Dimplex FSR 15...35 Installation And Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dimplex Manuals
  4. Heater
  5. FSR 15...35 GW
  6. Installation and instruction manual
Dimplex FSR 15...35 Installation And Instruction Manual

Dimplex FSR 15...35 Installation And Instruction Manual

Quantum storage heater classic slim- line design slim- line
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FSR 15...35
FSR 15...35 GS
FSR 15...35 GW
Wärmespeicher Quantum
Classic Slim- Line
Design Slim- Line
Bestell-Nr. / Order no.: 459462.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
instruction manual
Quantum storage heater
Classic Slim- Line
Design Slim- Line
10/14/B

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FSR 15...35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dimplex FSR 15...35

Summary of Contents for Dimplex FSR 15...35

  • Page 1 FSR 15...35 FSR 15...35 GS FSR 15...35 GW Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and instruction manual Wärmespeicher Quantum Quantum storage heater Classic Slim- Line Classic Slim- Line Design Slim- Line Design Slim- Line Bestell-Nr. / Order no.: 459462.66.01 10/14/B...

  • Page 2: Garantie, Kundendienst, Anschrift

    E-Mail: hausgeraete.ad@bshg.com Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und das Fertigungsdatum (FD) des Gerätes benötigt. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild, in dem stark umrandeten Feld. Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon: +49 (0) 9221 709-564 Am Goldenen Feld 18...

  • Page 3: Table Of Contents

    8.3 Rücksetzen des Temperaturbegrenzers ................... DE-19 Geräteinformationen ..................... DE-20 9.1 Technische Geräteinformationen Gerätereihe FSR 15 - 35 ............. DE-20 9.2 Technische Geräteinformationen Gerätereihe FSR 15 - 35 GS / FSR 15 - 35 GW ....DE-20 www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-3...

  • Page 4: Hinweise Für Den Benutzer

    Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden! Abb.1: Warnaufkleber am Gerät Durch Bedecken mit Gegenständen kann Stau- wärme auftreten, die zu einer überhöhten Tempe- ratur an der Geräteoberfläche und an den Gegen- ständen führt. DE-4 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 5: Verwendungszweck Des Wärmespeichers

    Raumtemperatur erreicht ist. Es ist deshalb zu berück- sichtigen, dass die Temperaturabsenkung ausrei- chende Zeit (mindestens 1 Stunde) vor Benutzung des Raumes aufgehoben wird. Bei vielen Reglern kann dies ferngesteuert, automatisch erfolgen. Bei längerer Abwesenheit ist auf Frostschutz zu ach- ten. www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-5...

  • Page 6: Lieferumfang

    Werden 2 Wärmespeicher nebeneinander aufgestellt, Leichtbauwänden sind Wand/Bodenkonsolen WKO 18 (Sonderzubehör B) erforderlich. (siehe Abb.5) so muss ein seitlicher Abstand von mindestens 200 mm eingehalten werden. Abb.3: Mindestabstände Abb. 5: Mitgelieferte Wandhalter und Zubehör Wand/ Boden Konsolen WKO18 DE-6 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 7: Aufstellmöglichkeiten

    FSR 15-35 / FSR 15-35 GS / FSR 15-35 GW 3.2.1 Aufstellmöglichkeiten Abb. 6: Wandmontage mit mitgelieferten Wandhaltern Abb. 8: Wand-/Bodenmontage mit Zubehörkonsolen WKO18 Abb. 7: Bodenmontage mit mitgelieferten Wandhaltern Abb. 9: Mindestabstände in der Wandnische www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-7...

  • Page 8: Maße Der Leitungseinführung

    Abb. 10: Ansicht Frontseite Maß „A“ FSR 15 /GS /GW 808 mm FSR 20 /GS /GW 958 mm FSR 25 /GS /GW 1108 mm FSR 30 /GS /GW 1258 mm FSR 35 /GS /GW 1408 mm DE-8 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 9: Befestigung

    Abb. 11: Bohrschablone für Bodenaufstellung oder Wandmontage mit Standard- Wandhaltern (Gerät von der Frontseite gese- hen) Außenkante an der Wand markieren (Einhängehilfe) Befestigungsloch für Sicherungsschraube Durchmesser 8mm, Tiefe 80mm Befestigungslöcher für Wandhalter, Durchmesser 10mm, Tiefe min.130mm Wandhalterung Kabeleinführungsöffnungen www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-9...

  • Page 10: Bohrschablone Für Bodenaufstellung Mit Zubehörkonsole Wko18

    Abb. 12: Bohrschablone für Wand / Bodenaufstellung mit Zubehörsatz Konsole WKO 18 (Gerät von der Frontseite gesehen) Außenkante an der Wand markieren (Einhängehilfe) Befestigungsloch für Sicherungsschraube Durchmesser 8mm, Tiefe 80mm Befestigungslöcher für Wandhalter, Durchmesser 10mm, Tiefe min.130mm Zubehör-Konsole WKO18 Kabeleinführungsöffnungen DE-10 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 11: Montage

    Vorderwand lösen. Abb. 14: Die beiden seitlichen Wandanschlussleisten an der Abb. 16: Vorderwand nach vorne aufschwenken, dabei leicht Geräterückwand anschrauben. Obere Wandanschlussleiste anheben und aus der hinteren Fixierung heben. an den beiden seitlichen Wandanschlussleisten anschrau- ben. www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-11...

