Quinny buzz Instructions For Use & Warranty page 34

>> Addresses
AUSTRALIA CURACAO
TGA Unlimted Mom & Co.
6 Expo Court Promenade Shopping Center C3
Mt Waverly 3149 Curacao
Victoria Tel. 00 5999 7360755
Australia Fax 00 5999 7360744
Tel. +61 39 56 25 114 E-mail: lgiliam@cura.net
Fax +61 39 56 27 762
E-mail:tgababy@tgaunlimited.com.au
CYPRUS
BELGIË Xen. J. Demetriades & Son Ltd.
BELGIQUE/LUXEMBOURG 156, Anexartisias Street
Dorel Benelux 3604 Lemesos
Brussels Int. Trade Mart Tel. 35 72 53 65 261
Postbus/B.P. 301 Fax 35 72 53 52 092
1000 Brussel/Bruxelles E-mail: xdl@spidernet.com.cy
Tel. 0800/1.17.40 Www.demetriades.com.cy
Fax 0031.492.57.81.22
www.quinny.com
DANMARK
BULGARIA BabySam A.m.b.A.
Nedelchev & Nedelchev Ltd. Egelund A 27-29
Compl. Gotze Delchev 6200 Aabenraa
Ul. Silivria 16 Denmark
Sofia 1404 Tel. 74 63 25 10
Tel. 02-958 26 29 Fax 74 63 25 11
Fax 02-958 26 51 E-mail: babysam@babysam.dk
E-mail:info@nn-bg.com
www.nn-bg.com
DEUTSCHLAND
CANADA Dorel Germany
Dorel Distribution Canada Augustinusstrabe 11b
873 Hodge Street 50226 Frechen-Königsdorf
St-Laurent, QC Tel. (+49) 22 34 96 430
Canada Fax (+49) 22 34 96 4333
H4N 2B1 www.quinny.com
ČESKÁ REPUBLIKA
Libfin s.r.o. DUBAI
Legionářů 72 Golden Toys
276 01 Mělník P.O. BOX 6701, Dubai
Česká Republika U.A.E.
Tel. +420 315 621 961 Tel. +9714 226 8448
Fax. +420 315 628 330 Tel. +9714 225 1166
E-mail: info@libfin.cz Fax +9714 225 7336
www.libfin.cz E-mail: goldtoy@emirates.net.ae
CROATIA
MAGMA d.d. EESTI, LATVIA, LLETUVA
Bastijanova 52a AS Greifto
10000 ZAGREB Pärnu mnt. 139C
CROATIA 11317 Tallinn
Tel. +385 1 3656 888 Tel. (6) 56 33 06
Fax. +385 1 3656 888 Fax (6) 56 33 11
www.magma.hr E-mail: greifto@datanet.ee
ESPAÑA IRAN
Dorel Hispania Nowrouz Nia
Pare Rodés n 0 . 26
Mirdamad Ave.- Valiasr Ave.
Torre A, 4 a Planta, Eskan Shopping Center
Edificio Del Llac Center No.13 Eskan - Maxi-Cosi
08208 Sabadell (Barcelona) Iran - 19696 Tehran
Tel. 937 243 710 Tel. +9821 87 87 378
Fax 937 243 711 Fax +9821 87 75 702
E-mail: maxicosinia@yahoo.c0m
FRANCE
Dorel France ISRAEL
Z.l. / 9 bd du Poitou – BP 905 Shesek Ltd.
49309 CHOLET CEDEX 28B Halechi Street
Tel. 00-33-2-41-49-23-23 Bnei Brak 51200
Fax 00-33-2-41-56-17-13 Tel. 97 23 57 75 133
E-mail: einatsh@shilav.com
GREECE
Dionic SA/Unikid Division ITALIA
95 Aristotelous St. Dorel Italia
136 71 Axarnes Via Verdi, 14
Athens 24060 Telgate (Bergamo)
Tel. (010) 24 19 583 Tel. 035 44 21 035
Fax (010) 24 19 590 Fax. 035 44 21 048
E-mail: info@unikid.gr
www.unikid.gr JAPAN
Combi
271, kagiageshinden,
HONG KONG Iwatsuki-shi, Saltama
Chup Shing Trading Co. Ltd. 339-0025 japan
Block A, 7/F, Unit J Tel. 81 48 797 1000
25-31 Kwai Fung Crescent Fax 81 48 797 6109
Marvel ind. Bldg. www.combi.co.jp
Kwai Chung, N.T
Hong Kong
Tel. (852) 24 22 21 01 LEBANON
Fax. (852) 24 89 10 92 Gebran Geahchan & Sons
Azar Bldg.
