1. Manuals
  2. Brands
  3. Candy Manuals
  4. Dryer
  5. CIC209X
  6. User instructions

Candy CIC209X User Instructions

Reverse action
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ofrecido por www.electromanuales.com
HOOVER1186.fm Page 1 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM
8VHU ,QVWUXFWLRQV
(1
0RGH G¶HPSORL
)5
,VWUX]LRQL SHU O¶XVR
,7
(6
,QVWUXFFLRQHV GH XVR
37
,QVWUXo}HV GR XWLOL]DGRU
&=
1iYRG N REVOX]H
%UXJHUYHMOHGQLQJ
'$
%UXNVDQYLVQLQJ
6
12
%UXNHUYHLOHGQLQJ
6)
.l\WW|RKMHHW
6/
1DYRGLOD ]D XSRUDEQLND
(/
Oδηγίες Χρήστη
&,&;
5HYHUVH $FWLRQ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Candy CIC209X

Summary of Contents for Candy CIC209X

  • Page 1 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 1 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM 8VHU ,QVWUXFWLRQV 0RGH G¶HPSORL ,VWUX]LRQL SHU O¶XVR ,QVWUXFFLRQHV GH XVR ,QVWUXo}HV GR XWLOL]DGRU &= 1iYRG N REVOX]H %UXJHUYHMOHGQLQJ %UXNVDQYLVQLQJ %UXNHUYHLOHGQLQJ .l\WW|RKMHHW &,&; 1DYRGLOD ]D XSRUDEQLND Oδηγίες Χρήστη 5HYHUVH $FWLRQ...
  • Page 2 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 2 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM...
  • Page 3 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 3 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM...
  • Page 4 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 4 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ 6DIHW\ 5HPLQGHUV 8VHU¶V PDQXDO 7KLV PDFKLQH VKRXOG )RDP SODVWLF IRDP UXEEHU DQG UXEEHU RQO\ EH XVHG IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV OLNH PDWHULDO DUH QRW VXLWDEOH IRU WXPEOH GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO (QVXUH WKDW LW LV GU\LQJ $UWLFOHV PDGH IURP WKHVH IXOO\ XQGHUVWRRG EHIRUH RSHUDWLQJ...
  • Page 5 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 5 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ 6DIHW\ UHPLQGHUV )LOWHU (OHFWULFDO UHTXLUHPHQWV :DWHU FRQWDLQHU ,QVWDOODWLRQ UHTXLUHPHQWV &RQGHQVHU 3UHSDULQJ WKH ORDG 'U\LQJ JXLGH &ORWKHV SUHSDUDWLRQ &RQWUROV LQGLFDWRUV 0D[LPXP GU\LQJ ZHLJKW 2SHUDWLRQ 6RUWLQJ WKH ORDG &OHDQLQJ WKH GU\HU 'R QRW WXPEOH GU\ 7HFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ (QHUJ\ VDYLQJ...
  • Page 6 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 6 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ ,QVWDOODWLRQ 3UHSDULQJ WKH ORDG UHTXLUHPHQWV %HIRUH XVLQJ WKH GU\HU IRU WKH ILUVW WLPH ZLSH WKH LQVLGH RI WKH GUXP DQG GRRU ZLWK D ,03257$17 7KLV GU\HU PXVW EH GDPS FORWK LQVWDOOHG VXFK WKDW WKH DLU LQOHWV DQG 0DNH VXUH WKDW WKH ODXQGU\ \RX DUH JRLQJ WR...
  • Page 7 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 7 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ 2SHQLQJ WKH GRRU ' %\ GU\LQJ OHYHO ● 6RUW LQWR LURQ GU\ FXSERDUG GU\ HWF 7KH GRRU PD\ EH RSHQHG E\ SXVKLQJ RQ LW ● )RU GHOLFDWH DUWLFOHV SUHVV WKH ILJ   7KLV LV D VDIHW\ IHDWXUH WR SUHYHQW µ'(/,&$7(6¶...
  • Page 8 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 8 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ :DWHU &RQWDLQHU &RQGHQVHU 7KH ZDWHU UHPRYHG IURP WKH ODXQGU\ ,03257$17 $OZD\V VZLWFK RII DQG GXULQJ WKH GU\LQJ F\FOH LV FROOHFWHG LQ D UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH HOHFWULFLW\ FRQWDLQHU DW WKH ERWWRP RI WKH GU\HU VXSSO\ EHIRUH FOHDQLQJ WKH FRQGHQVHU :H UHFRPPHQG WKDW WKH FRQWDLQHU LV...
  • Page 9 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 9 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ 'U\LQJ JXLGH 7KH WDEOH VKRZV DSSUR[LPDWH GU\LQJ WLPHV GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI IDEULF DQG GDPSQHVV RI WKH FORWKHV +($7 6(77,1* +($9< /2$' 0(',80 /2$' /,*+7 /2$' &27721 +,*+  0LQ...
  • Page 10 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 10 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ &RQWURO SDQHO DQG LQGLFDWRU OLJKWV ILJ   µ21¶ EXWWRQ DQG LQGLFDWRU ± SUHVV WR VZLWFK RQ WKH LQGLFDWRU ZLOO OLJKW  µ'(/,&$7(6¶ EXWWRQ ± SUHVV WR UHGXFH WKH KHDW OHYHO IRU GHOLFDWH LWHPV SUHVV DJDLQ WR VHOHFW KLJK WHPSHUDWXUH +,*+ +HDW VHWWLQJ /2: +HDW VHWWLQJ...
  • Page 11 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 11 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ 2SHUDWLRQ  7KH ORDG LV GULHG E\ WXPEOLQJ LQ WKHUPRVWDWLFDOO\ FRQWUROOHG ZDUP DLU  2SHQ WKH GRRU DQG ORDG WKH GUXP ZLWK &RRO DLU LV XVHG IRU WKH ODVW  PLQXWHV ODXQGU\ (QVXUH WKDW JDUPHQWV GR QRW WR UHGXFH FUHDVLQJ DQG FRRO WKH ORDG KLQGHU FORVXUH RI WKH GRRU...
  • Page 12 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 12 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ &OHDQLQJ WKH GU\HU 7HFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV ,03257$17 $OZD\V VZLWFK RII DQG 'UXP FDSDFLW\  OLWUHV UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH HOHFWULFLW\ 0D[LPXP ORDG  NJ VXSSO\ EHIRUH FOHDQLQJ WKLV DSSOLDQFH +HLJKW  FP :LGWK...
  • Page 13 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 13 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM (1*/,6+ 7URXEOH VKRRWLQJ )LOWHU &DUH ,QGLFDWRU RQ ● 'RHV WKH ILOWHU QHHG FOHDQLQJ" *R WR 6KRXOG \RXU GU\HU RSHUDWH LQFRUUHFWO\ SDJH  FKHFN WKH IROORZLQJ SRLQWV EHIRUH FDOOLQJ (PSW\ :DWHU ,QGLFDWRU RQ IRU D VHUYLFH HQJLQHHU ●...
  • Page 14 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 14 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 5DSSHOV GH VpFXULWp 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &HWWH PDFKLQH QH /HV DUWLFOHV IDEULTXpV j SDUWLU GH FHV GRLW rWUH XWLOLVpH TXH SRXU O HPSORL DXTXHO PDWpULDX[ 1( '2,9(17 3$6 rWUH SODFpV HOOH HVW GHVWLQpH HW TXL HVW GpFULW GDQV FH GDQV OH VqFKHOLQJH PDQXHO 9HLOOH] j ELHQ FRPSUHQGUH FH...
