Advertisement

TYPE
SUP 018M
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO
GEBRUIKSAANWIJZING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUP 018M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Saeco SUP 018M

  • Page 1 TYPE SUP 018M ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 Congratulazioni! Ci congratuliamo con voi per l’acquisto di questa macchina per caffè espresso, di qualità superiore, e vi ringraziamo per la fi ducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso che vi spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta effi...
  • Page 6: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION This appliance is for household use only. Any servicing, When using electrical appliances, basic safety precautions other than cleaning and user maintenance, should should always be followed to reduce the risk of fire, be performed by an authorized service centre. Do not electric shock, and/or injury to persons, including the immerse machine in water.
  • Page 7: General Information

    GENERAL INFORMATION - TECHNICAL DATA GENERAL INFORMATION How to use these operating instructions Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who would use The coff ee machine is suitable to make espresso coff ee using the coff ee machine.
  • Page 8: Safety Regulations

    SAFETY REGULATIONS O I L sizes in millimeter...
  • Page 9: Protecting Others

    SAFETY REGULATIONS SAFETY REGULATIONS Location Position the coff ee machine in a safe place, where nobody may overturn it or be injured. Do not use the coff ee machine outdoors. Never place live parts in contact with water: danger of Do not place the machine on hot surfaces and close to open fl ames to prevent the body from melting or being damaged.
  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Key to machine components INSTALLATION For your safety and other people's safety, carefully follow the "Safety Regulations" in section 3. Coff ee bean hopper Coff ee bean hopper cover Grinder adjustment knob Packaging Grill The original packaging has been designed and constructed to Main power button (ON/OFF) protect the machine during transport.
  • Page 11: Circuit Priming

    INSTALLATION • (Fig.24) - Remove the cover (2) and add the coff ee beans. 4 Wait about 60 seconds. Repeat the operations from step 2 until emptying out the tank. Always add only coff ee beans in the coff ee bean 5 (Fig.25) - Once run out of water, fi ll the tank again (7) hopper (1).
  • Page 12: Coffee Grinder

    COFFEE GRINDER - COFFEE BREWING COFFEE GRINDER COFFEE BREWING Caution! The grinder adjustment knob, inside Note: If the machine does not brew coff ee, the coff ee bean hopper, must be turned only make sure that the water tank contains enou- when the grinder is working.
  • Page 13: Hot Water Dispensing

    HOT WATER DISPENSING - STEAM EJECTION • (Fig. 30) - Immerse the steam spout (pannarello) in HOT WATER DISPENSING the milk to be heated and open the knob (14). Move the Warning: at the beginning, short spurts of hot container gently up and down to level the foam formation. water may come out: danger of scalding.
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE - Reinsert the fi lter into its seat by gently pressing and turning it. General cleaning - Fill the tank with fresh drinking water. • Maintenance and cleaning operations may only be carried • Use a soft cloth moistened with water to clean the out when the machine has cooled down and has been appliance.
  • Page 15 1 Pour the entire content of the Saeco concentrated desca- By ensuring this product is disposed of correctly, you will help ling solution into the water tank (7), and then fi ll the tank prevent potential negative consequences for the environ- with fresh drinking water up to the MAX level.
  • Page 16: Control Panel Lights

    CONTROL PANEL LIGHTS CONTROL PANEL LIGHTS Warnings Causes Solutions Green light (23) The machine is on. Fixed green light (19) The machine has reached the right temperature and is now ready: - for coff ee brewing; - for hot water dispensing. Flashing green light (19) The machine is warming up to brew coff ee and dispense hot water.
  • Page 17: Problems - Causes - Solutions

    PROBLEMS - CAUSES - SOLUTIONS Problems Causes Solutions The machine does not turn on The machine is not connected to the Connect the machine to the power supply. power supply. The service door is open. Close the service door. Coff ee is not hot enough The cups are cold.
  • Page 18: Ec Declaration Of Conformity

    ANNO 09 YEAR 09 EC 2006/95, EC 2004/108. EC 2006/95, EC 2004/108. SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy dichiariamo sotto la nostra responsabilità...
  • Page 19: Eg-Konformitätserklärung

    JAHR 09 AN 09 2006/95/EG, 2004/108/EG. 2006/95/CE, 2004/108/CE, SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy Wir erklären unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: nous déclarons sous notre responsabilité...
  • Page 20: Declaración De Conformidad Ce

    AÑO 09 ANO 09 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: Declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto: MÁQUINA DE CAFÉ...
  • Page 21: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING JAAR 09 2006/95/EG, 2004/108/EG SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE SUP 018M waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen: •...
  • Page 24 El fabricante se reserva el derecho de modifi car el producto sin aviso previo. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande berichtgeving wijzigingen aan te brengen. www.saeco.com...

Table of Contents