Blaupunkt Concept Pro II Manuals

Manuals and User Guides for Blaupunkt Concept Pro II. We have 2 Blaupunkt Concept Pro II manuals available for free PDF download: Operating And Installation Instructions

Blaupunkt Concept Pro II Operating And Installation Instructions (372 pages)

Car Radio/CD/USB/SD/Bluetooth

Brand: Blaupunkt | Category: Car Receiver | Size: 2.37 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Reinigungshinweise
  
  5
- Entsorgungshinweise
  
  5
- Lieferumfang
  
  5
  - Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
    5
- In Betrieb Nehmen
  
  5
  - Diebstahlschutz
    5
  - Empfangsregion Einstellen
    6
  - Ein-/Ausschalten
    6
  - Lautstärke
    6
  - Demo-Modus Ein-/Ausschalten
    6
- Verkehrsfunk
  
  6
- Radiobetrieb
  
  7
- CD-/MP3-/WMA-Betrieb
  
  9
- Bluetooth
  
  13
  - Bluetooth®-Menü
    14
  - Gerät Koppeln und Verbinden
    14
  - Telefonfunktionen
    15
  - Bluetooth®-Streaming-Betrieb
    18
  - Weitere Funktionen IM Bluetooth®-Menü
    18
- Externe Audioquellen
  
  19
  - Front-AUX-IN-Buchse
    19
- Klangeinstellungen
  
  20
  - Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
    20
    
    Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
    20
- Benutzereinstellungen
  
  21
- Werkseinstellungen
  
  24
- Nützliche Informationen
  
  25
  - Gewährleistung
    25
  - Service
    25
- Technische Daten
  
  25
English

27
- Safety Notes
  
  28
  - Symbols Used
    28
  - Road Safety
    28
  - General Safety Notes
    28
  - Declaration of Conformity
    29
- Placing the Device in Operation
  
  29
  - Code Protection
    29
  - Setting the Reception Area
    30
  - Switching On/Off
    30
  - Volume
    30
  - Switching Demo Mode On/Off
    30
- Cleaning Notes
  
  29
- Scope of Delivery
  
  29
  - Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
    29
- Disposal Notes
  
  29
- Traffi C Information
  
  30
- Radio Mode
  
  31
  - Rds
    31
  - Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
    31
  - Tuning into a Station
    31
  - Storing Stations or Calling Stored Stations
    32
  - Scanning Stations
    32
  - Storing Stations Automatically (Travelstore)
    32
  - Pty
    32
- CD/MP3/WMA Mode
  
  33
  - Basic Information
    33
  - Changing to CD/MP3/WMA Mode
    33
  - Inserting/Ejecting a CD
    34
  - Connecting/Removing a USB Data Carrier
    34
  - Inserting/Removing a Memory Card
    35
  - Selecting Tracks
    35
  - Selecting a Folder (Only in MP3/WMA Mode)
    35
  - Fast Searching
    35
  - Interrupting Playback
    35
  - Scanning All Tracks
    35
  - Playing Tracks in Random Order
    35
  - Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
    36
  - Browse Mode
    36
- Bluetooth
  
  37
- Sound Settings
  
  42
  - Calling and Exiting the "AUDIO" Menu
    42
  - Making Settings in the "AUDIO" Menu
    43
- External Audio Sources
  
  42
  - Front AUX-IN Socket
    42
- User Settings
  
  43
- Factory Settings
  
  46
- Useful Information
  
  47
  - Warranty
    47
  - Service
    47
- Technical Data
  
  47
Français

49
- Consignes de Sécurité
  
  50
  - Symboles Utilisés
    50
  - Sécurité Routière
    50
  - Consignes de Sécurité Générales
    50
  - Déclaration de Conformité
    51
- Instructions Pour L'élimination
  
  51
- Instructions de Nettoyage
  
  51
- Mise en Service
  
  51
  - Protection Antivol
    51
  - Réglage de la Zone de Réception
    52
  - Mise en Marche Et Arrêt
    52
  - Volume Sonore
    52
  - Activation Et Désactivation du Mode Démo
    52
- Composition de la Fourniture
  