  • Page 15 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 15 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 5DSSHOV GH VpFXULWp )LOWUH %HVRLQV pOHFWULTXHV 5pVHUYRLU G¶HDX %HVRLQV G¶LQVWDOODWLRQ &RQGHQVHXU 3UpSDUDWLRQ GH OD FKDUJH *XLGH GH VpFKDJH 3UpSDUDWLRQ GHV YrWHPHQWV &RPPDQGHV WpPRLQV 3RLGV GH VpFKDJH PD[LPXP  )RQFWLRQQHPHQW 7UL GH OD FKDUJH ...
  • Page 16 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 16 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 %HVRLQV G¶LQVWDOODWLRQ 1H VXUFKDUJH] SDV OH WDPERXU SDUWLFXOLqUHPHQW ORUVTXH YRXV VpFKH] GH ,03257$17  &H VqFKHOLQJH GRLW rWUH JUDQGV DUWLFOHV VLQRQ OH OLQJH ULVTXH LQVWDOOp GH PDQLqUH j FH TXH OHV HQWUpHV HW G¶DGKpUHU DX WDPERXU HW GH QH SDV VpFKHU GH VRUWLHV G¶DLU QH VRLHQW SDV REVWUXpHV PDQLqUH XQLIRUPH...
  • Page 17 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 17 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 2XYHUWXUH GH OD SRUWH ● 6pOHFWLRQQH] O¶RSWLRQ DpUDWLRQ VXU OH FDGUDQ SRXU O¶DpUDWLRQ RX OH VpFKDJH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU RXYULU OD SRUWH G¶DUWLFOHV WUqV GpOLFDWV ILJ   &H GLVSRVLWLI GH VpFXULWp HPSrFKH TXH OHV HQIDQWV HQ EDV kJH QH VRLHQW 1H VpFKH] SDV HQ...
  • Page 18 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 18 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 5pVHUYRLU G¶HDX &RQGHQVHXU /¶HDX UpFXSpUpH GX OLQJH SHQGDQW OH F\FOH ,03257$17  &RXSH] WRXMRXUV OH GH VpFKDJH HVW UHFXHLOOLH GDQV XQ UpVHUYRLU FRXUDQW HW GpEUDQFKH] OD SULVH DYDQW GH VLWXp HQ EDV GX VqFKHOLQJH QHWWR\HU OH FRQGHQVHXU 1RXV UHFRPPDQGRQV GH YLGHU OH...
  • Page 19 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 19 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 *XLGH GH VpFKDJH &H WDEOHDX LQGLTXH OHV WHPSV GH VpFKDJH DSSUR[LPDWLIV VHORQ OH W\SH GH WLVVX HW OH GHJUp G¶KXPLGLWp GHV YrWHPHQWV 38,66$1&( '( 3/(,1( 3(7,7(  &+$5*( 6(&+$*( &+$5*( &+$5*(...
  • Page 20 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 20 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 3DQQHDX GH FRPPDQGH HW WpPRLQV LQGLFDWHXUV ILJ   %RXWRQ HW LQGLFDWHXU µ0$5&+(¶ ± DSSX\H] SRXU PHWWUH HQ PDUFKH  O¶LQGLFDWHXU V¶DOOXPHUD  %RXWRQ µ'(/,&$76¶ ± DSSX\H] SRXU GLPLQXHU OH QLYHDX GH FKDOHXU SRXU OHV DUWLFOHV GpOLFDWV HW DSSX\H] j QRXYHDX SRXU VpOHFWLRQQHU XQH WHPSpUDWXUH pOHYpH 3XLVVDQFH GH VpFKDJH +$87( 3XLVVDQFH GH VpFKDJH %$66(...
  • Page 21 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 21 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 )RQFWLRQQHPHQW  /D FKDUJH HVW VpFKpH SDU URWDWLRQ GDQV GH O¶DLU FKDXG FRQWU{Op SDU XQ  2XYUH] OD SRUWH HW FKDUJH] OH VqFKH WKHUPRVWDW 'H O¶DLU IURLG HVW XWLOLVp DX OLQJH 9pULILH] TX¶DXFXQ YrWHPHQW FRXUV GHV  GHUQLqUHV PLQXWHV SRXU Q¶HQWUDYH OD IHUPHWXUH GH OD SRUWH...
  • Page 22 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 22 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 1HWWR\DJH GX VqFKH 6SpFLILFDWLRQ WHFKQLTXH OLQJH &DSDFLWp GX WDPERXU  OLWUHV &KDUJH PD[LPDOH  NJ ,03257$17  &RXSH] WRXMRXUV OH +DXWHXU  FP FRXUDQW HW GpEUDQFKH] OD ILFKH GH O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH DYDQW GH /DUJHXU  FP...
  • Page 23 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 23 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 'pSLVWDJH GH SDQQHV ● /D SpULRGH GH VpFKDJH RX OH SURJUDPPH DWLO pWp VpOHFWLRQQp " 3DVVH] j OD SDJH 6L YRWUH VqFKHOLQJH QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW YHXLOOH] SURFpGHU DX[ ●...
  • Page 24 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FrenchDTPd.fm Page 24 Wednesday, July 18, 2001 8:28 PM )5$1d$,6 0RGDOLWpV GH OD JDUDQWLH 3RUW \ FRPSULV HPEDOODJH HW IUDLV SRVWDX[  6HUYLFH FRQVRPPDWHXU $ OD FKDUJH GH O¶DFKHWHXU HW j VHV ULVTXHV 3RXU OD )UDQFH  /LPLWHV GH OD JDUDQWLH  *,$6 6(59,&( 6RQW H[FOXHV GH OD JDUDQWLH OHV SLqFHV j...
  • Page 25 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 25 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 &RQVLJOL GL VLFXUH]]D ,VWUX]LRQL SHU O¶XVR /D PDFFKLQD TXL (9,7$5( DVVROXWDPHQWH O¶XVR GL SURGRWWL GHVFULWWD GHY¶HVVHUH XWLOL]]DWD LQILDPPDELOL LQ SURVVLPLWj GHOOD PDFFKLQD HVFOXVLYDPHQWH SHU OR VFRSR DO TXDOH q , PDWHULDOL LQ SODVWLFD LQ JRPPD H GHVWLQDWD VHFRQGR TXDQWR LOOXVWUDWR QHO VLPLOJRPPD QRQ VRQR DGDWWL DG HVVHUH...
  • Page 26 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 26 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 &RQVLJOL GL VLFXUH]]D )LOWUR 5HTXLVLWL HOHWWULFL 9DVFKHWWD GHOO¶DFTXD 5HTXLVLWL G¶LQVWDOOD]LRQH &RQGHQVDWRUH 3UHSDUD]LRQH GHOOD ELDQFKHULD  *XLGD DG XQD FRUUHWWD DVFLXJDWXUD 3UHSDUD]LRQH GHL FDSL &RPDQGL H VSLH GL VHJQDOD]LRQH 3HVR PDVVLPR GL DVFLXJDWXUD  )XQ]LRQDPHQWR 6HOH]LRQH GHOOD ELDQFKHULD ...
  • Page 27 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 27 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 5HTXLVLWL G¶LQVWDOOD]LRQH 1RQ VRYUDFFDULFDUH LO FHVWHOOR SDUWLFRODUPHQWH TXDQGR VL GHYRQR ,03257$17( /D PDFFKLQD DVFLXJDUH DUWLFROL GL JUDQGL GLPHQVLRQL GHY¶HVVHUH LQVWDOODWD LQ PRGR GD HYLWDUH 'LYHUVDPHQWH OD ELDQFKHULD SRWUHEEH FKH SUHVH H VFDULFKL DULD VLDQR RVWUXLWL LQFROODUVL DO FHVWHOOR FRQ FRQVHJXHQWH ILJ  ...
  • Page 28 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 28 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 $SHUWXUD GHO SRUWHOORQH ● 3HU JOL DUWLFROL GHOLFDWL SUHPHUH LO WDVWR µ'(/,&$7,¶ LPSRVWDQGR XQD /¶DSHUWXUD GHO SRUWHOORQH SXz DYYHQLUH WHPSHUDWXUD GL DVFLXJDWXUD ULGRWWD PHGLDQWH VHPSOLFH VSLQWD ILJ   7DOH ●...