  • Page 12: Geräteaufstellung

    Gerätgewicht jedoch nicht aufnehmen, so müssen die Konsolen WKO18 (Zubehör) verwendet werden. Siehe dazu Bohrschablone Abb. 12 X+177 Abb. 20: Kippsicherung anbringen Abb. 18: Wandmontage Hierzu die mitgelieferten Wandhalter nach Bohrschablone Abb. 11 anbringen. DE-12 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 13: Gerätemontage

    (A). Anschlie- ßend die Kernraumabdeckung nach rechts ziehen (B). Die Kernraumabdeckung so abstellen, dass die Wärmedäm- mung nicht beschädigt wird. Abb. 24: Nachfolgende Steinreihen in gleicher Weise in den Abb. 22: Transportsicherung (Faltkarton) entfernen Kernraum einsetzen. www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-13...
  • Page 14 Kernraumabdeckung aufliegen. Seitliche Kanten (B) hin- ter den Umbug der Zwischenwand schieben Rechte Seite: Seitliche Kante der Kernraumabdeckung (C) zwischen Wär- medämmung und Zwischenwand einführen. Auf die Füh- rungsschlitze achten! Kernraumabdeckung fest andrücken und festschrauben (D). DE-14 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 15: Elektrischer Anschluss

    Beipack zwischen den Klemmen L1 und fen hinter oder unter d as Gerät legen! L2, sowie zwischen L2 und L3 montiert werden. Phasenleiter an Klemme L2 anschließen! Sie haben die Möglichkeit folgender Anschlussarten: N-SH Anschluss- kabel Abb. 28: Dreiphasiger Netzanschluss www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-15...
  • Page 16 L1, L2, L3 Phase Schutzleiter Ansteuerung Lüfter R1-R6 Heizelemente Ansteuerung Zusatzheizung Vorwiderstand Laderegler Zusatzheizung (Zubehör) Phase Laderegler Raumtemperaturregler (extern) L-SH Phase Direktansteuerung Sicherheitstemperaturregler Lüfter Sicherheitstemperaturbegrenzer Nullleiter Hochtemperaturfühler Nullleiter Aufladeregler Temperaturregler Zusatzheizung N-R9 Nullleiter Zusatzheizung Temperaturregler Lüftungsgitter DE-16 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 17: Inbetriebnahme

    Gerätezustand (Raumtemperatur) bis zum Ab- schalten des Ladereglers muss vom Fachmann überwacht werden. Die aufgenommene elektrische Arbeit (kWh) messen. Sie darf nicht mehr als 125% der auf dem Typenschild angege- benen Nennaufladung betragen. www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-17...

  • Page 18: Aufladeregler Lr Ses

    Die Heizelemente müssen angesteuert werden! Die hierfür erforderlichen Komponenten sind je Gerät ein Kommunikationsmodul SES KM1, je Raum ein spezieller Funk-Raumtemperaturfühler (RT.101EO) und pro Anlage ein Außenfühler FG 101 EO und eine Zentraleinheit SES ZE. DE-18 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...

  • Page 19: Störung / Fehlersuche / Wartung

    • Einsteller für Aufladung am Wärmespeicher zu hoch ein- gestellt. Einstellung korrigieren. • Raumtemperaturregler falsch eingestellt: Einstellung korri- gieren. • Zentrale Aufladesteuerung nicht richtig eingestellt: Korrektur gemäß Gebrauchsanweisung der Aufladesteue- rung vornehmen Abb. 33: Position des Temperaturbegrenzer auf der Zwi- schenwand www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B DE-19...

  • Page 20: Technische Geräteinformationen Gerätereihe Fsr 15 - 35

    230V / 50/60 Hz 3/N/PE FSR 35 7x Kolli 3 FSR 3500W 400V / 50/60 Hz 28 kWh 254 kg 105 kg 1408 x 664 x 207 GS/GW 7x Kolli 4 FSR 1/N/PE 230V / 50/60 Hz DE-20 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de...
  • Page 21 FSR 15-35 / FSR 15-35 GS / FSR 15-35 GW Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon: +49 (0) 9221 709-564 Am Goldenen Feld 18 Telefax: +49 (0) 9221 709-589 D-95326 Kulmbach E-Mail: 09221709589@dimplex.de Technische Änderungen vorbehalten www.dimplex.de www.dimplex.de 459462.66.01 · 10/14/B...
  • Page 22 9.1 Technical device information for storage heater range FSR 15 - 35 ........EN-39 9.2 Technical device information for storage heater range FSR 15 - 35 GS / FSR 15 - 35 GW ..EN-39 EN-22 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 23: Information For The User

    Fig.1: Warning sticker on the storage heater Surfaces of the heater should not be covered or ob- structed as this can cause excessive temperatures that can be hazardous (the heater's surface, and the objects covering it, can become extremely hot). www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-23...

