8 29815 CACHE RESISTANCE INSULATOR BOOT...
  • Page 77 SOUPAPE BP 04/04 VALVE LP...
  • Page 78 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 530 DESIGNATION RO-29 BRISE JET VAPEUR CHROME STEAM SPOUT 25721 ISOLANT POUR TUBE D8 STEAM PIPE INSULATOR DV6060 TUBE CHROME SORTIE VAPEUR STEAM OUTLET PIPE RO-52 EMBOUT SORTIE EAU CHAUDE CHR. WATER SPOUT 25720 ISOLANT SORTIE EAU CHAUDE...
  • Page 79 ELECTROVANNES EAU CHAUDE VAPEUR 04/04 HOT WATER STEAM ELECTROVALVES...
  • Page 80 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 535 DESIGNATION RO-69 SORTIE VAPEUR TEFLON TEFLON STEAM SPOUT 25915 CACHE SORTIE VAPEUR EAU CHAUDE STEAM HOT WATER OUTLET HIDE DV6061 TUBE CHROME SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER OUTLET PIPE RO-76 BAGUE SORTIE VAPEUR FITTING PLASTIC...
  • Page 81 SORTIE VAPEUR TEFLON 04/04 TEFLON STEAM SPOUT...
  • Page 82 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE :540 DESIGNATION 29081 CHAUDIERE INJECTION 1 GROUPE 1 UNIT BOILER DO-127 CHAUDIERE INJECTION 2 GROUPES 2 UNIT BOILER DO-128 CHAUDIERE INJECTION 3 GROUPES 3 UNIT BOILER CN-670 SONDE NIVEAU BAS INOX 2,5X165 LEVEL PROBE 2.5 x 165...
  • Page 83 CHAUDIERE INJECTION 03/04 BOILER...
  • Page 84 CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CIRCUIT HYDRAULIQUE 1 GR INJECTION 03/04 HYDRAULIC CIRCUIT 1 UNIT INJECTION...
  • Page 85 CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CIRCUIT HYDRAULIQUE 2 GR INJECTION 03/04 HYDRAULIC CIRCUIT 2 UNITS INJECTION...
  • Page 86 CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CHAUDIERE INTERNE INTERNAL BOILER CIRCUIT HYDRAULIQUE 3 GR INJECTION 03/04 HYDRAULIC CIRCUIT 3 UNITS INJECTION...
  • Page 87 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE :560 DESIGNATION CN-618 JOINT CUIVRE 11,4 x 6,2 x 1 GASKET - 11.4 x 6.2 X 1 CN-638 ECROU 1/4 M NUT 1/4 51870 RONDELLE PLATE ZN M14 WASHER AE-53 PRESSOSTAT A CONTACT SEC PRESSURESTAT-SIRAI AE-53A PRESSOSTAT HOMOLOGUE UL...
  • Page 88 PRESSOSTAT ELECTRIQUE 04/04 ELECTRIC PRESSURESTAT...
  • Page 89 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE :570 DESIGNATION 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4 CN-724 SUPPORT BORNIER L=95mm RAIL RO-13 VIS TC M 4 X 10 INOX SCREW AE-50 BORNIER G.M. GRIS TERMINAL BOARD GREY AE-51 BORNIER BLEU TERMINAL BOARD BLUE...

  • Page 90: Terminal Board

    BORNIER 04/04 TERMINAL BOARD...
  • Page 91 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE :572 DESIGNATION 52514 ECROU RAPID M4 EN CAGE INSERT NUT M4 DV2055 TOLE SUPPORT BORNIER SHEET METAL TERMINAL BOARD RO-13 VIS TC M 4 X 10 INOX SCREW AE-50 BORNIER G.M. GRIS TERMINAL BOARD GREY AE-51 BORNIER BLEU...
  • Page 92 BORNIER POUR RUMBA 1GR 04/04 1 UNIT RUMBA TERMINAL BOARD...
  • Page 93 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE :580 DESIGNATION NM-002 PIED CAOUTCHOUC NOIR FOOT CF-335A VIS INOX STHC 8 X 25 SCREW M8x25 STAINLESS STEEL NM-176 PIED ALU POUR MACHINE NSF FOOT FOR NSF MACHINE NM-003 PATIN CAOUTCHOUC POUR PIED BASE...
  • Page 94 PIEDS NSF 04/04 NSF FEET...
  • Page 95 21/09/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 590 DESIGNATION DESIGNATION CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8 CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 - BVL 37220 POMPE SANS FILTRE ROTATIVE 200L/H PUMP 37212 KIT ACCOUPLEMENT...
  • Page 96 MOTEUR POMPE 02/01 PUMP MOTEUR...
  • Page 97 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 591 DESIGNATION DESIGNATION CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8 CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 - BVL 37260 POMPE SANS FILTRE ROTATIVE 100L/H PUMP 37223 POMPE SANS FILTRE 100L/H PROCON...