  • Page 29 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 29 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 9DVFKHWWD GHOO¶DFTXD &RQGHQVDWRUH /¶DFTXD HOLPLQDWD GDOOD ELDQFKHULD GXUDQWH ,03257$17( 3ULPD GL SURFHGHUH LO FLFOR GL DVFLXJDWXUD YLHQH UDFFROWD LQ XQD DOOD SXOL]LD GHO FRQGHQVDWRUH GLVDWWLYDUH YDVFKHWWD SRVWD LQ IRQGR DOOD PDFFKLQD VHPSUH O¶DSSDUHFFKLR H VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD HOHWWULFD 6L FRQVLJOLD GL VYXRWDUH OD YDVFKHWWD GRSR...
  • Page 30 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 30 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 *XLGD DG XQD FRUUHWWD DVFLXJDWXUD ,Q WDEHOOD VRQR ULSRUWDWL L WHPSL GL DVFLXJDWXUD LQGLFDWLYL LQ IXQ]LRQH GHO WLSR GL WHVVXWR H GHO JUDGR GL XPLGLWj GHL FDSL 6(/(=,21( &$5,&2 &$5,&2...
  • Page 31 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 31 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 3DQQHOOR GL FRPDQGR H VSLH OXPLQRVH ILJ   7DVWR H VSLD GL PDFFKLQD DFFHVD µ21¶ ± SUHPHUH TXHVWL WDVWL SHU DWWLYDUOL OD VSLD VL LOOXPLQD  7DVWR µ'(/,&$7,¶ ± VHUYH SHU ULGXUUH LO JUDGR GL FDORUH TXDQGR VL GHYRQR DVFLXJDUH DUWLFROL GHOLFDWL ULSUHPHUH LO WDVWR SHU VHOH]LRQDUH XQD WHPSHUDWXUD HOHYDWD 6HOH]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD (/(9$7$ 6HOH]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD %$66$...
  • Page 32 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 32 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 )XQ]LRQDPHQWR  ,O FDULFR YLHQH DVFLXJDWR PHGLDQWH DULD FDOGD FRQWUROODWD WHUPRVWDWLFDPHQWH  $SULUH LO SRUWHOORQH H FDULFDUH OD 1HJOL XOWLPL  PLQXWL GHO FLFOR YLHQH ELDQFKHULD QHO FHVWHOOR 9HULILFDUH FKH L XWLOL]]DWD DULD IUHGGD DO ILQH GL ULGXUUH OH FDSL QRQ LPSHGLVFDQR OD FKLXVXUD GHO SLHJKH VXL WHVVXWL H GL UDIIUHGGDUH LO...
  • Page 33 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 33 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 3XOL]LD GHOO¶DVFLXJDWULFH 6SHFLILFKH WHFQLFKH ,03257$17( 3ULPD GL SURFHGHUH &DSDFLWj GHO FHVWHOOR  OLWUL DOOD SXOL]LD GLVDWWLYDUH VHPSUH OD &DULFR PDVVLPR  NJ PDFFKLQD H VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD $OWH]]D  FP D PXUR...
  • Page 34 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 34 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 5LFHUFD JXDVWL ● Ê VWDWR VHOH]LRQDWR LO WHPSR R LO SURJUDPPD GL DVFLXJDWXUD" /HJJHUH ,Q FDVR GL FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD SDJ  PDFFKLQD SULPD GL ULYROJHUVL DO WHFQLFR GL ●...
  • Page 35 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-ItalianDTPd.fm Page 35 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM ,7$/,$12 5HJRODPHQWR SHU OD /LPLWD]LRQL GHOOD JDUDQ]LD 6RQR HVFOXVH GDOOD JDUDQ]LD OH SDUWL GD JDUDQ]LD VRVWLWXLUH SHU QRUPDOH XVXUD H OH DYDULH GRYXWH DO FDWWLYR XVR R DOO¶XVR LQ FRQGL]LRQL *DUDQWH HUUDWH GL IXQ]LRQDPHQWR Ê...
  • Page 36 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 36 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ $GYHUWHQFLDV VREUH VHJXULGDG 0DQXDO GHO XVXDULR (VWD PiTXLQD GHEH 1R VH GHEH QXQFD LQWURGXFLU FRUWLQDV GH XVDUVH VyOR SDUD HO SURSyVLWR GLVHxDGR ILEUD GH YLGULR HQ HVWD PiTXLQD 3XHGH FRPR VH VHxDOD HQ HVWH PDQXDO $QWHV GH SURGXFLU SLFD]yQ GH OD SLHO VL RWUDV SUHQGDV RSHUDU OD PiTXLQD VH GHEH HQWHQGHU...
  • Page 37 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 37 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ $GYHUWHQFLDV VREUH VHJXULGDG  )LOWUR 5HTXLVLWRV HOpFWULFRV  'HSyVLWR GHO DJXD 5HTXLVLWRV GH LQVWDODFLyQ  &RQGHQVDGRU 3UHSDUDFLyQ GHO PDWHULDO SDUD VHFDU  *XtD GH VHFDGR 3UHSDUDFLyQ GH OD URSD  &RQWUROHV H LQGLFDGRUHV 3HVR Pi[LPR GHO PDWHULDO SDUD VHFDU 2SHUDFLyQ &ODVLILFDFLyQ GHO PDWHULDO SDUD VHFDU  0RGR GH OLPSLDU OD VHFDGRUD...
  • Page 38 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 38 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ 5HTXLVLWRV GH LQVWDODFLyQ 3HVR Pi[LPR GH VHFDGR ,03257$17( (VWD VHFDGRUD GHEH ● 3LH]DV GH DOJRGyQ Pi[  NJ LQVWDODUVH GH WDO PDQHUD TXH ODV WRPDV \ ● 3LH]DV GH ILEUDV VLQWpWLFDV Pi[  NJ VDOLGDV GH DLUH QR HVWpQ REVWUXLGDV ILJ  &ODVLILTXH HO PDWHULDO SDUD   &DEOH HOpFWULFR...
  • Page 39 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 39 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ 1R VHFDU HQ VHFDGRUD 0RGR GH DEULU OD SXHUWD 3UHQGDV GH ODQD VHGD WHODV GHOLFDGDV 6H SXHGH HPSXMDU OD SXHUWD SDUD DEULUOD PHGLDV GH Q\ORQ ERUGDGRV GHOLFDGRV WHOD ILJ   eVWD HV XQD IXQFLyQ GH VHJXULGDG FRQ DGRUQRV PHWiOLFRV SUHQGDV FRQ SDUD HYLWDU TXH PHQRUHV GH HGDG TXHGHQ...
  • Page 40 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 40 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ 'HSyVLWR GHO DJXD &RQGHQVDGRU (O DJXD TXH VH VDFD GH OD URSD GXUDQWH HO ,03257$17( $QWHV GH OLPSLDU HO FLFOR GH VHFDGR VH UHFRJH HQ XQ UHFLSLHQWH FRQGHQVDGRU VLHPSUH GHEH DSDJDU HO TXH VH HQFXHQWUD HQ HO IRQGR GH OD VHFDGRUD VXPLQLVWUR GH HOHFWULFLGDG \ VDFDU HO...
  • Page 41 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 41 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ *XtD GH VHFDGR /D WDEOD PXHVWUD HO WLHPSR DSUR[LPDGR GH VHFDGR VHJ~Q HO WLSR GH WHOD \ OD KXPHGDG GH OD URSD 7(03(5$785$ 3(6$'2 0(',$12 /,*(52 6(/(&&,21$'$ $/*2'Ï1 $/7$  0tQ...
  • Page 42 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 42 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ 3DQHO GH FRQWURO \ OXFHV GH DYLVR ILJ   %RWyQ µ21¶ H LQGLFDGRU ± SUHVLRQH SDUD DFWLYDU OD PiTXLQD \ VH LOXPLQDUi HO LQGLFDGRU  %RWyQ µ&/$6( 7(-,'26¶ ± SUHVLRQH SDUD EDMDU OD WHPSHUDWXUD SDUD SLH]DV GHOLFDGDV \ SUHVLRQH QXHYDPHQWH SDUD VHOHFFLRQDU WHPSHUDWXUD DOWD 7HPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD $/7$ 7HPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD %$-$...