Horch Tabet
HUNGARY Po Box 55134
Recontra Kft. Sin El Fil
Badacsonyi u. 24 Tel. 961 1 482369
1113 Budapest Fax 961 1 486997
Tel. 36-1-209-2632/36-1-209-2633
Fax 36-1-209-2634
E-mail: recontra@recontra.hu MALAYSIA
Sin Lee Enterprises
2, Jalan Masyhur 3
ICELAND Taman Perindustrian Cemerlang
Iceland ENG 81800 Ulu Tiram, Johor
P.O. Box 606 Malaysia
121 Reykjavik Tel. (60) 7 861 8388
Tel. 45 52 25 22 Fax (60) 7 861 8218
Fax 45 52 25 31 E-mail: bidhyper@singnet.com.sg
62
MALTA PORTUGAL
Rausi Company Limited Dorel Portugal
J.P.R. Buildings Parque Industrial da Varziela
Ta' Zwejt Street Árvore
San Gwann Industrial Estate 4480 Vila do Conde (Portugal)
San Gwann SGN 09, Malta Tel. 252 248 530
Tel. +356 21 44 56 54 Fax 252 248 531
Fax +356 21 44 56 57 E-mail:
E-mail: rausi.info@rausi.com.mt maxi-cosi@ampa-portugal.com
MÉXICO
D'bebé ROSSIÅ (RUSSIA)
Girardón # 84 Carber Poriferra
Esq. Camino a Sta. Lucia 107392 Moskva, Rossiå
Col. Alfonso XIII Mixcoac 1aå Pugahevskaå u ., 17
01420 México, D.F. 1st Pugachevskaya Str. 17
Mexico RUS-107392 Moscow
Tel. +525 5563 8244 Tel. (095)161 29 45
Fax +525 5611 6630 Faks/Fax (095)161 59 80
E-mail: dbbmex@aol.com Q-phhta/E-mail:maxi-cosi@carber.ru
NEDERLAND
Dorel Netherlands SCHWEIZ
P.O. Box 6071 Kinderwelt R. Natale
5700 ET Helmond Dattenmattstrabe 16b
www.quinny.com 6010 Kriens
Tel. (041) 340 85 37/38
Fax (041) 340 86 53
NORGE E-mail:
ENG Norway AS kinderwelt.natale@bluewin.ch
PB 34
NO-1662 Rolvsøy
Tel. (0047) 69 94 71 00
Fax (0047) 69 94 71 01 SINGAPORE
E-mail: salg@engbaby.com B.I.D. Trading
69, Kaki Bukit Avenue 1
ÖSTERREICH Shun Li Industrial Park
Dorel Germany Singapore 417947
Vertrieb Österreich Tel. (65) 6 844 1188
Augustinusstraße 11b Fax (65) 6 844 1189
50226 Frechen-Königsdorf E-mail: bidhyper@singnet.com.sg
Tel. (+49) 22 34 96 430
Fax (+49) 22 34 96 4333
www.quinny.com
SLOVAKIA
POLAND Libfin s.r.o.
ACP Sp. Jawna Legionáru 72
ul. Kolejowa 58 276 01 Melník
40-604 Katowice Ceská Republika
Tel. 4832 202 57 51 Tel. +420 315 621 961
Fax 4832 202 57 51 Fax +420 315 628 330
E-mail: acpmix@adriacaravan.pl E-mail: info@libfin.cz
www.quinny.pl www.libfin.cz
Addresses <<
SLOVENIA THAILAND
Baby Center d.o.o. Diethelm
Letališka c.3c Sukhumvit Road 2535
Ljubljana Bangchak Prakanong
Slovenija 1050 Bangkok
Tel. +386 01 546 6430 Tel. 662 332 6060-89
Fax +386 01 546 6431 Fax 662 332 6127
E-mail: uprava@baby-center.si Email pinsudao@spd.diethelm.co.th
www.baby-center.si Email anuchidi@spd.diethelm.co.th
TÜRKIYE
Grup Ltd.
SOUTH AFRICA Grup Baby Plaza
Anchor International Kayisdagi Cad. Hal karsisi No: 7
Gold Reef Industrial Park Carrefour arkası
Unit C 1 Küçükbakkalköy, Istanbul
Booysens Reserve JHB. Tel: 0216 573 62 00 (8 hat)
Tel. 002711 – 835 – 3715/3716/2530 Fax: 0216 573 62 09
Fax 002711 - 835 – 3718 www.grupbaby.com
E-mail: anc.int@mweb.co.za
UKRAINE
Europroduct
4th floor, 53b
SUOMI Arnautskaya St
ENG Finland Oy 270023 Odessa
Satakunnantie 162 Tel. 00 380 482 227 338
20320 Turku Fax 00 380 482 345 812
Finland E-mail: evroprod@te.net.ua
Tel. +358 2 8800664 www.europroduct.com.ua
Fax +358 2 8800666
e-mail: terhi.rapo@brio.net UNITED KINGDOM
Dorel U.K.
Hertsmere House
Shenley Road
SVERIGE Borehamwood,
ENG Sweden Hertfordshire WD6 1TE
S: Portgatan 19 Tel. (020) 8 236 0707
28350 Osby Fax (020) 8 236 0770
SWEDEN
Tel. +46 479 19234
Fax:+46 479 19441
e-mail: catharina.streling@engbaby.
com
TAIWAN
B & B Group/Topping Prosperity Inc.
4F, No.2, Lane 222,
Tun Hwa North Road, Taipei
Tel. (02)27 17 50 42
Fax. (02)25 14 99 83
E-mail: bnbco@ms12.hinet.net
63