Black & Decker GTC610 User Manual

Hedgetrimmer
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

GTC610
www.blackanddecker.eu

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker GTC610

  • Page 1 GTC610 www.blackanddecker.eu...
  • Page 2 English (Original instructions) Magyar (Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült)
  • Page 5: Intended Use

    ENGLISH Intended use not use a power tool while you are tired or under the infl uence of drugs, alcohol or medication. Your Black & Decker hedgetrimmer has been designed A moment of inattention while operating power tools for trimming hedges, shrubs and brambles. This tool is may result in serious personal injury.
  • Page 6 ing into account the working conditions and the or performance of any operation with this tool other work to be performed. Use of the power tool for than those recommended in this instruction manual operations different from those intended could result may present a risk of personal injury and/or damage in a hazardous situation.
  • Page 7 Electrical safety Labels on tool The following pictograms are shown on the tool: Your charger is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the Warning! To reduce the risk of injury, the user mains voltage corresponds to the voltage on must read the instruction manual.
  • Page 8: Hints For Optimum Use

    8 hour charger Maintenance The battery will be fully charged in approx. 8 hours. It Your Black & Decker tool has been designed to operate can be removed at any time or left in the connected over a long period of time with a minimum of maintenance. charger indefi...
  • Page 9: Ec Declaration Of Conformity

    The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union Technical data and the European Free Trade Area. GTC610/GTC610NM GTC610P Voltage If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within Blade strokes 24 months from the date of purchase, Black &...
  • Page 10: Rendeltetésszer Használat

    MAGYAR Rendeltetésszer használat Ha a szabadban használja az elektromos szerszá- mot, kültéri használatra alkalmas hosszabbító Black & Decker akkumulátoros sövényvágót sövények, kábelt vegyen igénybe. Kültéri használatra alkal- cserjék és bokrok nyírására terveztük. A Sövényvágó mas hosszabbító kábellel csökkenti az áramütés iparszer felhasználásra nem alkalmas.
  • Page 11 Miel tt beállítást végez vagy változtat, vagy Elektromos szerszámokra vonatkozó további tartozékot cserél a szerszámon, illetve miel tt biztonsági fi gyelmeztetések a helyére elteszi, húzza ki a dugaszát a kon- nektorból és/vagy az akkumulátorról. Ezekkel Figyelmeztetés! További biztonsági fi gyelmez- a megel z biztonsági intézkedésekkel csökkenti tetések sövényvágókhoz a szerszám véletlen beindulásának veszélyét.
  • Page 12 Ha a szerszám megszorul, azonnal kapcsolja ki. További biztonsági utasítások Vegye ki az akkumulátort, miel tt az elakadást okozó akkumulátorokhoz és tölt khöz tárgyat eltávolítaná. Használat után tegye rá a vágókésekre a mellékelt Akkumulátorok vágókés-borítást. A szerszámot befedett vágókéssel Soha, semmilyen okból ne próbálja felnyitni az tegye el a tárolóhelyére.
  • Page 13: A Készülék Használata

    Kézvéd Be- és kikapcsolás (C ábra) Akkumulátor Az Ön biztonsága érdekében a termék kett s bizton- Késtok sági kapcsolóval van felszerelve. Ez megakadályozza a szerszám véletlen beindulását, és csak akkor engedi A ábra a szerszám m ködtetését, ha azt mindkét kezével tartja. Tölt Bekapcsolás Töltésjelz...
  • Page 14 Nedves ronggyal rendszeresen tisztítsa a motorbur- M szaki adatok kolatot. Ne használjon súroló hatású vagy oldószer GTC610/GTC610NM GTC610P alapú tisztítószert. Feszültség Használat után alaposan tisztítsa meg a vágóké- Vágókés löketszáma seket. Tisztítás után a rozsdásodás megel zése (üresjáraton) 1 300 1 300 céljából kenjen egy vékony réteg gépolajat a vágó-...
  • Page 15 lamai területén, valamint az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) területén érvényes. Ha egy Black & Decker termék anyaghiba, a kivitelezés módja vagy a megfelelés hiánya miatt meghibásodik, az eladás dátumától számított 24 hónapig a Black & Decker garanciát vállal a hibás alkatrészek cseréjére, a normál kopásnak kitett termékek javítására, illetve az ilyen ter- mékek kicserélésére, hogy ügyfeleinek a lehet legkisebb kellemetlenséget okozza az alábbi feltételekkel:...
  • Page 16 (fordítás (Original ENGLISH MAGYAR az eredeti instructions) használati utasítás alapján) Important - Addendum to instruction manual. Fontos! – Kiegészítés a használati Black & Decker is committed to providing high utasításhoz. quality safe products. Please note the following A Black & Decker elkötelezett a jó min ség , corrections when reading the instruction manual.
  • Page 17 Az olyan károsodásokra, amelyek nem eredeti BLACK & DECKER Black & Decker kiegészít készülékek és GARANCIÁLIS FELTÉTELEK tartozékok használatából adódnak. Gratulálunk Önnek ennek az értékes Black & Decker A fogyasztó a kijavítás iránti igényét készülék megvásárlásához. a forgalmazónál, illetve a jótállási jegyen Azon termékeinkre, amelyet fogyasztói használat feltüntetett javítószolgálatnál érvényesítheti.
  • Page 18 Black & Decker KÖZPONTI IMPORT R: GARANCIÁLIS- ÉS MÁRKASZERVIZ Black & Decker Hungary Kft. Metro Keresekdelmi Kft. ROTEL KFT 1016 Budapest 2041 Budaörs 1163 Budapest Galeotti u. 5. Budapark Keleti 3. (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 06/1 214-0561 Tel/Fax: 403-2260 Fax: 06/1 214-6935 404-0014 www.rotelkft.hu...
  • Page 19 Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. JÓTÁLLÁSI JEGY Tel.: 403-2260, Fax: 404-0014 Black & Decker www.rotelkft.hu ......tipusú ......gyártási számú ........termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjed jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó...
  • Page 23 ZÁRU NÍ LIST KARTA GWARANCYJNA JÓTÁLLÁSI JEGY ZÁRU NÝ LIST m síc miesi cy hónap mesiacov Razítko prodejny Výrobní kód Datum prodeje Podpis Pecsét helye Gyári szám A vásárlás napja Aláírás Stempel Numer seryjny Data sprzeda y Podpis Pe iatka predajne íslo série Dátum predaja Podpis...
  • Page 24 Adresy servisu Band Servis Black & Decker Központi Band Servis K Pasekám 4440 Garanciális-és Márkaszerviz Klášterského 2 CZ-76001 Zlín 1163 Budapest CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 577 008 550,1 (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 577 008 559 Tel.: 403-2260 Fax: 00420 2 417 70 204 http://www.bandservis.cz...