  51
  - Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
    51
- Mode Radio
  
  53
- Informations Routières
  
  53
- Mode CD/MP3/WMA
  
  56
- Bluetooth
  
  60
- Réglages de Tonalité
  
  66
  - Appel Et Sortie du Menu « AUDIO
    66
  - Réglages Dans Le Menu « AUDIO
    67
- Sources Audio Externes
  
  66
  - Prise AUX-IN Frontale
    66
- Réglages Utilisateur
  
  67
- Réglages D'usine
  
  71
- Informations Utiles
  
  71
  - Garantie
    71
  - Service
    71
- Caractéristiques Techniques
  
  72
Italiano

74
- Norme DI Sicurezza
  
  75
  - Simboli Utilizzati
    75
  - Sicurezza Stradale
    75
  - Norme DI Sicurezza Generali
    75
  - Dichiarazione DI Conformità
    76
- Sommario
  
  75
- Messa in Funzione
  
  76
- Fornitura
  
  76
  - Accessori Speciali (Non Compresi Nella Fornitura)
    76
- Avvertenze Per la Pulizia
  
  76
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  
  76
- Informazioni Sul Traffi Co
  
  77
- Esercizio Radio
  
  78
- Esercizio CD/MP3/WMA
  
  80
- Bluetooth
  
  84
- Fonti Audio Esterne
  
  90
  - Presa AUX-IN Anteriore
    90
- Regolazioni del Suono
  
  91
  - Richiamare E Uscire Dal Menu "AUDIO
    91
  - Eff Ettuazione Dell'impostazione Nel Menu "AUDIO
    91
- Impostazioni Personalizzate
  
  92
- Impostazioni DI Fabbrica
  
  95
- Dati Tecnici
  
  96
- Informazioni Utili
  
  96
  - Garanzia
    96
  - Servizio DI Assistenza
    96
Dutch

98
- Veiligheidsinstructies
  
  99
  - Gebruikte Symbolen
    99
  - Verkeersveiligheid
    99
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    99
  - Conformiteitsverklaring
    100
- Inhoud
  
  99
- In Bedrijf Nemen
  
  100
  - Diefstalbeveiliging
    100
  - Ontvangstregio Instellen
    101
  - In-/Uitschakelen
    101
  - Volume
    101
  - Demo-Modus In-/Uitschakelen
    101
- Reinigingsinstructies
  
  100
- Leveringsomvang
  
  100
  - Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
    100
- Afvoerinstructies
  
  100
- Verkeersinformatie
  
  102
- Radioweergave
  
  102
  - Rds
    102
  - Naar Radioweergave Omschakelen Resp
    102
  - Geheugenniveau Kiezen
    102
  - Zenders Instellen
    103
  - Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
    103
  - Zenders Kort Weergeven
    103
  - Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
    103
  - Pty
    104
- CD-/MP3-/WMA-Weergave
  
  105
  - Basisinformatie
    105
  - Naar CD-/MP3-/WMA-Weergave Omschakelen
    105
  - CD Plaatsen/Verwijderen
    105
  - USB-Datadrager Aansluiten/Verwijderen
    106
  - Geheugenkaart Plaatsen/Verwijderen
    106
  - Titel Kiezen
    107
  - Map Kiezen
    107
  - (Alleen in MP3-/WMA-Bedrijf)
    107
  - Snelle Zoekdoorloop
    107
  - Weergave Onderbreken
    107
  - Alle Titels Kort Weergeven
    107
  - Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
    107
  - Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
    107
  - Browse-Modus
    108
- Bluetooth
  
  108
  - Bluetooth®-Menu
    109
  - Apparaat Koppelen en Verbinden
    109
  - Telefoonfuncties
    111
  - Bluetooth®-Streaming-Weergave
    113
  - Overige Functies in Het Bluetooth®-Menu
    113
- Externe Audiobronnen
  
  114
  - Front-AUX-IN-Bus
    114
- Klankinstellingen
  
  115
  - Menu "AUDIO" Oproepen en Verlaten
    115
  - Instellingen in Menu "AUDIO" Uitvoeren
    115
- Gebruikersinstellingen
  