  • Page 43 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 43 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ 2SHUDFLyQ  /DV SLH]DV VH VHFDQ DO JLUDU HQ DLUH FDOLHQWH FRQWURODGR SRU WHUPRVWDWR  $EUD OD SXHUWD \ SRQJD ODV SLH]DV SDUD 'XUDQWH ORV ~OWLPRV  PLQXWRV VH XVD VHFDU HQ HO LQWHULRU GHO WDPERU &XLGH DLUH IUtR SDUD UHGXFLU HO DUUXJDPLHQWR \ GH TXH OD URSD QR HVWRUEH DO FHUUDU OD...
  • Page 44 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 44 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ 0RGR GH OLPSLDU OD (VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV VHFDGRUD &DSDFLGDG GHO WDPERU  OLWURV &DQWLGDG Pi[LPD GH ,03257$17( $QWHV GH OLPSLDU HVWD SLH]DV SDUD VHFDU  NJ PiTXLQD VLHPSUH VH GHEH DSDJDUOD \ $OWXUD  FP GHVFRQHFWDU HO HQFKXIH GHO VXPLQLVWUR...
  • Page 45 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 45 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ ,GHQWLILFDFLyQ \ VROXFLyQ ● ¢6H KD SUHVLRQDGR HO ERWyQ µ21¶ GHVSXpV GH DEULU OD SXHUWD" 3DVH D OD GH SUREOHPDV SiJLQD  6L HVWD VHFDGRUD QR IXQFLRQDUD ●...
  • Page 46 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SpanishDTPd.fm Page 46 Wednesday, July 18, 2001 8:32 PM (63$f2/ *DUDQWtD  $GHPiV GH ORV VXSXHVWRV TXH VH GHULYDQ GH ODV FOiXVXODV DQWHULRUHV HVWD ,16758&&,21(6 3$5$ *DUDQWtD VH DQXOD SRU LQWHUYHQFLyQ GH &803/,0(17$5 (/ ,035(62 SHUVRQDO QR DXWRUL]DGR QL SHUWHQHFLHQWH '( *$5$17Ë$ SRU WDQWR D OD UHG GH VHUYLFLRV RILFLDOHV &$1'<...
  • Page 47 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 47 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 6HJXUDQoD 0DQXDO GR XWLOL]DGRU (VWD PiTXLQD GHYH DUWLJRV HP FXMD FRPSRVLomR HQWUHP HVWHV VRPHQWH XWLOL]DUVH GH DFRUGR FRP RV ILQV PDWHULDLV 1­2 '(9(0 VHU FRORFDGRV QD SDUD TXH IRL FRQFHELGD FRQIRUPH GHVFULWR PiTXLQD QHVWH PDQXDO $VVHJXUHVH GH TXH R 1XQFD GHYHUi XWLOL]DUVH HVWD PiTXLQD SDUD...
  • Page 48 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 48 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 6HJXUDQoD )LOWUR 5HTXLVLWRV HOpFWULFRV 5HFLSLHQWH GD iJXD 5HTXLVLWRV GH LQVWDODomR &RQGHQVDGRU 3UHSDUDomR GD FDUJD *XLD GH VHFDJHP 3UHSDUDomR GD URXSD &RPDQGRV H LQGLFDGRUHV 3HVR Pi[LPR GH VHFDJHP 2SHUDomR 6HSDUDomR GD FDUJD /LPSH]D GD PiTXLQD...
  • Page 49 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 49 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 5HTXLVLWRV GH LQVWDODomR 3HVR Pi[LPR GH VHFDJHP ,03257$17( (VWD PiTXLQD GHYH VHU LQVWDODGD GH PRGR D TXH DV HQWUDGDV H DV ● $OJRG}HV 0i[ GH  NJ VDtGDV GH DU QmR ILTXHP REVWUXtGDV ●...
  • Page 50 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 50 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 1mR S{U QD PiTXLQD GH $EULU D SRUWD VHFDU $ SRUWD SRGH VHU DEHUWD SUHVVLRQDQGRD ILJ   7UDWDVH GH XPD IXQomR GH /mV VHGDV WHFLGRV GHOLFDGRV PHLDV GH VHJXUDQoD SDUD LPSHGLU TXH SHTXHQDV Q\ORQ ERUGDGRV GHOLFDGRV WHFLGRV FRP FULDQoDV VH HPEDUDFHP QR WDPERU...
  • Page 51 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 51 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 5HFLSLHQWH GD iJXD &RQGHQVDGRU $ iJXD UHPRYLGD GD URXSD GXUDQWH R FLFOR ,03257$17( $QWHV GH OLPSDU R GH VHFDJHP p UHFROKLGD QXP UHFLSLHQWH FRQGHQVDGRU GHVOLJXH VHPSUH D LQVWDODGR QR IXQGR GD PiTXLQD GH VHFDU PiTXLQD H UHWLUH D ILFKD GD WRPDGD GH FRUUHQWH HOpFWULFD...
  • Page 52 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 52 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 *XLD GH VHFDJHP $ WDEHOD PRVWUD RV WHPSRV DSUR[LPDGRV GH VHFDJHP GHSHQGHQGR GR WLSR GH WHFLGR H GR JUDX GH KXPLGDGH GD URXSD 5(*8/$5 2 &$5*$ &$5*$ &$5*$ &$/25 3(6$'$...
  • Page 53 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 53 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 3DLQHO GH FRQWUROR H OX]HV LQGLFDGRUDV ILJ   ,QGLFDGRU H WHFOD µ21¶ ± SULPD SDUD OLJDU R LQGLFDGRU LOXPLQDUVHi  7HFOD µ7(&,'26 '(/,&$'26¶ ± SULPD SDUD UHGX]LU R JUDX GH FDORU SDUD DUWLJRV GHOLFDGRV H SULPD QRYDPHQWH SDUD VHOHFFLRQDU DOWD WHPSHUDWXUD $/72 5HJXODU &DORU %$,;2 5HJXODU &DORU...
  • Page 54 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 54 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 2SHUDomR  $ URXSD p VHFD UHYROYHQGRVH HP DU TXHQWH FRQWURODGR SRU XP WHUPyVWDWR  $EUD D SRUWD H FRORTXH D URXSD QR WDP 'XUDQWH RV ~OWLPRV  PLQXWRV GR FLFOR ERU $VVHJXUHVH GH TXH D URXSD QmR GH VHFDJHP p XWLOL]DGR DU IULR SDUD HQWUDYD R IHFKR GD SRUWD...
  • Page 55 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 55 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 /LPSH]D GD PiTXLQD (VSHFLILFDo}HV WpFQLFDV ,03257$17( 'HVOLJXH VHPSUH D &DSDFLGDGH GR WDPERU  OLWURV PiTXLQD H UHWLUH D ILFKD GD WRPDGD GD &DUJD Pi[LPD  NJ FRUUHQWH DQWHV GH OLPSiOD $OWXUD  FP /DUJXUD...
  • Page 56 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 56 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 5HVROXomR GH SUREOHPDV ● $ PiTXLQD GHL[RX GH IXQFLRQDU GHYLGR DR WDEXOHLUR GD iJXD HVWDU FKHLR H 6H D PiTXLQD GH VHFDU QmR IXQFLRQDU SUHFLVDU GH HVYD]LDUVH" 9i j SiJLQD  FRUUHFWDPHQWH YHULILTXH RV VHJXLQWHV ,QGLFDGRU GH &RQWUROR GR (VWDGR GR SRQWRV DQWHV GH FKDPDU XP WpFQLFR GH...
  • Page 57 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-PortugueseDTPd.fm Page 57 Wednesday, July 18, 2001 8:34 PM 32578*8Ç6 7HUPRV GD JDUDQWLD (VWD JDUDQWLD QmR DEUDQJH (VFRYDV FRUUHLDV VDFRV GH SDSHO 3DtV SHUIXPDGRUHV GR DU H ILOWURV SRU 3RUWXJDO GHSHQGHUHP GRV FXLGDGRV H WHPSR GH +RRYHU (OpFWULFD 3RUWXJXHVD /GD XWLOL]DomR 5XD ' (VWHIkQLD $ 'HVSHVDV RX SUHMXt]RV RFDVLRQDGRV SRU...

