RIDGID R2401 Operator's Manual page 19

ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser ce produit avant qu'elles aient été remplacées.
Le fait d'utiliser ce produit même s'il contient des pièces
endommagées ou s'il lui manque des pièces peut
entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des
accessoires non recommandés pour l'outil. De telles
altérations ou modifications sont considérées comme
un usage abusif et peuvent créer des conditions
dangereuses, risquant d'entraîner des blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas brancher sur le secteur avant d'avoir terminé
l'assemblage. Le non respect de cet avertissement
peut causer un démarrage accidentel, entraînant des
blessures graves.
ENLEVER LA BASE
See Figure 2, page 14.
 Débrancher la toupie.
 Tirer le levier de levier de dégagement rapide en position ouverte.
 Obtenir de la base avec d'une main. Obtenir la zone de saisie
avec surmoulage ergonomique avec d'une main.
 Enfoncer le levier de dégagement moteur. Ensuite, tirez sur le
moteur hors de la base jusqu'à ce qu'ils se séparent.
Se connecter ensemble de moteur et la base:
 Enfoncer le levier de dégagement moteur.
 Aligner le ensemble de moteur avec la base et poussez la moteur
sur le base.
NoTE : Cette mai exigent une certaine force pour vaincre le
moteur ressort de retenue
 Relâchement le levier de dégagement moteur et fermer levier
de dégagement rapide.
AVERTISSEMENT :
Si le fer est changé immédiatement après avoir été
utilisé, veiller à ne toucher ni le fer, ni le collet avec
les doigts ou la main, car ces pièces peuvent être
brûlantes. Toujours utiliser les clés fournies pour éviter
des brûlures.
INSTALLATIoN / RETRAIT DES FERS
Voir les figures 3 et 4, page 15.
Les couteaux peuvent être installés de deux façons.
Pour installer un couteau en utilisant le dispositif de verrouil-
lage de la broche :r
 Débrancher la toupie.
 Tirer le levier de levier de dégagement rapide en position ouverte.
 Enfoncer le levier de dégagement moteur et déplacer la base
afin de s'assurer d'avoir un accès direct à l'écrou de mandrin.
Il n'est pas nécessaire de retirer la base.
 Enfoncer le bouton de verrouillage de l'arbre et tourner la broche
jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
 Tourner la clé dans le sens antihoraire afin de desserrer l'écrou
de mandrin. Le mandrin est usiné pour des tolérances de préci-
sion et fonctionne avec des couteaux dont les tiges ont 6,35
mm (1/4 po) de diamètre.
 Si le couteau est installé pour la première fois, il peut l'être une
fois que l'écrou de mandrin est desserré. Si l'utilisateur change
de couteaux, ceux-ci glisseront facilement du mandrin une fois
l'écrou desserré.
NoTE : La pointe du couteau est dotée d'un revêtement protec-
teur de cire qui doit être retiré avant d'utiliser l'outil pour la pre-
mière fois. Décoller simplement le revêtement de cire et s'assurer
qu'il ne reste aucune trace de cire avant d'utiliser la toupie.
 Insérer la tige du couteau dans le mandrin jusqu'à ce qu'il at-
teigne le fond, puis le tirer vers l'extérieur d'environ 1,59 mm (1/16
po). Cela permet la dilatation lorsque le couteau se réchauffe.
 Serrer solidement l'écrou de mandrin, le tourner dans le sens
horaire afin de le serrer solidement, en utilisant la grande tête
de la clé.
 Enfoncer le levier de dégagement moteur et remettre la base
en position d'utilisation.
 Pousser de levier de dégagement rapide en position fermeture.
Pour installer un couteau au moyen de deux clés :
 Débrancher la toupie.
 Tirer le levier de levier de dégagement rapide en position ouverte.
 Retrait la base afin de s'assurer d'avoir un accès direct à l'écrou
de mandrin.
 Mettre la toupie à plat sur un établi approprié.
 Placer la petite tête d'une des clés fournies sur les méplats de
la broche. Cela permet de maintenir la broche en place.
 Placer la grande tête de l'autre clé fournie sur l'écrou de man-
drin. Tourner la clé dans le sens antihoraire afin de desserrer
l'écrou de mandrin. Le mandrin est usiné pour des tolérances
de précision et fonctionne avec des couteaux dont les tiges ont
6,35 mm (1/4 po) de diamètre.
 Si le couteau est installé pour la première fois, il peut l'être une
fois que l'écrou de mandrin est desserré. Si l'utilisateur change
de couteaux, ceux-ci glisseront facilement du mandrin une fois
l'écrou desserré.
NoTE : La pointe du couteau est dotée d'un revêtement protec-
teur de cire qui doit être retiré avant d'utiliser l'outil pour la pre-
mière fois. Décoller simplement le revêtement de cire et s'assurer
qu'il ne reste aucune trace de cire avant d'utiliser la toupie.
 Insérer la tige du couteau dans le mandrin jusqu'à ce qu'il
atteigne le fond, puis le tirer vers l'extérieur d'environ 1,59
mm (1/16 po). Cela permet la dilatation lorsque le couteau se
réchauffe.
 Serrer solidement l'écrou de mandrin, le tourner dans le sens
horaire afin de le serrer solidement, en utilisant la grande tête
de la clé.
 Conecte la ensemble de moteur a la base y regresar de nuevo
a la base de una posición de funcionamiento.
 Pousser le levier de levier de dégagement rapide en position
fermeture.
8 - Français