  • Page 24: Purpose Of The Storage Heater

    Many storage heaters have an automatic, remote con- trol function for this. If the room is not going to be used for a longer period, remember to use the frost protection setting. EN-24 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 25: State When Delivered

    The best place to position the storage heater is under a window. If 2 storage heaters are set up next to each other, make sure they are at least 200 mm apart. Fig. 5: Accessories supplied: wall bracket and wall/floor bracket WKO18 Fig.3: Minimum clearances www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-25...

  • Page 26: Installation Options

    FSR 15-35 / FSR 15-35 GS / FSR 15-35 GW 3.2.1 Installation options Fig. 6: Wall mounting with supplied wall brackets Fig. 8: Wall/floor mounting with accessory brackets WKO18 Fig. 7: Floor mounting with supplied wall brackets Fig. 9: Minimum clearances in wall niche EN-26 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 27: Size Of Cable Inlet

    Fig. 10: Front view Type Size "A" FSR 15 /GS /GW 808 mm FSR 20 /GS /GW 958 mm FSR 25 /GS /GW 1108 mm FSR 30 /GS /GW 1258 mm FSR 35 /GS /GW 1408 mm www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-27...

  • Page 28: Attachment

    Fig. 11: Drilling template for floor installation or wall mounting with standard wall brackets (device seen from front) Mark outer edge on wall (guide for attachment) Hole for safety screw, diameter 8mm, depth 80mm Holes for wall brackets, diameter 10mm, depth min. 130mm Wall bracket Openings for cable lead-ins EN-28 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 29: Drilling Template For Floor Installation With Accessory Bracket Wko18

    Fig. 12: Drilling template for wall / floor installation with bracket accessory set WKO 18 (device seen from front) Mark outer edge on wall (guide for attachment) Hole for safety screw, diameter 8mm, depth 80mm Holes for wall brackets, diameter 10mm, depth min. 130mm Accessory bracket WKO18 Openings for cable lead-ins www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-29...

  • Page 30: Assembly

    Fig. 14: Attach the two side wall brackets to the rear side of Fig. 16: Pull the front panel forwards while lifting it gently to the equipment. Attach the upper wall bracket to the two side remove it from its rear attachment. wall brackets. EN-30 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 31: Installing Device

    WKO18 (accessory) must be used. See drilling template Fig. 12 X+177 Fig. 20: Attach the stabiliser Fig. 18: Mounting on wall Affix the supplied wall brackets following the drilling template, Fig. 11. www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-31...

  • Page 32: Assembling Device

    (B). Put the core space cover down carefully to ensure that the thermal insulation is not damaged. Fig. 22: Remove the protective packaging (corrugated card- Fig. 24: Insert following brick layers into the core space in the board) same manner. EN-32 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...
  • Page 33 Insert the side edge of the core space cover (C) between the insulation and the partition panel. Use the guide slits! Press the core space cover down firmly and attach securely with the screws (D). www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-33...

  • Page 34: Electrical Connection

    Do not allow the cables to lie in minals L1 and L2 and between L2 and L3. loops behind or underneath the storage heater! Connect phase conductor to terminal L2! The following types of connection are possible: Fig. 28: Triple-phase supply connection EN-34 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...
  • Page 35 Phase for direct control Safety temperature controller Safety temperature limiter Neutral conductor High temperature gauge Neutral conductor for charge con- Temperature controller for additional troller heating N-R9 Neutral conductor for additional Temperature controller for ventilation heating grille www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-35...

  • Page 36: Start-Up

    Measure the amount of electricity drawn by the heater (kWh). This must not be more than 125% of the nominal charge stated on the identification plate. EN-36 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 37: Lr Ses Charge Controller

    (RT.101EO) per room, Turn the potentiometer clockwise until it stops on the right: and an FG 101 EO external sensor and SES ZE central unit The heating elements must be affected by the controls! per system. www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-37...

  • Page 38: Faults/Error-Tracking/Maintenance

    • Room temperature controller set incorrectly: Adjust the setting. • Central charge control system set incorrectly: Adjust in accordance with charge control system instruc- tion manual Fig. 33: Position of the temperature limiter on the partition panel EN-38 459462.66.01 · 10/14/B www.dimplex.de/en...

  • Page 39: Technical Device Information

    230V / 50/60 Hz 3/N/PE FSR 35 7x packages 3 FSR 3500W 400V / 50/60 Hz 28 kWh 254 kg 105 kg 1408 x 664 x 207 GS/GW 7x packages 4 FSR 1/N/PE 230V / 50/60 Hz www.dimplex.de/en 459462.66.01 · 10/14/B EN-39...
  • Page 40 FSR 15-35 / FSR 15-35 GS / FSR 15-35 GW Glen Dimplex Deutschland GmbH Phone number: +49 9221 709 564 Am Goldenen Feld 18 Fax: +49 (0) 9221 709 589 D-95326 Kulmbach, Germany E-Mail: 09221709589@dimplex.de Subject to modifications without prior notice www.dimplex.de/en...

Table of Contents