Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Original Instructions Manual page 45

OBJ_BUCH-775-004.book Page 45 Wednesday, February 6, 2013 9:46 AM
 Bảo quản dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra xem
các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay
kẹt, các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng
khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của
máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa máy
trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo
quản dụng cụ điện cầm tay tồi.
 Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch. Bảo quản
đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm
giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
 Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, phụ kiện, đầu
cài v.v., đúng theo các chỉ dẫn này, hãy lưu ý
đến điều kiện làm việc và công việc phải thực
hiện. Sử sự dụng dụng cụ điện cầm tay khác với
mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy
hiểm.
Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin
 Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà
sản suất chỉ định. Bộ nạp điện thích hợp cho một
loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho
một loại pin khác.
 Chỉ sử dụng dụng cụ điện cầm tay với loại pin
được thiết kế đặt biệt dành riêng cho máy. Sử
dụng bất cứ loại pin khác có thể dẫn đến thương
tật hay cháy.
 Khi không sử dụng pin, để cách xa các vật
bằng kim loại như kẹp giấy, tiền xu, chìa khoá,
đinh, ốc vít hay các đồ vật kim loại nhỏ khác,
thứ có thể tạo sự nối tiếp từ một đầu cực với
một đầu cực khác. Sự chập mạch của các đầu
cực với nhau có thể gây bỏng hay cháy.
 Bảo quản ở tình trạng tồi, dung dịch từ pin có
thể tứa ra; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình chạm
phải, hãy xối nước để rửa. Nếu dung dịch vào
mắt, cần thêm sự hổ trợ của y tế. Dung dịch tiết
ra từ pin có thể gây ngứa hay bỏng.
Bảo dưỡng
 Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ
chuyên môn để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ
tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên.
Các Cảnh Báo An Toàn dành cho Máy Cắt
Đa Năng Không Dây
 Nắm giữ dụng cụ điện nơi phần nắm cách điện
khi thực hiện việc gia công nơi dụng cụ cắt có
thể chạm vào dây điện không nhìn thấy được
hay chính dây của máy. Dụng cụ cắt chạm vào
dây "có điện" có thể làm cho các bộ phận kim loại
không được bao bọc của dụng cụ điện "có điện" và
có khả năng gây cho người sử dụng máy bị điện
giựt.
 Chỉ được sử dụng máy để chà khô. Sự để nước
thấm vào trong máy làm tăng nguy cơ bị điện giựt.
Bosch Power Tools
 Lưu ý, nguy cơ cháy! Tránh không để vật được
chà nhám cũng như máy chà nhám quá nóng.
Luôn luôn làm trống sạch bộ phận chứa bụi
trước khi dừng nghỉ. Trong tình trạng không
thuận lợi, vd. khi tia lửa bắn ra trong lúc chà kim
loại, dăm mạt vụn trong túi chứa bụi, trong bộ lọc
siêu nhỏ hay túi giấy (hay trong túi lọc hay bộ lọc
trong máy hút bụi) có thể tự cháy. Đặt biệt khi trộn
lẫn với phần vẹt-ni còn xót lại, dầu bóng hay các
nguyên liệu hóa chất khác hay các mạt chà bị hun
nóng sau một thời gian làm việc dài.
 Để tay tránh xa khỏi phạm vi cắt. Không được
tiếp chạm với phần bên dưới vật gia công. Tiếp
xúc với lưỡi cưa có thể dẫn đến việc bị thương
tích.
 Sử dụng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định
các đường hay ống dẫn công ích nằm âm
trong khu vực làm việc hay liên hệ với cty
công trình phúc lợi để nhờ giúp đỡ. Tiếp xúc với
dây điện có thể dẫn đến cháy và bị điện giựt.
Chạm đường dẫn khí đốt có thể gây nổ. Làm
thủng ống dẫn nước có thể làm hư hại tài sản hay
có thể gây ra điện giựt.
 Khi sử dụng máy, luôn luôn giữ chặt máy bằng
cả hai tay và tạo tư thế đứng vững chãi. Dụng
cụ điện cầm tay vận hành an toàn hơn khi dùng cả
hai tay.
 Kẹp chặt vật gia công. Vật gia công được kẹp
bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc
hơn giữ bằng tay.
 Không được tháo pin ra. Nguy cơ bị chập mạch.
Bảo vệ pin không để bị làm nóng, ví dụ,
chống để lâu dài dưới ánh nắng gay gắt,
lửa, nước, và sự ẩm ướt. Sự nguy hiểm
của nổ.
 Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai
cách, hơi nước có thể bốc ra. Hãy làm cho
thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau
phải nhờ y tế chữa trị. Hơi nước có thể gây ngứa
hệ hô hấp.
 Chỉ sử dụng pin cùng chung với dụng cụ điện
cầm tay Bosch của bạn. Chỉ riêng với cách này
đã bảo vệ cho pin không bị nguy hiểm do quá tải.
 Chỉ sử dụng pin chính hãng Bosch có điện thế
được ghi trên nhãn máy dụng cụ điện của bạn.
Khi sử dụng các loại pin khác, vd. hàng nhái, pin
tân trang hoặc pin của hãng khác, có nguy cơ bị
thương tích do pin gây ra cũng như làm hư hỏng
tài sản do việc pin bị nổ.
 Mang găng bảo vệ tay khi thay dụng cụ đang
được sử dụng/phụ kiện. Dụng cụ đang được sử
dụng/phụ kiện trở nên nóng sau thời gian sử dụng
kéo dài.
Tiếng Việt | 45
1 609 92A 013 | (6.2.13)