  116
- Fabrieksinstellingen
  
  119
- Nuttige Informatie
  
  120
  - Garantie
    120
  - Service
    120
- Technische Gegevens
  
  120
Svenska

122
- Säkerhetsanvisningar
  
  123
  - Symboler Som Används
    123
  - Trafi Ksäkerhet
    123
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    123
  - Konformitetsdeklaration
    124
- Innehåll
  
  123
- Levererade Komponenter
  
  124
  - Specialtillbehör (Ingår Ej I Leveransen )
    124
- Rengöringsanvisningar
  
  124
- Anvisningar Om Avfallshantering
  
  124
- Idrifttagning
  
  124
  - Stöldskydd
    124
  - Ställa in Mottagningsregion
    125
  - Till-/Frånkoppling
    125
  - Volym
    125
  - Aktivera/Avaktivera Demoläget
    125
- Trafi Kradio
  
  125
- Radioläge
  
  126
  - Rds
    126
  - Växla Till Radioläge Resp. Välja Minnesnivå
    126
  - Ställa in Stationer
    126
  - Spara Station Eller Kalla Fram en Sparad Station
    127
  - Presentera Stationer
    127
  - Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
    127
  - Pty
    127
- CD-/MP3-/WMA-Läge
  
  128
  - Grundläggande Information
    128
  - Växla Till CD-/MP3/WMA-Läge
    128
  - Lägga I/Ta Ut en CD-Skiva
    129
  - Ansluta/Ta Bort USB-Datamedium
    129
  - Mata In/Ta Ut Minneskort
    129
  - Välja Spår
    130
  - Välj Mapp (Endast I MP3-/WMA-Läge)
    130
  - Snabbsökning
    130
  - Avbryta Uppspelning
    130
  - Presentera Alla Spår
    130
  - Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
    130
  - Spela Upp Vissa Spår Eller Mappar Fl Era Gånger
    130
  - Bläddring
    131
- Bluetooth
  
  131
  - Bluetooth®-Meny
    132
  - Koppla in Och Ansluta Enhet
    132
  - Telefonfunktioner
    133
  - Bluetooth®-Streaming-Läge
    135
  - Fler Funktioner I Bluetooth®-Menyn
    136
- Klangbildsinställningar
  
  137
  - Öppna Menyn "AUDIO" Och Lämna den
    137
  - Utföra Inställningar I Menyn "AUDIO
    137
- Externa Ljudkällor
  
  137
  - AUX-IN-Uttag På Fronten
    137
- Användarinställningar
  
  138
- Fabriksinställningar
  
  141
- Viktig Information
  
  142
  - Garanti
    142
  - Service
    142
- Tekniska Data
  
  142
Español

144
- Indicaciones de Seguridad
  
  145
  - Símbolos Utilizados
    145
  - Seguridad Vial
    145
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    145
  - Declaración de Conformidad
    146
- Contenido
  
  145
- Puesta en Funcionamiento
  
  146
  - Seguro Antirrobo
    146
  - Ajuste de la Zona de Recepción
    147
  - Conexión y Desconexión
    147
  - Volumen
    147
  - Activación y Desactivación del Modo de Demostración
    147
- Indicaciones de Eliminación de Residuos
  
  146
- Volumen de Suministro
  
  146
  - Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
    146
- Indicaciones de Limpieza
  
  146
- Noticias de Tráfi Co
  
  148
- Modo de Radio
  
  148
- Modo de CD/MP3/WMA
  
  151
- Bluetooth
  
  155
  - Menú Bluetooth
    155
  - Acoplamiento y Conexión de un Dispositivo
    155
  - Funciones de Teléfono
    157
  - Modo de Transferencia con Bluetooth
    159
  - Otras Funciones del Menú Bluetooth
    159
- Fuentes de Sonido Externas
  
  161
  - Entrada AUX in Frontal
    161
- Ajustes de Sonido
  
  161
  - Apertura y Salida del Menú AUDIO
    161
  - Defi Nición de Ajustes en el Menú AUDIO
    161
- Ajustes de Usuario
  