  • Page 58: Bezpečnostní Upozornění

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 58 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Bezpečnostní upozornění Návod k obsluze. Tento přístroj by měl být Záclony se skleněným vláknem by se do používán jen pro účely, pro které je určen tohoto stroje neměly nikdy vkládat. podle tohoto návodu.

  • Page 59: Table Of Contents

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 59 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Bezpečnostní upozornění Filtr Elektrické požadavky Zásobník vody Požadavky na instalaci Kondenzátor Příprava náplně Průvodce sušením Příprava prádla Ovládací prvky a kontrolky Maximální hmotnost sušení Obsluha Třídění prádla Čištění...

  • Page 60: Požadavky Na Instalaci

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 60 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Požadavky na instalaci Maximální hmotnost sušení DŮLEŽITÉ: Tato sušička musí být instalována tak, aby přívod a vývod ● Bavlna max. 6 kg vzduchu nebyl ničím omezen (Obr. 1). ●...

  • Page 61: Nesušit V Bubnové Sušičce

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 61 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Nesušit v bubnové Otevírání dveří sušičce: Dveře se otevírají zatlačením (Obr. 2). Toto je bezpečnostní prvek na ochranu před Vlna, hedvábí, choulostivé tkaniny, zavřením dětí do bubnu. nylonové...

  • Page 62: Zásobník Vody

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 62 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Zásobník vody Kondenzátor Voda odstraněná z prádla během cyklu DŮLEŽITÉ: Před čištěním spotřebič sušení se shromažďuje v zásobníku na dně vždy vypínejte a odpojte zástrčku ze sušičky.

  • Page 63: Průvodce Sušením

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 63 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Průvodce sušením Tabulka uvádí přibližné časy sušení v závislosti na druhu tkaniny a vlhkosti prádla. NASTAVENÍ VELKÁ STŘEDNÍ MALÁ OHŘEVU NÁPLŇ NÁPLŇ NÁPLŇ BAVLNA VYSOKÉ 120-135 minut 70-80 minut 50-65 minut SYNTETIKA...

  • Page 64: Ovládací Prvky A Kontrolky

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 64 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Ovládací panel a kontrolky (Obr. 12) 1. Tlačítko ‘ON’ a kontrolka ± stiskem sušičku zapnete a rozsvítí se kontrolka ( 2. Tlačítko ‘DELICATES’ ± stiskem se sníží úroveň ohřevu pro choulostivé kusy prádla, dalším stiskem se volí...

  • Page 65: Obsluha

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 65 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Obsluha 6. Náplň se suší za otáčení bubnu v termostaticky regulovaném horkém 1. Otevřete dveře a naplňte buben vzduchu. Posledních 10 minut je použit prádlem. Zajistěte, aby prádlo chladný...

  • Page 66: Čištění Sušičky

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 66 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Čištění sušičky Technická specifikace DŮLEŽITÉ: Před čištěním spotřebič Obsah bubnu 115 litrů vždy vypínejte a odpojte zástrčku ze Maximální náplň 6 kg zásuvky. Výška 85 cm Šířka 60 cm Po každém cyklu sušení...

  • Page 67: Odstraňování Závad

    Ofrecido por www.electromanuales.com Hoover1186- CzechDTPd.fm Page 67 Wednesday, July 18, 2001 8:35 PM ČESKÝ Odstraňování závad ● Nebyl stroj znovu zapnut po otevření dveří? Přejděte na stránku 61. Kdyby vaše sušička nefungovala správně, ● Nepřestal stroj běžet proto, že je tác na dříve než...

