RIDGID R2401 Operator's Manual page 37

Fig. 7
A
A - Increase speed (augmentation de la vitesse,
aumentar velocidad)
B - Decrease speed (réduction de la vitesse,
disminuir velocidad)
Fig.8
A
Fig.9
B
C
A
A - Trimmer feed direction (direction
d'engagement, dirección de avance de la
recortadora)
B - Trim end grains first (rogner d'abord le grain
en bout, recorte primero los extremos de la
fibra)
C - Bit rotation (rotation du fer, giro de la fresa)
Fig.10
B
GUIDE oUTSIDE / GUIDE À L'EXTÉRIEUR
1 / 6 4
GUIDE InSIDE / GUIDE À L'InTÉRIEUR /
A - Thrust (poussée, empuje)
B - Rotation (rotation, giro)
C - Guide (guide, guía)
D - Feed (avancement, avance)
Fig. 11
Too SLoW / TRop LEnTE / DEMASIADo
Too FAST / TRop RApIDE / DEMASIADo
Fig. 12
A
C
C
A - Depth of cut (profondeur de coupe,
profundidad del corte)
B - Width of cut (largeur de coupe, anchura del
corte)
C - 2nd. pass (2ème passe, 2da. pasada)
D - 1st. pass (1ère passe, 1ra. pasada)
/ GUÍA AFUERA
A
B
D
C
GUÍA ADEnTRo
B
C
D
A
LEnTo
RÁpIDo
A
B
D
D
C
15
Fig. 13
A
h
G
0
2401
5.5A
120V 60Hz
•
n 20,000-30,000/min.
o
68PF
LISTED TOOL
E206252
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINE FABRICADO EN CHINA
2401
5.5A
120V 60Hz
•
n 20,000-30,000/min.
o
1
68PF
F
LISTED TOOL
E206252
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINE FABRICADO EN CHINA
1/2
0
1
E
1/2
0
A - Zero reset (fonction de remise à zéro,
función de restablecimiento a cero)
B - Removable base (détachable base,
separable base)
C - Motor housing (boîtier du moteur,
alojamiento del motor)
D - Motor release lever (levier de dégagement
moteur, palanca de afloje motor)
E - Quick release lever (levier de dégagement
rapide, palanca de afloje rápido)
F - Depth scale (échelle de profondeur de
coupe, escala de profundidad de corte)
G - Micro depth adjustment knob (microréglage
de la profondeur, ajuste de control de
microprofundidad)
H - Down arrow (pointant vers le bas, hacia
abajo)
Fig. 14
4
1 / 6
A
A - Thumb screws (vis papillon, tornillos de
apriete manual)
B - Edge guide (guide de chant, guía para
cantos)
C - Guide bars (barres guides, barras guía)
C
D
B
C
B