If the type of gas indicated on the data plate of the appliance does
not correspond to the gas which is present, refer to the paragraph
"Conversion and adaptation".
4.3.2 Statutory regulations and technical requirements
During installation of the appliance, the following regulations must
be adhered to:
• Relevant legal directives;
• Local building and combustion regulations;
• "Technical rules for gas systems" worksheet;
• "Technical rules for liquid gas" worksheet;
• "Gas installations in industrial kitchens" worksheet;
• Relative accident prevention standards;
• Local gas utility regulations.
• Local building and fire codes.
Assembly, installation and maintenance, i.e.:
• assembly, gas connection, check of power, conversion or adapta-
tion and start-up;
Ask for approval from the local gas company.
4.3.4 Installation operations
To level the appliance correctly, adjust the height of the feet.
4.3.5 Gas connection
The R 1/2" gas connection of the appliance to the gas pipeline can
either be permanently fixed to the mains or made detachable using
an approved cock.
If hoses are used, they must be in stainless steel and in compliance
with the DIN 3383, part 1 or DIN 3384 regulations.
After completing gas connection, check for leaks using a special
5.1 Preparation and Start-up
Before starting up the appliance, remove the protective wrapping.
Then carefully clean the working surface and the external parts with
lukewarm water and detergent, using a damp rag to remove all traces
of anti-rust material applied in the factory, then dry with a clean cloth.
Before starting up the appliance, check that its specifications (cate-
gory and type of gas used) match those of the family and group of
the gas available locally.
If not, it is necessary to adapt the appliance to the gas family or
group required (see paragraph "Conversion and adjustment").
To start up the appliance, see the instructions for regular use.
5.1.2 Check of power
The appliances must be used with the specific nozzles for the nomi-
The power may be:
• the nominal power indicated on the data plate of the appliance;
064_03 - GAS KITCHENS
4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS
4.3.6 Smoke extraction
These kitchens are type A appliances, thus no smoke extraction sys-
tem is required.
For the ventilation of the room where the appliance is installed,
refer to related legislation.
4.3.7 Electrical connection
Before connecting the unit to the mains, check that:
• The mains voltage corresponds to the values shown on the data
• The earth is in working order;
• The power cord is suitable to the electrical input of the appli-
Also, up the line from the unit, there must be a device with contact
opening of at least 3 mm which makes it possible to disconnect the
appliance in omnipolar mode.
To this end, for example, safety contactors may be used.
The omnipolar switch must be located near the appliance and be
The power cord must be approved and have a section which is suit-
able for the appliance.
The cord must be at least type H07 RN-F.
The appliance must be hooked up to a unipotential system. The
required terminal is located near the cord inlet.
It is marked by a tag with a symbol
5 - SET-UP FOR OPERATION
• the reduced capacity power.
These nozzles are shown in table 1 "Technical data".
Nominal power is also obtained in respect of the supply pressure:
• from 15 to 22.5 mbar for gases of the second family (G20/methane)
• from 25 to 45 mbar for gases of the 3rd family
The appliance shall not be operated outside the above-mentioned
To adjust power with reduced capacity, use the data in table 1.
If you wish to further check the nominal power, you may do so by
using a gas meter according to the so-called "volumetric method".
A simple inspection is usually enough to check if nozzles are func-
5.1.3 Checking the input pressure (Fig. 1)
Input pressure should be measured using a fluid measuring gauge
(e.g. a gooseneck pipe, min. resolution 0.1 mbar).
Remove lock screw (22) from the pressure intake tube and connect the
gauge hose: once measurement is complete, replace the screw (22).
12 · 26
ance (see table 1 on page 10).