  162
- Ajustes de Fábrica
  
  165
- Información Útil
  
  165
  - Garantía
    165
  - Servicio
    165
- Datos Técnicos
  
  166
Português

168
- Índice
  
  169
- Indicações de Segurança
  
  169
  - Símbolos Utilizados
    169
  - Segurança Na Estrada
    169
  - Indicações Gerais de Segurança
    169
  - Declaração de Conformidade
    170
- Colocar Em Funcionamento
  
  170
  - Protecção Anti-Roubo
    170
  - Ajustar a Região de Recepção
    171
  - Ligar/Desligar
    171
  - Volume
    171
  - Ligar/Desligar O Modo Demo
    171
- Fornecimento
  
  170
  - Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
    170
- Indicações de Limpeza
  
  170
- Indicações para a Remoção
  
  170
- Boletins de Trânsito
  
  171
- Modo de Rádio
  
  172
  - Rds
    172
  - Mudar para O Modo de Rádio Ou Seleccionar Níveis de Memória
    172
  - Sintonizar as Estações
    172
  - Memorizar Estações Ou Chamar Estações Memorizadas
    173
  - Reproduzir Estações
    173
  - Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
    173
  - Pty
    174
- Modo de CD/MP3/WMA
  
  174
  - Informações Básicas
    174
  - Mudar para O Modo de CD/MP3/WMA
    175
  - Inserir/Retirar O CD
    175
  - Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
    176
  - Inserir/Retirar O Cartão de Memória
    176
  - Escolher Uma Faixa
    176
  - Seleccionar Pasta (Apenas no Modo de MP3/WMA)
    176
  - Busca Rápida
    176
  - Interromper a Reprodução
    177
  - Tocar Todas as Faixas
    177
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
    177
  - Repetição de Faixas Individuais Ou Directórios
    177
  - Modo de Pesquisa
    177
- Bluetooth
  
  178
  - Menu Bluetooth
    178
  - Acoplar E Conectar um Aparelho
    179
  - Funções Do Telefone
    180
  - Modo Streaming Bluetooth
    182
  - Outras Funções no Menu Bluetooth
    182
- Fontes Áudio Externas
  
  184
  - Tomada AUX-IN Dianteira
    184
- Ajustes Do Som
  
  184
  - Chamar E Abandonar O Menu "AUDIO
    184
  - Efectuar Ajustes no Menu "AUDIO
    184
- Ajustes Do Utilizador
  
  185
- Ajustes de Fábrica
  
  188
- Dados Técnicos
  
  189
- Informações Práticas
  
  189
  - Garantia
    189
  - Serviço
    189

Blaupunkt Concept Pro II Operating And Installation Instructions (264 pages)

Car Radio/CD/USB

Brand: Blaupunkt | Category: Car Receiver | Size: 10.81 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Reinigungshinweise
  
  5
- Entsorgungshinweise
  
  5
- Lieferumfang
  
  5
  - Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
    5
- In Betrieb Nehmen
  
  5
  - Diebstahlschutz
    5
  - Empfangsregion Einstellen
    6
  - Ein-/Ausschalten
    6
  - Lautstärke
    6
  - Demo-Modus Ein-/Ausschalten
    6
- Verkehrsfunk
  
  7
- Radiobetrieb
  
  7
- CD-/MP3-/WMA-Betrieb
  
  10
- Externe Audioquellen
  
  12
  - Front-AUX-IN-Buchse
    12
- Klangeinstellungen
  
  12
  - Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
    12
    
    Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
    13
- Benutzereinstellungen
  
  13
- Werkseinstellungen
  
  17
- Nützliche Informationen
  
  17
  - Gewährleistung
    17
  - Service
    17
- Technische Daten
  
  18
English

20
- Safety Notes
  
  21
  - Symbols Used
    21
  - Road Safety
    21
  - General Safety Notes
    21
  - Declaration of Conformity
    22
- Contents
  
