Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3M
Series 05
™
Spray Gun
Owner's Manual
Series 05 de 3M
Pistola aplicadora en spray
Manual del Usuario
Este Manual Cubre los Modelos de Pistolas aplicadora en spray
Read Warnings and Instructions
Lea las Instrucciones y Advertencias
This Manual Covers Spray Gun Models
05-100 and 05-300
05-100 y 05-300
™
3
Advertisement
Related Manuals for 3M Series 05
Summary of Contents for 3M Series 05
-
Page 1: Spray Gun
Series 05 ™ Spray Gun Owner’s Manual Series 05 de 3M ™ Pistola aplicadora en spray Manual del Usuario Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Spray Gun Models 05-100 and 05-300 Este Manual Cubre los Modelos de Pistolas aplicadora en spray... - Page 2 Intended Use: Spray Gun Parts Identification Series 05-100 ............13 Each 3M™ Spray Gun is intended for use by professionals who are familiar with the possible applicable safety hazards. They are intended to deliver the desired production Spray Gun Parts Identification Series 05-300 ............15 speed and finish quality for all commonly used coatings.
- Page 3 To reduce the risks associated with hazardous air pressure: • Do not use this product around unsupervised children. • Maintain spray equipment per 3M care and cleaning instructions in the • Never modify any part of this product. applicable owner’s manual.
- Page 4 The 3M™ Series 05 Spray Guns 3M Company combine HVLP performance with an economical price. With proper use and maintenance, your 3M™ Series 05 Spray Gun will provide long, trouble free life and Company Address deliver excellent results.
- Page 5 • Cup • Care Kit 3M™ Series 05-100 Primer Spray Gun The 3M™ Series 05-100 Primer Spray Gun has an anodized aluminum body construction, 10 cfm air consumption, 4.3:1 reduction ratio, 1/4” air inlet connection and a 43 psi maximum inlet pressure*.
- Page 6 2. Disconnect air line from the spray gun. Note: The small round pattern can Right 3. When using a 3M™ PPS™ cup, be achieved by closing down the fan pull the trigger and invert spray gun adjustment, triggering the spray gun...
- Page 7 Spray Gun Care and Cleaning cont. Spray Gun Care and Cleaning cont. Clean the air line filters daily. 9. With the spray gun pointed down, 6. Unscrew the needle adjustment screw 11. Install the fluid nozzle with the clean the front of the spray gun, at the rear of the spray gun.
- Page 8 3M™ Series 05-100 Spray Gun Parts Identification 3M™ Series 05-100 Spray Gun Parts Identification Item Description Replacement PN Air Cap Fluid Nozzle Spray Gun Handle Needle Packing Compression Spring Packing Nut Needle Compression Spring Needle Adjustment Screw Seal Nut Valve Stem Seal...
- Page 9 3M™ Series 05-300 Spray Gun Parts Identification 3M™ Series 05-300 Spray Gun Parts Identification Item Description Replacement PN Air Cap 97-240 Fluid Nozzle Fluid Nozzle Gasket Packing Nut Needle Packing Compression Spring Air Cap Seal Spray Gun Handle Needle Locking Nut...
-
Page 10: Troubleshooting
Out of paint Clogged air passage Clean with solvent Paint drying too fast Use proper solvent 6-8 (160-200 mm) inches for Series 05-100 Orange Peel Gun too far from target 4-6 (100-160 mm) inches for Series 05-300 Viscosity too high... - Page 11 Contenidos-Desempaque ..................26 accident, tampering, alteration, or misuse of the spray equipment. To make a claim under the warranty, you must first contact the 3M Service Center at Instalación y Uso General del Pistola aplicadora en spray ..........27 1-877-MMM-CARS to receive a return authorization number. Spray equipment must Cuidado y Limpieza del Pistola aplicadora en spray ...........29...
- Page 12 Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales y a la etiqueta del envase de etiqueta del envase de cada material con el que va a pulverizar antes de utilizar cada material con el que va a pulverizar antes de utilizar este Equipo de 3M. su equipo de 3M™.
- Page 13 Nombre del producto y/o número del Modelo • Mantenga el equipo Pistola aplicadora en spray de acuerdo a las instrucciones Series de Pistolas aplicadora en spray de Alimentación por Presión de 3M™ 10, 11, 12S, 12SZ, 14, 15, 19, 19C de cuidado y limpieza del manual del usuario de 3M correspondiente.
- Page 14 Pistola aplicadora en spray Imprimador Serie 05-100 de 3M™ El equipo de 3M es sólo de uso profesional. Es posible que se corra peligro si no se El Pistola aplicadora en spray Imprimador Serie 05-100 de utiliza el equipo apropiadamente. Todo uso indebido del equipo o de los accesorios, 3M™...
- Page 15 La perilla de ajuste del regulador en el ajustes se basará en su propio material y Pistola aplicadora en spray de Detalles técnica. Serie 05-300 de 3M™ está ubicada en la Fig. 2 base de la manija del Pistola aplicadora en spray, directamente cerca de la Tornillo de Ajuste de la Aguja admisión de aire.
- Page 16 3. Al utilizar un tazón PPS™ de 3M™, 4. Purgue el Pistola aplicadora en spray. oprima el gatillo e invierta el Pistola (Para purgar el Pistola aplicadora...
- Page 17 Cuidado y Limpieza del Pistola aplicadora en spray cont. Identificación de las partes del Pistola aplicadora en spray Serie 05-100 de 3M™ 9. Con el Pistola aplicadora en spray 11. Instale la boquilla de líquidos con apuntando hacia abajo, limpie el la llave inglesa.
- Page 18 Identificación de Piezas del Pistola aplicadora en spray Serie Identificación de las partes del Pistola aplicadora en spray Serie 05-100 de 3M™ 05-300 de 3M™ Artículo Descripción PN Repuesto Tapa del Aire Boquilla de Líquidos Manija del Pistola aplicadora en spray Empaque de la Aguja Resorte de Compresión...
- Page 19 Identificación de Piezas del Pistola aplicadora en spray Serie Guía de Selección de la Tapa del Aire/Boquilla/Punta de 3M™ 05-300 de 3M™ Pistola aplicadora en spray Serie 05-100 de 3M™ Artículo Descripción PN Repuesto Tamaño Descripción PN Repuesto Tapa del Aire...
- Page 20 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Remedio Problema Causa Remedio Solvente atascado Aplique capas más finas Tapa del aire o boquilla atascada Limpie con el solvente apropiado Mal Patrón de Pulverización Perforaciones pequeñísimas, Chequee el fabricante del Aguja de líquidos doblada Reemplace la aguja de líquidos Solvente inadecuado el Solvente Revienta...
- Page 21 Para reclamar bajo garantía, Usted debe contactarse primero con el centro de servicios de 3M al 01800 712 25 27 para recibir un número de autorización de devolución. El equipo de espreado debe ser devuelto con el flete pre pagado por el comprador hasta la dirección del local del servicio técnico especificada por el centro de servicios de 3M.
- Page 22 Printed Colors – Back: Requester: Correen Rosenberger Creator: deZinnia File Name: 34870368551.indd Structure #: SS-18217 Match Colors: Date: 08/13/09 This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.