  • Page 98 MOTEUR POMPE RUMBA 03/04 RUMBA PUMP MOTEUR...
  • Page 99 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 592 DESIGNATION DESIGNATION CH-16 JOINT CUIVRE RECUIT 3/8 WASHER - COPPER - 3/8 CN-347A RACCORD D'ALIM. 3/8 - 3/8 MM FITTING - 3/8 X 3/8 - BVL 37225 POMPE SANS FILTRE PROCON 200L/H PROCON PUMP 37226...
  • Page 100 MOTEUR POMPE AVEC POMPE PROCON 04/04 PUMP MOTEUR WITH PROCON PUMP...
  • Page 101 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 595 DESIGNATION DESIGNATION CN-347A RACCORD 3/8 - 3/8 FITTING 3/8 - 3/8 37236 RESSORT SORTIE OUTLET SPRING 37240 VALVE BY-PASS OPEN BY-PASS VALVE 37239 AXE BY-PASS BY-PASS PLUNGER 37238 JOINT TORIQUE GASKET 37234 JOINT PLAT GASKET...
  • Page 102 37220 POMPE NU ERT COMPLETE 37220 WHOLE PUMP NU ERT POMPE ROTATIVE SANS FILTRE 200L/H 03/04 PUMP...
  • Page 103 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 596 DESIGNATION DESIGNATION CN-347A RACCORD 3/8 - 3/8 FITTING 3/8 - 3/8 37236 RESSORT SORTIE OUTLET SPRING 37240 VALVE BY-PASS OPEN BY-PASS VALVE 37239 AXE BY-PASS BY-PASS PLUNGER 37238 JOINT TORIQUE GASKET 37234 JOINT PLAT GASKET...
  • Page 104 37260 POMPE NU ERT COMPLETE 37260 WHOLE PUMP NU ERT POMPE ROTATIVE SANS FILTRE 100L/H 03/04 PUMP...
  • Page 105 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 655 DESIGNATION DESIGNATION ELECTROVANNE COMPLETE / WHOLE ELECTROVALVE CN-245 ELECTROVANNE 2V 220V 50HZ ELECTROVALVE 2W 220V-50HZ CN-245D ELECTROVANNE 2V 220-60/208-50 ELECTROVALVE 2W 220-60/208-50 CN-631 ELECTROVANNE 2V REGL.220V50HZ ELECTROVANNE 2W ADJ 220-50Hz CN-631A ELECTROV.2V REG.220/60-208/50 WHOLE FLOW ADJ. EV 220V60HZ...
  • Page 106 ELECTROVANNE 03/04 ELECTROVALVE...
  • Page 107 11/05/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 690 DESIGNATION DESIGNATION B-53 ECROU CHROME BLOCAGE BASSINE OVERFLOW-TRAY LOCK NUT CN-45 JOINT TORIQUE 2,62X17,13 GASKET - 17,13 X 2,62 CH-19 JOINT FIBRE DE 3/4 3/4 FIBER JOINT CH-9 ECROU 3/4 LAITON NUT 3/4 B-51 DISQUE CUIVRE DE 3/4...
  • Page 108 RACCORD DE VIDANGE 04/04 DRAIN CONNECTION...
  • Page 109 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 730 DESIGNATION DESIGNATION ID-68A CACHE DE COMMUTATEUR TERMINAL COVER ID-67A COMMUTATEUR A1700 UL/CSA SWITCH A1700 UL/CSA PA-77 JOINT 6,5 x 16 x 5 GASKET 6,5 X 16 X 5 CN-879 ECROU DE COMMUTATEUR 3/8 NUT 3/8...
  • Page 110 COMMUTATEUR 03/04 SWITCH...
  • Page 111 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 770 DESIGNATION 29810 ELEMENT CHAUFFANT 110V-1500W HEATING ELEMENT 110V-1500W 29811 ELEMENT CHAUFFANT 230V 2730W HEATING ELEMENT 230V 2730W 29812 ELEMENT CHAUFFANT 230V-4370W HEATING ELEMENT 230V-4370W CV-20 JOINT TORIQUE 3,53X66,68 FKM GASKET - 66.68 x 3.53 29815...
  • Page 112 ELEMENT CHAUFFANT 03/04 HEATING ELEMENT...
  • Page 113 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 772 DESIGNATION 34201 THERMOSTAT SECURITE 160C TRI THERMOSTAT 160C TRI 34202 THERMOSTAT SECURITE 160C UL THERMOSTAT 160C UL DV2005 TOLE SUPPORT THERMOSTAT SUPPORT SAFETY THERMOSTAT CN-325 VIS INOX TC 4 x 6 SCREW M4 X 6...
  • Page 114 THERMOSTAT DE SECURITE 03/04 SAFETY THERMOSTAT...