  21
- Disposal Notes
  
  22
- Cleaning Notes
  
  22
- Scope of Delivery
  
  22
  - Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
    22
- Placing the Device in Operation
  
  22
  - Code Protection
    22
  - Setting the Reception Area
    23
  - Switching On/Off
    23
  - Volume
    23
  - Switching Demo Mode On/Off
    23
- Radio Mode
  
  24
  - Rds
    24
  - Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
    24
  - Tuning into a Station
    24
  - Storing Stations or Calling Stored Stations
    25
  - Scanning Stations
    25
  - Storing Stations Automatically (Travelstore)
    25
  - Pty
    26
- Traffi C Information
  
  24
- CD/MP3/WMA Mode
  
  26
  - Basic Information
    26
  - Changing to CD/MP3/WMA Mode
    27
  - Inserting/Ejecting a CD
    27
  - Connecting/Removing a USB Data Carrier
    28
  - Selecting Tracks
    28
  - Selecting a Folder (Only in MP3/WMA Mode)
    28
  - Fast Searching
    28
  - Interrupting Playback
    28
  - Scanning All Tracks
    28
  - Playing Tracks in Random Order
    28
  - Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
    29
- External Audio Sources
  
  29
  - Front AUX-IN Socket
    29
- Sound Settings
  
  29
  - Calling and Exiting the "AUDIO" Menu
    29
  - Making Settings in the "AUDIO" Menu
    29
- User Settings
  
  30
- Factory Settings
  
  33
- Useful Information
  
  34
  - Warranty
    34
  - Service
    34
- Technical Data
  
  34
Français

36
- Consignes de Sécurité
  
  37
  - Symboles Utilisés
    37
  - Sécurité Routière
    37
  - Consignes de Sécurité Générales
    37
  - Déclaration de Conformité
    38
- Table des Matières
  
  37
- Instructions de Nettoyage
  
  38
- Composition de la Fourniture
  
  38
  - Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
    38
- Instructions Pour L'élimination
  
  38
- Mise en Service
  
  38
  - Protection Antivol
    38
  - Réglage de la Zone de Réception
    39
  - Mise en Marche Et Arrêt
    39
  - Volume Sonore
    39
  - Activation Et Désactivation du Mode Démo
    39
- Informations Routières
  
  40
- Mode Radio
  
  40
- Mode CD/MP3/WMA
  
  43
- Sources Audio Externes
  
  45
  - Prise AUX-IN Frontale
    45
- Réglages de Tonalité
  
  46
  - Appel Et Sortie du Menu " AUDIO
    46
  - Réglages Dans Le Menu " AUDIO
    46
- Réglages Utilisateur
  
  47
- Réglages D'usine
  
  50
- Informations Utiles
  
  50
  - Garantie
    50
  - Service
    50
- Caractéristiques Techniques
  
  51
Italiano

53
Dutch

70
- Inhoud
  
  71
- Veiligheidsinstructies
  
  71
  - Gebruikte Symbolen
    71
  - Verkeersveiligheid
    71
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    71
  - Conformiteitsverklaring
    72
- Reinigingsinstructies
  
  72
- Afvoerinstructies
  
  72
- Leveringsomvang
  
  72
  - Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
    72
- In Bedrijf Nemen
  
  72
  - Diefstalbeveiliging
    72
  - Ontvangstregio Instellen
    73
  - In-/Uitschakelen
    73
  - Volume
    73
  - Demo-Modus In-/Uitschakelen
    73
- Radioweergave
  
  74
  - Rds
    74
  - Naar Radioweergave Omschakelen Resp
    74
  - Geheugenniveau Kiezen
    74
  - Zenders Instellen
    75
  - Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
    75
  - Zenders Kort Weergeven
    75
  - Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
    75
  - Pty
    76
- Verkeersinformatie
  
  74
- CD-/MP3-/WMA-Weergave
  
  77
- Externe Audiobronnen
  
  79
  - Front-AUX-IN-Bus
    79
- Klankinstellingen
  
  79
  - Menu "AUDIO" Oproepen en Verlaten
    79
  - Instellingen in Menu "AUDIO" Uitvoeren
    80
- Gebruikersinstellingen
  
