Related Manuals for TIPTEL 116 cyberphone
Summary of Contents for TIPTEL 116 cyberphone
- Page 1 Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d’utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 116 cyberphone...
- Page 3 ...nl..............4 ...d...............6 ...f................8 .eng..............10...
- Page 4 ..nl.. Bedieningselementen* Cijfertoetsen Snelkeuze toets (i.c.m. Skype software: Verbindingstoets) Mute toets (stil) Verbindingstoets (i.c.m. Skype software: Verbrekentoets) Volume toets (+ / -) Nummerherhaling (i.c.m. Skype software: Wisselen tussen tabbladen in Skype software) Haakcontact Headset-aansluiting *Functionaliteiten zijn afhankelijk van de gebruikte software.
-
Page 5: Garantie
(bij gebruik van WinZip). Volg nu de aanwijzingen op uw computer. Herstart uw computer. Sluit, na het opstarten, de USB stekker van de tiptel 116 cyberphone aan op de USB poort van uw PC of laptop. Houd de originele Windows CD bij de hand; het is mogelijk dat hier naar wordt gevraagd. - Page 6 ..d.. Bedienungselemente* Zifferntasten Wahlwiederholung (Skype: Gesprächsaufbau/Abheben) Mikrofon stumm (Mute) Wählen (Skype:Gesprächsende/Auflegen) Lautstärke-Einstellung (+ / -) Wahlwiederholung (Skype: Makeln) Auflegen/Abheben Headset-Anschluss * Die Funktion der Tasten hängt von den Möglichkeiten der eingesetzten IP-Telefonie- Software ab. Ggf. kann auch die komplette Tastatur ohne Funktion sein. Für das Gerät ist auch ein Headset erhältlich (EDV-Nr.
-
Page 7: Installation
7. Installieren Sie diese Software. 8. Sie können jetzt mit Ihrem tiptel 116 cyberphone über den PC telefonieren. 9. Sollten Sie Fragen zur Bedienung der Telefonie-Software haben, wenden Sie sich bitte an Ihren IP-Telefonie-Anbieter bzw. den Anbieter der Software. -
Page 8: Description Des Éléments
..ff.. Description des éléments* Touches numériques Touche ”QUICKDIAL” (Avec logiciel Skype : décrocher) Coupure micro Touche ”DIAL” (Avec logiciel Skype : raccrocher) Touches de volume (+ / -) Touche ”REDIAL” (Avec logiciel Skype : changer de page dans le logiciel Skype) Contact combiné... - Page 9 WinZip). Suivez ensuite les instructions à l’écran. 2. Redémarrez votre oridinateur. 3. Après la mise en marche, raccordez la fiche USB du tiptel 116 cyberphone au port USB de votre PC ou portable. 4. Gardez la version originale de votre CD Windows à portée de main, il est possible que vous en ayez besoin.
-
Page 10: Function Of Keys
Dial (with Skype: on hook) Speaker volume (+ / -) Redial (with Skype: scroll) Hook switch Headset connector *Key functions depend on software used and may not work at all. A compatible headset is available from TIPTEL (part no. 3053915). -10-... -
Page 11: Guarantee And Service
4. Re-boot your computer when you are requested to do so. 5. Now connect the USB plug of the tiptel 116 cyberphone to a free USB port of our PC or notebook. Should your PC not dispose of a USB conform interface (partly with notebooks), the telephone will possibly not be recognized correctly. - Page 12 TIPTEL AG Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0 18 05 – TIPTEL* Fax: 0 18 05 – 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: int.support@tiptel.com Internet: www.tiptel.com...