Isuzu AU-4LE1T Maintenance Manual page 123

4LE1NA
CE MOTEUR EST CERTIFIE POUR LE FONCTIONNEMENT AU CARBURANT DIESEL.
CE MOTEUR EST CONFORME AUX REGLEMENTATIONS DE L'EPA AUX ETATS-UNIS POUR LES MOTEURS
DIESEL DE VEHICULE HORS-ROUTE DE ANNEE AUTOMOBILE [ ], ETAUX REGLEMENTATIONS DE LA
CALIFORNIE POUR LES MOTEURS A ALLUMAGE PAR COMPRESSION DE VEHICULE TOUT TERRAIN.
FAMILLE DE MOTEUR
CODE DE MOTEUR
MODELE
POUVOIR CATEGORIE
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
SYSTEME DE CONTROLE D'EMISSION D'ECHAPPEMENT
; XXXXXXXXXXXXXXXXXX
DIESEL A FAIBLE TENEUR EN SOUFRE OU DIESEL A
TRES FAIBLE TENEUR EN SOUFRE UNIQUEMENT
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
CE MOTEUR EST CONFORME A LA DIRECTIVE 97/68/CE.
FAMILLE DE MOTEUR ; XXXXXXX
NUMERO D'APPROBATION ; XXXXXXXXXXXXXXXXXX
NUMERO D'IDENTIFICAT ON DU MOTEUR ;
118
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE MOTEUR
ISUZU MOTORS LTD. FABRIQUE AU JAPON
; XXXXXXX.XXXX
; XXXXXXXXX-XX PUISSANCE MOTRICE ANNONCEE ; SAE NET
; XX-XXXXX ; XX.X kW/ XXX T/MIN
; XX < kW < XX TAUX DE CARBURANT ; XX.X mm /st
JEU DE SOUPAPE (A FROID)
ADM / ECHAP ; X.X mm.
CALAGE D'INJECTION
; XXX BTDC (INT.)
RALENTI EN COURBE ; XXX TR-MIN
TYPE DE MOTEUR ; XXXXXXXXX
XXXX-XXXX XXXXXX
IMLE0111