  • Page 68: Záruka

    český návod, který dodává společnost určeny pro váš výrobek. Děkujeme za CANDY ČR s.r.o. ke svým dováženým pochopení. výrobkům, a důsledně se jím řid’te. Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a Veškeré výrobky slouží pro domácí...
  • Page 69 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 69 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 6LNNHUKHGVSnPLQGHOVHU %UXJHUKnQGERJ 'HQQH PDVNLQH Pn NXQ 6NXPSODVWLF VNXPJXPPL RJ DQYHQGHV WLO GHW WLOVLJWHGH IRUPnO VRP JXPPLOLJQHQGH PDWHULDOH HU LNNH HJQHW WLO EHVNUHYHW L GHQQH KnQGERJ 'HW VNDO WXPEOHUW¡UULQJ *HQVWDQGH IUHPVWLOOHW DI VLNUHV DW GHQ IRUVWnV IXOGW XG I¡U GLVVH PDWHULDOH 0c ,..( DQEULQJHV L...
  • Page 70 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 70 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 6LNNHUKHGVSnPLQGHOVHU )LOWHU (OHNWULVNH NUDY 9DQGEHKROGHU ,QVWDOODWLRQVNUDY .RQGHQVDWRU )RUEHUHGHOVH DI LO JQLQJ DI W¡M  7¡UUHYHMOHGQLQJ .ODUJ¡ULQJ DI W¡M %HWMHQLQJVNQDSSHU LQGLNDWRUHU  0DNVLPDO W¡UUHY JW %HWMHQLQJ 6RUWHULQJ DI W¡M WLO LO JQLQJ 5HQJ¡ULQJ DI W¡UUHWXPEOHUHQ 0n LNNH W¡UUHV L W¡UUHWXPEOHU 7HNQLVN VSHFLILNDWLRQ...
  • Page 71 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 71 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. ,QVWDOODWLRQVNUDY 0DNVLPDO W¡UUHY JW 9,*7,*7 'HQQH W¡UUHWXPEOHU VNDO ● %RPXOG PDNV  NJ LQVWDOOHUHV Vn OXIWLQGVXJQLQJ RJ ● 6\QWHWLVNH VWRIIHU PDNV  NJ XGVXJQLQJ LNNH K PPHV ILJ   6RUWHU W¡MHW GHU VNDO   $SSDUDWOHGQLQJ   /XIWLQGVXJQLQJVNDQDOHU...
  • Page 72 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 72 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 0n LNNH W¡UUHV L cEQLQJ DI G¡UHQ W¡UUHWXPEOHU '¡UHQ NDQ nEQHV YHG DW WU\NNH Sn GHQ ILJ   'HWWH HU HQ VLNNHUKHGVIXQNWLRQ GHU 8OG VLONH VDUWH VWRIIHU Q\ORQVWU¡PSHU VDUW KLQGUHU DW E¡UQ LQGHVS UUHV L WURPOHQ EURGHUL VWRI PHG PHWDOGHNRUDWLRQ EHNO GQLQJVJHQVWDQGH PHG 39&...
  • Page 73 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 73 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 9DQGEHKROGHU .RQGHQVDWRU 'HW YDQG GHU IMHUQHV IUD YDVNHW¡MHW XQGHU 9,*7,*7 'HU VNDO DOWLG VOXNNHV IRU W¡UULQJHQ DPOHV L HQ EHKROGHU YHG VWU¡PPHQ RJ VWLNNHW VNDO WDJHV XG DI W¡UUHWXPEOHUHQV EXQG NRQWDNWHQ I¡U NRQGHQVDWRUHQ UHQJ¡UHV 9L DQEHIDOHU DW EHKROGHUHQ W¡PPHV HIWHU...
  • Page 74 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 74 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 7¡UUHYHMOHGQLQJ 7DEHOOHQ YLVHU RPWUHQWOLJH W¡UUHWLGHU DIK QJLJ DI VWRIW\SH RJ W¡MHWV IXJWLJKHG 9$50( 6725 0(',80 /,//( ,1'67,//,1* 01*'( 01*'( 01*'( %208/' +‘-  0LQ  0LQ  0LQ 6<17(7,6.( 672))(5  0LQ  0LQ...
  • Page 75 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 75 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. %HWMHQLQJVSDQHO RJ LQGLNDWRUO\V ILJ   µ21¶ NQDS RJ LQGLNDWRU ± WU\N Sn GHQ IRU DW W QGH PDVNLQHQ LQGLNDWRUHQ O\VHU RYHU NQDSSHQ  .QDSSHQ µ6$57( 7(.67,/(5¶ ± WU\N Sn GHQ IRU DW UHGXFHUH YDUPHQLYHDXHW WLO VDUWH JHQVWDQGH WU\N HQ JDQJ WLO Sn GHQ IRU DW Y OJH K¡M WHPSHUDWXU +‘- 9DUPHLQGVWLOOLQJ /$9 9DUPHLQGVWLOOLQJ...
  • Page 76 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 76 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. %HWMHQLQJ  7¡MHW W¡UUHV YHG WXPEOLQJ L WHUPRVWDWLVN VW\UHW YDUP OXIW 'HU DQYHQGHV NROG OXIW  cEQ G¡UHQ RJ O J YDVNHW¡MHW L WURPOHQ GH VLGVWH  PLQXWWHU IRU DW UHGXFHUH 'H VNDO VLNUH DW EHNO GQLQJVJHQVWDQG NU¡OQLQJ RJ IRU DW DIN¡OH W¡MHW WLO HQH LNNH KLQGUHU G¡UHQ L DW OXNNH...
  • Page 77 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 77 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 5HQJ¡ULQJ DI 7HNQLVNH VSHFLILNDWLRQHU W¡UUHWXPEOHUHQ 7URPOHNDSDFLWHW  OLWHU 0DNVLPDO Y JW  NJ 9,*7,*7 6OXN DOWLG IRU RJ WDJ VWLNNHW +¡MGH  FP XG DI NRQWDNWHQ I¡U DSSDUDWHW UHQJ¡UHV %UHGGH  FP '\EGH...
  • Page 78 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 78 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. )HMOILQGLQJ )LOWHUSOHMHLQGLNDWRU W QGW ● 7U QJHU ILOWUHW WLO DW EOLYH UHQVHW" *n WLO +YLV W¡UUHWXPEOHUHQ LNNH IXQJHUHU NRUUHNW VLGH  VNDO I¡OJHQGH SXQNWHU NRQWUROOHUHV I¡U 'H ,QGLNDWRUHQ 7¡P YDQG W QGW ULQJHU HIWHU HQ VHUYLFHWHNQLNHU ●...
  • Page 79 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-DanishDTPd.fm Page 79 Wednesday, July 18, 2001 8:37 PM '$16. 6HUYLFH RJ 5HVHUYHGHOH 'RNXPHQWDWLRQ IRU 8GI¡UHOVH DI *DUDQWLVHUYLFH 'HW HU YLJWLJW IRU RV DW 'H KDU VWRU JO GH DI )RUKDQGOHUHQV N¡EVNYLWWHULQJ HOOHU 'HUHV +229(5 SURGXNW L PDQJH nU JDUDQWLEHYLV 'HUIRU DQEHIDOHU YL 'HP DW EHQ\WWH 9L KnEHU 'H InU VWRU JO GH DI 'HUHV...
