Withings Activité Quick Start Manual page 9

FR Activité, une nouvelle génération de montre qui suit les mouvements du temps et du corps
DE Activité – eine Uhr der neuen Art, die gleichzeitig Zeit und Bewegung misst
ES Activité, un reloj de última generación que permite controlar tanto el tiempo como la actividad
IT Activité, un orologio di ultima generazione che unisce la misurazione di tempo e movimento
FR
Entrez vos objectifs quotidiens dans l'application Health Mate
et suivez votre progression sur le cadran de votre montre. Grâce
à la technologie Bluetooth Low Energy, Activité se synchronise
automatiquement à votre smartphone et vous permet de suivre
toutes vos données d'activité sur l'application Health Mate.
DE
Geben Sie in der Health Mate App Ihr jeweiliges Tagesziel ein
und verfolgen Sie Ihren Fortschritt auf dem Activité Bewegungs-
messer. Über eine energiesparende Bluetooth-Verbindung wer-
den Daten von Ihrer Activité automatisch auf Ihr Smartphone
synchronisiert, wo Sie über die Health Mate App alle Angaben zu
Ihren Bewegungseinheiten an einem Ort finden.
ES
Introduzca un objetivo diario en la aplicación Health Mate y
compruebe sus progresos en la esfera de seguimiento de Activi-
té. Activité se sincroniza automáticamente con su smartphone
a través de una conexión Bluetooth Low Energy y funciona
con la aplicación Health Mate, donde podrá ver los datos de su
actividad.
IT
Aggiungi il tuo obiettivo giornaliero nell'app Health Mate e
controlla i tuoi progressi dal quadrante di monitoraggio Activité.
Grazie alla connessione Bluetooth Low Energy, Activité si
sincronizza automaticamente al tuo smartphone, interagendo
con l'app Health Mate per mostrare informazioni sulla tua
attività fisica.