Installation Instructions - Blaupunkt Hamburg MP68 Operating And Installation Instructions

Installation instructions • Notice de montage • Instrucciones de instalaci6n •
Instru~oes
de montagem •
~ ~i~
PjJ •
~ ~~ ~ Ai
®
Installation
instructions
&.
Safety instructions
When carrying out installation
work and making connections please
observe the following safety instruc-
tions:
• Disconnect the negative terminal of
the battery! When doing so, please
observe the vehicle manufacturer's
safety instructions.
• Make sure you do not damage vehi-
cle components when drilling any
holes.
• The cross sections of the positive
and negative cables must not be less
than 1.5 mm
2
•
• Do not connect the vehicle's plug
connectors to the radio!
You can obtain the adapter cable
required for your vehicle type from
anyBLAUPUNKTdeale~
• Depending on the model, your vehi-
cle may differ from the description
provided here. We accept no respon-
sibility for any damages due to incor-
rect installation or connection or for
any consequential damages.
If the information provided here is
not suitable for your specific instal-
lation requirements, please contact
your Blaupunkt dealer, your vehicle
manufacturer or our telephone hot-
line.
412
When installing an amplifier or changer,
you must first connect the device earth
connections before connecting the
plugs for the line-in or line-out jacks.
Earth connection of external devices
may not be connected to earth of car
sound system (housing).
CD
Notice de montage
&.
Consignes de securite
Respecter les consignes de se-
curite suivantes pendant la duree du
montage et du branchement.
• Debrancher Ie pole (-) de la batterie !
Respecter les consignes de securite
du constructeur automobile!
• Veiller
a
n'endommager aucune pie-
ce du vehicule en
per~ant
des trous.
• La section du cable (+) et (-) ne doit
pas depasser 1,5 mm
2 •
• Ne pas brancher les connecteurs
du vehicule sur la radio!
Les cables d'adaptation necessai-
res pour Ie type de vehicule sont
disponibles aupres des revendeurs
BLAUPUNKT.
• En fonction du modele, votre vehi-
cule peut differer de cette descrip-
tion. Nous declinerons toute respon-
sabilite en cas de dommages causes
par des erreurs de montage ou de
connexion et en cas de dommages
consecutifs.