  • Page 80 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 80 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ %UXNVDQYLVQLQJ 0DVNLQHQ InU HQGDVW QlUKHWHQ DY PDVNLQHQ DQYlQGDV I|U DYVHWW lQGDPnO Vn VRP 6NXPSODVW VNXPJXPPL RFK EHVNULYV L EUXNVDQYLVQLQJHQ /lV LJHQRP JXPPLOLNQDQGH PDWHULDO SDVVDU LQWH I|U GHQ QRJD LQQDQ PDVNLQHQ WDV , EUXN WRUNWXPOLQJ $UWLNODU WLOOYHUNDGH DY GHVVD PDWHULDO )c5 ,17( SODFHUDV ,...
  • Page 81 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 81 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ )LOWHU (ODQVOXWQLQJVNUDY 9DWWHQEHKnOODUH ,QVWDOODWLRQVNUDY .RQGHQVRU )|UEHUHGD ODVWHQ 7RUNJXLGH )|UEHUHGD SODJJ .RQWUROOHU LQGLNDWRUHU 0D[LPDO WRUNYLNW )XQNWLRQ 6RUWHUD ODVWHQ 5HQJ|UD WRUNWXPODUHQ 7RUNWXPODV HM 7HNQLVND XSSJLIWHU (QHUJLEHVSDULQJ )HOV|NQLQJ gSSQD OXFNDQ *DUDQWL /b6 '(66$ $19,61,1*$5 12**5$17 0DVNLQHQ PnVWH KDQGKDV L HQOLJKHW PHG DQYLVQLQJDUQD L EUXNVDQYLVQLQJHQ 'HQ InU HQGDVW...
  • Page 82 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 82 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ ,QVWDOODWLRQVNUDY 0D[LPDO WRUNYLNW 9,.7,*7 7RUNWXPODUHQ PnVWH ● %RPXOO PD[  NJ LQVWDOOHUDV Vn DWW OXIWLQWDJ RFK XWVOlSS ● 6\QWHW PD[  NJ LQWH EHJUlQVDV ELOG   6RUWHUD ODVWHQ HQOLJW  ±...
  • Page 83 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 83 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ 7RUNWXPODV HM gSSQD OXFNDQ <OOH VLGHQ |PWnOLJD PDWHULDO 0DQ NDQ |SSQD OXFNDQ JHQRP DWW VW|WD WLOO Q\ORQVWUXPSRU |PWnOLJD EURGHULHU W\JHU GHQ ELOG   'HWWD lU HQ VlNHUKHWVDQRUGQLQJ PHG PHWDOOGHNRUDWLRQHU SODJJ NDQWDGH I|U DWW KLQGUD DWW EDUQ VWlQJV LQ L WUXPPDQ PHG 39&...
  • Page 84 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 84 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ 9DWWHQEHKnOODUH .RQGHQVRU 9DWWQHW VRP DYOlJVQDV IUnQ WYlWWHQ XQGHU 9,.7,*7 6On DOOWLG DY VWU|PPHQ RFK WRUNQLQJHQ VDPODV XSS L HQ EHKnOODUH L GUD XW NRQWDNWHQ XU XWWDJHW LQQDQ WRUNWXPODUHQV XQGHUGHO NRQGHQVRUQ UHQJ|UV 9L UHNRPPHQGHUDU DWW EHKnOODUHQ W|PV...
  • Page 85 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 85 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ 7RUNJXLGH 7DEHOOHQ YLVDU XQJHIlUOLJ WRUNWLG EHURHQGH Sn WH[WLOW\S RFK SODJJHQV IXNWLJKHW 9b50( 781* /$67 0('(//$67 /b77 /$67 ,167b//1,1* %208//  PLQ  PLQ  PLQ 6<17(7  PLQ  PLQ  PLQ $.5</...
  • Page 86 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 86 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ .RQWUROOSDQHO RFK LQGLNDWRUODPSRU ELOG   µ21¶ NQDSS RFK LQGLNDWRUODPSD  WU\FN LQ NQDSSHQ I|U DWW VOn Sn PDVNLQHQ RFK ODPSDQ WlQGV  µ'(/,&$7(6¶ ± WU\FN I|U DWW PLQVND YlUPHQLYnQ I|U |PWnOLJD SODJJ WU\FN LJHQ I|U DWW YlOMD K|J WHPSHUDWXU +g* 9lUPHLQVWlOOQLQJ /c* 9lUPHLQVWlOOQLQJ...
  • Page 87 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 87 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ )XQNWLRQ  /DVWHQ WRUNDV JHQRP WXPOLQJ L WHUPRVWDWVW\UG YDUPOXIW .DOOXIW  gSSQD OXFNDQ RFK ODVWD WUXPPDQ PHG DQYlQGV XQGHU GH VLVWD  PLQXWHUQD WYlWW 6H WLOO DWW SODJJHQ LQWH KLQGUDU I|U DWW UHGXFHUD YHFN RFK N\OD ODVWHQ Vn OXFNDQV VWlQJQLQJ DWW GHQ lU NODU DWW KDQWHUD...
  • Page 88 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 88 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ 5HQJ|UD WRUNWXPODUHQ 7HNQLVND XSSJLIWHU 9,.7,*7 6On DOOWLG DY VWU|PPHQ RFK 7UXPPDQV NDSDFLWHW  OLWHU GUD XW NRQWDNWHQ LQQDQ PDVNLQHQ 0D[LPDO ODVW  NJ UHQJ|UV +|MG  FP %UHGG  FP 5HQJ|U ILOWUHW RFK W|P YDWWHQEHKnOODUHQ...
  • Page 89 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 89 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ )HOV|NQLQJ )LOWHULQGLNDWRUQ O\VHU ● %HK|YHU ILOWUHW UHQVDV" 6H VLG  6NXOOH WRUNWXPODUHQ LQWH IXQJHUD ULNWLJW E|U ,QGLNDWRUQ (PSW\ :DWHU O\VHU I|OMDQGH SXQNWHU NRQWUROOHUDV LQQDQ HQ ● %HK|YHU YDWWHQEHKnOODUHQ W|PPDV" 6H VHUYLFHWHNQLNHU WLOONDOODV VLG  7RUNWLGHQ lU I|U OnQJSODJJHQ lU LQWH...
  • Page 90 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-SwedishDTPd.fm Page 90 Wednesday, July 18, 2001 8:40 PM 69(16.$ *lOOHU HQGDVW L 6YHULJH 'RNXPHQWDWLRQ YLG JDUDQWLnWJlUG 6lOMDUHQV NYLWWR Sn N|SHW HOOHU JDUDQWLEHYLV +229(5 9L KRSSDV DWW GX VNDOO In VWRU JOlGMH DY GLWW 2ULJLQDOUHVHUYGHODU Q\D +229(5PDVNLQ 'X nU DOOWLG YlONRPPHQ DWW NRQWDNWD YnU $QYnQG DOOWLG +229(5 VHUYLFHDYGHOQLQJ I|U UnGIUnJQLQJ HOOHU...
  • Page 91 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 91 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Sikkerhetspåminnelser Brukerhåndbok. Denne maskinen skal Glassfiberstoff må aldri legges I bare brukes til dens opprinnelige formål tørketrommelen. Det kan oppstå slik det er beskrevet i denne håndboken. hudirritasjoner hvis andre tekstiler blir Sørg for at innholdet i håndboken er forurenset med glassfibrer.