  • Page 115 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS Ref: RO-68 Ref: RO-55 CACHE BARILLET COVER SORTIE TEFLON COMPLETE WHOLE TEFLON PIPE REF : RO-62A Ref: RO-57 Ref: RO-54 SORTIE TEFLON MELANGEUR PIPE TEFLON PIPE MIXER Ref: PC-38 Ref: RO-58 Ref: CN-436 BUTEE A BILLE JOINT VIS POINTEAU M5 LOCKING SCREW M5...
  • Page 116 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 975 DESIGNATION DESIGNATION DV1010 KIT CAPPUCCINATORE COMPLET WHOLE CAPPUCCINATORE KIT PH-54 JOINT TORIQUE 2,62X13,95 EPDM GASKET - 13.95 x 2.62 DV6001 TUBE SORTIE VAPEUR STEAM OUTLET PIPE PH-78 JOINT TORIQUE 2,62X9,13 EPDM GASKET - 9,13 X 2,62...
  • Page 117 03/04 CAPPUCCINATORE...
  • Page 118 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 1010 DESIGNATION DESIGNATION DV55 Fil sonde de niveau Probe wire DV8009 Câble pour commande eau / vapeur Water / steam cable DV8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable DV8020 Câble pont Bridge cable DV8105 Câble commutateur / bornier...
  • Page 119 REFERENCES DE CABLES RUMBA 1010 03/04 RUMBA WIRES REFERENCES...
  • Page 120 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 1020 DESIGNATION DESIGNATION DV55 Fil sonde de niveau Probe wire DV8009 Câble pour commande eau / vapeur Water / steam cable DV8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable DV8020 Câble pont Bridge cable DV8105 Câble commutateur / bornier...
  • Page 121 REFERENCES DE CABLES TWIN RUMBA 1020 03/04 TWIN RUMBA WIRES REFERENCES...
  • Page 122 16/04/2004 UNIC PLANCHE/PLATE : 1030 DESIGNATION DESIGNATION DV55 Fil sonde de niveau Probe wire DV8009 Câble pour commande eau / vapeur Water / steam cable DV8018 Câble doseur volumétrique Volumetric doser cable DV8020 Câble pont Bridge cable DV8027 Fil de transmission de données...
  • Page 123 REFERENCES DE CABLES TRI RUMBA 1030 03/04 TRI RUMBA WIRES REFERENCES...
  • Page 124 BP VAPEUR BP EAU RESISTANCE STEAM SWITCH WATER SWITCH BP VAPEUR HEATING ELEMENT STEAM SWITCH THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY THERMOSTAT P1 P2 P3 PRESSOSTAT PRESSURESTAT BOITIER ELECTRONIQUE 2 BOITIER ELECTRONIQUE 1 ELECTRONIC BOX ELECTRONIC BOX 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE COMPTAGE...
  • Page 125 BP VAPEUR BP EAU RESISTANCE WATER SWITCH STEAM SWITCH BP VAPEUR HEATING ELEMENT STEAM SWITCH THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY THERMOSTAT P1 P2 P3 BOITIER ELECTRONIQUE 2 BOITIER ELECTRONIQUE 1 PRESSOSTAT ELECTRONIC BOX ELECTRONIC BOX PRESSURESTAT 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE COMPTAGE...
  • Page 126 BP VAPEUR BP EAU STEAM SWITCH WATER SWITCH RESISTANCE BOITIER ELECTRONIQUE HEATING ELEMENT ELECTRONIC BOX 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 2 3 THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY THERMOSTAT...
  • Page 127 BP VAPEUR BP EAU STEAM SWITCH WATER SWITCH RESISTANCE BOITIER ELECTRONIQUE HEATING ELEMENT ELECTRONIC BOX 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1 2 3 THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY THERMOSTAT...
  • Page 128 BP EAU RESISTANCE WATER SWITCH BP VAPEUR HEATING ELEMENT STEAM SWITCH P1 P2 P3 THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY THERMOSTAT BOITIER ELECTRONIQUE 2 BOITIER ELECTRONIQUE 1 PRESSOSTAT ELECTRONIC BOX ELECTRONIC BOX PRESSURESTAT 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE COMPTAGE...
  • Page 129 BP VAPEUR BP EAU RESISTANCE STEAM SWITCH BP VAPEUR WATER SWITCH HEATING ELEMENT STEAM SWITCH THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY BOITIER ELECTRONIQUE 1 THERMOSTAT ELECTRONIC BOX P1 P2 P3 PRESSOSTAT PRESSURESTAT 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE...
  • Page 130 BP VAPEUR BP EAU RESISTANCE STEAM SWITCH BP VAPEUR WATER SWITCH HEATING ELEMENT STEAM SWITCH THERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCE HEATING ELEMENT SAFETY BOITIER ELECTRONIQUE1 THERMOSTAT ELECTRONIC BOX P1 P2 P3 PRESSOSTAT PRESSURESTAT 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COMPTAGE...

Table of Contents

Save PDF