  80
- Nuttige Informatie
  
  84
  - Garantie
    84
  - Service
    84
- Fabrieksinstellingen
  
  84
- Technische Gegevens
  
  85
Svenska

87
- Säkerhetsanvisningar
  
  88
  - Symboler Som Används
    88
  - Trafi Ksäkerhet
    88
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    88
  - Konformitetsdeklaration
    88
- Idrifttagning
  
  89
  - Stöldskydd
    89
  - Ställa in Mottagningsregion
    89
  - Till-/Frånkoppling
    90
  - Volym
    90
  - Aktivera/Avaktivera Demoläget
    90
- Anvisningar Om Avfallshantering
  
  89
- Levererade Komponenter
  
  89
  - Specialtillbehör (Ingår Ej I Leveransen )
    89
- Rengöringsanvisningar
  
  89
- Trafi Kradio
  
  90
- Radioläge
  
  91
  - Rds
    91
  - Växla Till Radioläge Resp. Välja Minnesnivå
    91
  - Ställa in Stationer
    91
  - Spara Station Eller Kalla Fram en Sparad Station
    92
  - Presentera Stationer
    92
  - Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
    92
  - Pty
    92
- CD-/MP3-/WMA-Läge
  
  93
  - Grundläggande Information
    93
  - Växla Till CD-/MP3/WMA-Läge
    93
  - Lägga I/Ta Ut en CD-Skiva
    94
  - Ansluta/Ta Bort USB-Datamedium
    94
  - Välja Spår
    94
  - Välj Mapp (Endast I MP3-/WMA-Läge)
    94
  - Snabbsökning
    95
  - Avbryta Uppspelning
    95
  - Presentera Alla Spår
    95
  - Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
    95
  - Spela Upp Vissa Spår Eller Mappar Fl Era Gånger
    95
- Externa Ljudkällor
  
  95
  - AUX-IN-Uttag På Fronten
    95
- Klangbildsinställningar
  
  96
  - Öppna Menyn "AUDIO" Och Lämna den
    96
  - Utföra Inställningar I Menyn "AUDIO
    96
- Användarinställningar
  
  97
- Fabriksinställningar
  
  100
- Viktig Information
  
  100
  - Garanti
    100
  - Service
    100
- Tekniska Data
  
  101
Español

103
- Indicaciones de Seguridad
  
  104
  - Símbolos Utilizados
    104
  - Seguridad Vial
    104
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    104
  - Declaración de Conformidad
    105
- Volumen de Suministro
  
  105
  - Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
    105
- Indicaciones de Eliminación de Residuos
  
  105
- Puesta en Funcionamiento
  
  105
  - Seguro Antirrobo
    105
  - Ajuste de la Zona de Recepción
    106
  - Conexión y Desconexión
    106
  - Volumen
    106
  - Activación y Desactivación del Modo de Demostración
    106
- Indicaciones de Limpieza
  
  105
- Modo de Radio
  
  107
- Noticias de Tráfi Co
  
  107
- Modo de CD/MP3/WMA
  
  110
- Fuentes de Sonido Externas
  
  112
  - Entrada AUX in Frontal
    112
- Ajustes de Sonido
  
  113
  - Apertura y Salida del Menú AUDIO
    113
  - Defi Nición de Ajustes en el Menú AUDIO
    113
- Ajustes de Usuario
  
  114
- Información Útil
  
  117
  - Garantía
    117
  - Servicio
    117
- Ajustes de Fábrica
  
  117
- Datos Técnicos
  
  118
Português

120
- Indicações de Segurança
  
  121
  - Símbolos Utilizados
    121
  - Segurança Na Estrada
    121
  - Indicações Gerais de Segurança
    121
  - Declaração de Conformidade
    122
- Índice
  
  121
- Indicações para a Remoção
  
  122
- Colocar Em Funcionamento
  
  122
  - Protecção Anti-Roubo
    122
  - Ajustar a Região de Recepção
    123
  - Ligar/Desligar
    123
  - Volume
    123
  - Ligar/Desligar O Modo Demo
    123
- Indicações de Limpeza
  
