Page 3
Contents Putting into service ........................4 Weighing ............................8 Master mode ..........................10 Other important information ...................... 18...
Putting into service Please read through these operating instructions carefully and adhere to them at all times. If you discover that materials are missing or that the wrong ones have been supplied, or if you have any other problems with your scale, please refer to the dealer or salesperson concerned. Unpacking and checking contents Safety and environmental protection hazardous areas...
Page 5
carefully food sector protective cover taken out of service battery Positioning and leveling the scale The correct location is a decisive factor in ensuring accurate weighing results. Major changes in geographical location...
Page 6
Connecting to power supply =000Ð Battery operation...
Page 7
1. 6 Monitoring the test substances M o n i t o r i n g test s u b s t a n c e s 1 . 6 M o n i t o r i n g test s u b s t a n c e s 1 .
Weighing This section describes how to switch the scale on and off, zero and tare it, weigh materials and record the results. Switching on and off and zeroing =000Ð Note Simple weighing "416Ð "420Ð Weighing with tare empty =000Ð Note...
Page 9
ç216Ð Recording weighing results Special functions (master mode) In addition to simple weighing functions, the scale also has additional options and settings that can be activated in master mode (Sec- MAStEr tion 3).
Master mode In master mode the scale settings can be changed and the various functions activated to adapt the scale for individual weighing needs. Overview and operation Weigh mode =000Ð NAStEr Calibration Settings Interface 1 Interface 2 Print SCALE 1FACE1 1FACE 2 LiSt Adjustment (CAL)
Page 11
Scale calibration (adjustment) 3.3.1 Calibration (adusting) of non verifiable balances This master mode block is not available with certified scales. 15000 Note: 1%000Ð 3.3.2 Calibration (adjusting) of verifiable balances Important certification seal Once this seal has been destroyed, the scale must be recertified by an accredited organization, and a new certification seal must be affixed before the instrument may be used as a certified scale again!
Page 13
7. Display LIN 8. Display CAL (adjustment by means of adjusting weights) Note fully loaded END 9. Display END Remove the adjusting weights from the weighing plate! Store...
Page 14
Scale settings The second master mode block contains a total of 11 subblocks for SCALE setting the scale and activating its functions. Function/Display Settings Remarks rESolu Certified scales Unit A-2ErO A-tArE Off No PWrOFF b.L ight rEStArt factory setting...
Page 15
Function/Display Settings Remarks normal environment VibrAt Univer normal weighing samples ProcES rESEt End SC factory setting Interface configuration The scale interfaces can be configured in this block. IFACE1 Function/Display Settings Remarks Print 2400 bd, 7b even, Xon/Xoff ModE HONOFF Xon/Xoff protocol ProtoK 7 Even 7 data bits with even parity...
Page 16
Function/Display Settings Remarks 2400 bAUd Report heading gross weight net weight dEFStr tare 4 empty lines Single Single = 1 result per line rESEt End IF1 Factory setting...
Page 17
Printing master mode settings LiSt In this block all master mode settings can be recorded with a printer. Saving settings and exiting master mode In the last master mode block you can save your settings and revert to weighing mode. ...
Other important information This section gives information on error messages and instructions for cleaning your scale. It also includes the declaration of conformity and technical data. Error messages Overload íååååì î____ï Underload ãããããã Weight reading does not stabilize. òãnoãô Not possible to zero scale î_no_ï...
Page 20
Waagen valable uniquement pour les balances vérifiées sólo aplicable a balanzas verficadas la dichiarazione vale solo per le bilance omologate Date: 21.03.2003 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1,D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149...