Hughes & Kettner Edition Tube 25 Anniversary Manual page 18

18
¡Nos Complace quese haya decidido por un
Edition Tube Hughes & Kettner!
El Edition Tube ofrece auténtico sonido de válvulas
c ompletas en el compacto formato Edition de
Hughes & Kettner. Con sus dos canales y el diseño
de gran atractivo, combina la sencillez funcional y
el grandioso sonido de las válvulas en un aparato
combinado portátil y fácil de manejar.
El canal Clean del Edition Tube ofrece un amplio
espectro de sonidos refinados, desde el cálido sonido
Clean hasta el perezoso Blues. El canal Lead se
integra sin fisuras en este sistema, cuya amplitud de
banda abarca hasta el c remoso sonido solista Rock´n
Roll.
El Edition Tube aprovecha al máximo sus cualidades
a cústicas especiales de las dos válvulas EL84 en
la sección de etapa final. Posee una característica
destacada, que es una poderosa saturación y una
fina compresión incluso con volúmenes medios.
De este modo, el Edition Tube es especialmente
indicado para situaciones en las que se requiere
preferentemente un volumen moderado.
No obstante, puede entrarse también en materia
sin rodeos. Su nivel de entrada reacciona de manera
muy dinámica a la pulsación, con el mejor estilo de
Hughes & Kettner, y proporciona de este modo la
base para una reproducción llena de fuerza. El panel
posterior de la caja, casi cerrado, proporciona un
impacto adicional en el campo de las frecuencias
de bajos. 20 "vatios de válvulas" saturados y el
altavoz Celestion® G12T 100 hacen el resto para
que el Edition Tube tenga la fuerza necesaria para
imponerse en la sala de ensayos y en los conciertos
en clubs.
Un hall elástico, un tramo de efectos y el jack para
la conexión de una caja adicional completan el
e quipamiento del Edition Tube.
¡Le deseamos que disfrute del sonido de su
Edition Tube!
Antes de la puesta en marcha
• A ntes de conectar el Edition Tube compruebe que
el valor de tensión indicado cerca del jack de la red
c oincide con la tensión de la red existente.
• A segúrese de que entra suficiente aire por las
ranuras de-ventilación.
• I ntente que el aparato tenga un sitio fijo, exento de
Edition Tube 25 Anniversary
th
acciones mecánicas y térmicas ajenas que pudieran
p erjudicar su buen funcionamiento o la seguridad
de otras personas.
• E l productor no se hace responsable de los daños
en el aparato que aparezcan por un funcionamiento
no p rofesional.
Contenido
1.0 Panorama de las Acometidas y
los elementos de-manejo
2.0 Instalación Estandar/
Conexión Mediante Cables
3.0 Manejo del Edition Tube
3.1 Ajuste de los Sonidos Base
3.2 El Edition Tube Con Procesadores de Efectos
4.0 Válvulas, Mantenimiento y Servico
5.0 Detección y Supresión
de Errores/ Troubleshooting
6.0 Datos Tecnicos
1.0 Panorama de las Acometidas
y los elementos de-manejo
INPUT: Entrada para la conexión de la guitarra.
FOOTSWITCH: Jack para la conexión de un
conmutador de pedal (p. ej. Hughes & Kettner
FS-1) para la conmutación entre los canales. El
conmutador CHANNEL SELECT debe estar
ajustado en el canal CLEAN (se enciende el LED
amarillo).
VOLUME: Regula el volumen y la saturación del
canal CLEAN. Con ajustes de VOLUME superiores
(dependiendo del nivel de salida de la guitarra)
pueden obtenerse sonidos Crunch saturados.
LED AMARILLO CHANNEL
canal CLEAN activo.
Interruptor CHANNEL
cambiar manualmente entre los canales. Se puede
efectuar esta función también con el interruptor a
pedal.
SELECT: Indica el
SELECT: Selector para