  122
- Fornecimento
  
  122
  - Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
    122
- Boletins de Trânsito
  
  124
- Modo de Rádio
  
  124
  - Rds
    124
  - Mudar para O Modo de Rádio Ou Seleccionar Níveis de Memória
    124
  - Sintonizar as Estações
    125
  - Memorizar Estações Ou Chamar Estações Memorizadas
    125
  - Reproduzir Estações
    125
  - Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
    125
  - Pty
    126
- Modo de CD/MP3/WMA
  
  126
  - Informações Básicas
    126
  - Mudar para O Modo de CD/MP3/WMA
    127
  - Inserir/Retirar O CD
    127
  - Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
    128
  - Escolher Uma Faixa
    128
  - Seleccionar Pasta (Apenas no Modo de MP3/WMA)
    128
  - Busca Rápida
    128
  - Interromper a Reprodução
    128
  - Tocar Todas as Faixas
    128
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
    129
  - Repetição de Faixas Individuais Ou Directórios
    129
- Fontes Áudio Externas
  
  129
  - Tomada AUX-IN Dianteira
    129
- Ajustes Do Som
  
  129
  - Chamar E Abandonar O Menu "AUDIO
    129
  - Efectuar Ajustes no Menu "AUDIO
    130
- Ajustes Do Utilizador
  
  130
  - Chamar O Menu Do Utilizador
    130
  - E Seleccionar O Menu
    130
  - Efectuar Ajustes no Menu "TUNER
    131
  - Efectuar Ajustes no Menu "DISPLAY
    132
  - Efectuar Ajustes no Menu "VOLUME
    132
  - Efectuar Ajustes no Menu "VARIOUS
    133
  - (Vários)
    133
- Ajustes de Fábrica
  
  133
- Informações Práticas
  
  134
  - Garantia
    134
  - Serviço
    134
- Dados Técnicos
  
  134

Blaupunkt Categories

Car Receiver LED TV

Car Stereo System Speakers Car Video System

More Blaupunkt Manuals

Blaupunkt Concept Pro II Manuals

Blaupunkt Concept Pro II Operating And Installation Instructions (372 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise

Reinigungshinweise

Entsorgungshinweise

Lieferumfang

In Betrieb Nehmen

Verkehrsfunk

Radiobetrieb

CD-/MP3-/WMA-Betrieb

Bluetooth

Externe Audioquellen

Klangeinstellungen

Benutzereinstellungen

Werkseinstellungen

Nützliche Informationen

Technische Daten

English

Safety Notes

Placing the Device in Operation

Cleaning Notes

Scope of Delivery

Disposal Notes

Traffi C Information

Radio Mode

CD/MP3/WMA Mode

Bluetooth

Sound Settings

External Audio Sources

User Settings

Factory Settings

Useful Information

Technical Data

Français

Consignes de Sécurité

Instructions Pour L'élimination

Instructions de Nettoyage

Mise en Service

Composition de la Fourniture

Mode Radio

Informations Routières

Mode CD/MP3/WMA

Bluetooth

Réglages de Tonalité

Sources Audio Externes

Réglages Utilisateur

Réglages D'usine

Informations Utiles

Caractéristiques Techniques

Italiano

Norme DI Sicurezza

Sommario

Messa in Funzione

Fornitura

Avvertenze Per la Pulizia

Avvertenze Per lo Smaltimento

Informazioni Sul Traffi Co

Esercizio Radio

Esercizio CD/MP3/WMA

Bluetooth

Fonti Audio Esterne

Regolazioni del Suono

Impostazioni Personalizzate

Impostazioni DI Fabbrica

Dati Tecnici

Informazioni Utili

Dutch

Veiligheidsinstructies

Inhoud

In Bedrijf Nemen

Reinigingsinstructies

Leveringsomvang

Afvoerinstructies

Verkeersinformatie

Radioweergave

CD-/MP3-/WMA-Weergave

Bluetooth

Externe Audiobronnen