Cisco ?mi telepresence User Manual page 124

Statement 1071—Warning Definition
Warning
Attention
¡Advertencia!
Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes
Warning
Attention
¡Advertencia!
European Directives
Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway,
Iceland and Liechtenstein
English:
Español:
Français:
Statement 2002—EMC Directive 2004/108/EC
English:
Español:
Français:
124 Legal and compliance information
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any
equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for
preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in
the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des
blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés
aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites
qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo,
considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de
accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el
apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Statement 1074
L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales.
La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales.
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/
5/EC.
Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Cet équipement répond aux exigences et provisions de la Directive 1999/5/EC.
This equipment complies with the essential requirements and other provisions of Directives 2006/95/EC and
2004/108/EC. For more information, please refer to the Declaration of Conformity.
Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las Directrices 2006/95/EC y 2004/
108/EC. Para obtener más información, consulte a la Declaración de Conformidad.
Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 2006/95/EC et
2004/108/EC. Pour plus d'informations, s'il vous plaît se référer à la Déclaration de Conformité.