  • Page 92: Elektriske Krav

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 92 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Sikkerhetspåminnelser 91 Filter Elektriske krav 92 Vannbeholder Installasjonskrav 93 Kondensator Gjøre klart tøyet 93 Tørkeguide Sjekk av tøyet før tørkning 93 Kontrollpanel og indikatorlamper Maksimal tørkevekt 93 Drift Sortering av tøyet 93-94 Rengjøring av tørketrommelen Må...
  • Page 93 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 93 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Installasjonskrav Gjøre klart tøyet Før tørketrommelen brukes for første gang, VIKTIG: Denne tørketrommelen må installeres slik at luftinntakene og tørk av innsiden av trommelen og døren -utløpene ikke er blokkert (fig. 1). med en fuktig klut.
  • Page 94 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 94 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK C) Etter type stoff Legg ALDRI dryppvåte artikler i tørketrommelen. Dette kan nemlig føre til Bomull/lin: Håndklær, jerseystoff, skader på maskinen og tap av tid og sengetøy og duker. effektivitet.
  • Page 95 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 95 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Vannbeholder Kondensator Vannet som fjernes fra tøyet under tørking, VIKTIG: Slå alltid av strømmen og ta ut samles i en beholder i bunnen av stikkontakten fra støpselet før du tørketrommelen.
  • Page 96 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 96 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Tørkeguide Tabellen viser omtrentlige tørketider, avhengig av typen tøy og hvor fuktig det er. STOR MIDDELS LITEN VARMEVALG TØYMENGDE TØYMENGDE TØYMENGDE BOMULL HØY 120-135 min 70-80 min 50-65 min KUNSTFIBRER 70-85 min...
  • Page 97 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 97 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Kontrollpanel og indikatorlamper (fig. 12) 1. ‘ON’-knapp og -indikator – trykk inn knappen for å slå på tørketrommelen, indikator- lampen vil da lyse ( 2. ‘DELICATES’-knapp – trykk på denne knappen for å redusere varmenivået for ømfintlige artikler, trykk på...
  • Page 98 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 98 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Drift 6. Tøyet tørkes ved at det roteres i termostatisk kontrollert, varm luft. De 1. Åpne døren og legg tøyet i trommelen. siste 10 minuttene brukes det kald luft Kontroller at tøyet ikke hindrer lukking for å...
  • Page 99 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 99 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Rengjøring av Tekniske data tørketrommelen Trommelens kapasitet 115 liter Maksimal tøymengde 6 kg VIKTIG: Slå alltid av og ta ut støpselet Høyde 85 cm fra kontakten før du rengjør maskinen. Bredde 60 cm Dybde...
  • Page 100 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 100 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Feilsøking Indikatorlampen for filtervedlikehold lyser Hvis tørketrommelen ikke fungerer slik den ● Trenger filteret rengjøring? Gå til side skal, sjekk følgende punkter før du ringer en servicetekniker. Empty Water-indikatoren er på...
  • Page 101 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-NorwegianDTPd.fm Page 101 Wednesday, July 18, 2001 8:30 PM NORSK Service og reservedeler Sådan Gørde! Skulle feil oppstå på produktet skal Det er viktig for oss at De har stor glede av reklamasjon skje til den forhandler sugeren Deres HOOVER produkt mange år.

  • Page 102: Turvallisuusohjeet

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 102 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Turvallisuusohjeet Käyttöohjeet. Tätä laitetta tulee käyttää Vaahtomuovi, vaahtokumi ja muut vain suunniteltuun käyttötarkoitukseen, kumimaiset materiaalit eivät sovellu joka on kuvattu tässä oppaassa. Varmista, rumpukuivaukseen. Näistä aineista että olet ymmärtänyt ohjeet ennen koneen valmistettuja tavaroita EI SAA laittaa käyttöä.

  • Page 103: Sähkövaatimukset

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 103 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Turvallisuusohjeet Suodatin Sähkövaatimukset Vesisäiliö Asennusvaatimukset Kondensaattori Valmisteleminen täyttöä varten Kuivausopas Vaatteiden valmistelu Toimintopainikkeet ja merkkivalot Enimmäiskuivauspaino Koneen käyttö Pyykin lajittelu 104-105 Kuivaajan puhdistaminen Ei saa rumpukuivata Tekniset tiedot Energiansäästö...

  • Page 104: Asennusvaatimukset

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 104 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Asennusvaatimukset Valmisteleminen täyttöä varten TÄRKEÄÄ: Tämä kuivaaja pitää asentaa siten, että ilmanotto- tai Ennen kuivaajan ensimmäistä käyttökertaa, ilmanpoistoaukkoja ei peitetä (kuva 1). pyyhi rummun sisäpuoli ja luukku kostealla 1 - Virtajohto kankaalla.

  • Page 105: Ei Saa Rumpukuivata

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 105 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI C) Kangastyypin mukaan Tarkista AINA ennen jokaista kuivauskertaa, että suodatin on puhdas, Puuvillat/pellava: Pyyhkeet, puuvillatrikoot, liinavaatteet. koska se on tehokkaan toiminnan edellytys. Synteettiset: Polyesterista tai ÄLÄ KOSKAAN laita vettä tippuvia polyamidista valmistetut puserot, vaatteita rumpukuivaajaan, koska se saattaa paidat, haalarit, jne., kuten myös...

  • Page 106: Vesisäiliö

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 106 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Vesisäiliö Kondensaattori Pyykistä kuivauksen aikana poistunut vesi TÄRKEÄÄ: Kytke virta aina pois päältä kerääntyy kuivaajaan pohjalla olevaan ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen säiliöön. kondensaattorin puhdistusta. Suosittelemme, että säiliö tyhjennetään Varmistaaksesi kuivaajan tehokkaan jokaisen kuivausjakson jälkeen.

  • Page 107: Kuivausopas

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 107 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Kuivausopas Taulukko osoittaa arvioidut kuivausajat, jotka riippuvat tekstiilityypistä ja vaatteiden kosteudesta. LÄMPÖTILAN ENIMMÄIS- NORMAALI VAJAA- SÄÄTÖ TÄYTTÖ TÄYTTÖ TÄYTTÖ PUUVILLA KORKEA 120-135 min. 70-80 min. 50-65 min. SYNTEETTISET ALHAINEN 70-85 min.

  • Page 108: Toimintopainikkeet Ja Merkkivalot

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 108 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Ohjauspaneeliin ja osoittimeen syttyy valo (kuva 12) 1. ‘PÄÄLLE’ -painike ja merkkivalo – painamalla kytket virran päälle, jolloin merkkivalo syttyy ( 2. ‘ARAT TEKSTIILIT’ -painike – paina, jos haluat alentaa lämpötilaa aroille tekstiileille.

  • Page 109: Koneen Käyttö

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 109 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Koneen käyttö 6. Pyykki kuivataan pyörittämällä sitä termostaatilla valvotussa lämpimässä 1. Avaa luukku ja laita pyykit rumpuun. ilmassa. Kylmää ilmaa käytetään Varmista, etteivät vaatekappaleet estä viimeisen 10 minuutin aikana, jotta luukun sulkeutumista.

  • Page 110: Kuivaajan Puhdistaminen

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 110 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Kuivaajan puhdistaminen Tekniset tiedot TÄRKEÄÄ: Kytke aina virta pois päältä Rummun tilavuus 115 litraa ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen Enimmäisvetoisuus 6 kg kuin puhdistat laitetta. Korkeus 85 cm Leveys 60 cm Puhdista suodatin ja tyhjennä...

  • Page 111: Vianmääritys

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 111 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Vianmääritys ● Onko kuivaajan toiminta pysähtynyt, koska vesiastia on täynnä ja se pitää Jos kuivaaja ei toimi kunnolla, tarkista tyhjentää? Siirry sivulle 106. seuraavat kohdat, ennen kuin soitat Suodattimen huollon merkkivalo palaa huoltoteknikolle.

  • Page 112: Takuu

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-FinnishDTPd.fm Page 112 Wednesday, July 18, 2001 8:31 PM SUOMI Takuu HOOVER-tuotteilla on yhden (1) vuoden takuu radio- ja kotitalouskonealan yleisten takuuehtojen TE 90 ja takuun soveltamissopimuksen TS 90 mukaisesti. Säilytä ostoskuitti todisteena ostopäivästä. Vian ilmetessä takuuaikana on tästä viivytyksettä, kuitenkin 14 päivän kuluessa, ilmoitettava valtuutetulle HOOVER-huoltoliikkeelle.
  • Page 113 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 113 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Opombe za varnost Navodila za uporabo. Ta stroj naj se Različne pene iz umetnih mas, penasta uporablja samo za svoj prvotni namen, ki guma in podobni gumjasti materiali, niso je opisan v navodilih za uporabo.
  • Page 114 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 114 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Varnostne opombe Filter Električne zahteve Posoda za vodo Zahteve namestitve Kondenzator Priprava materiala Navodila za sušenje Priprava oblačil Kontrole & prikazovalniki Največja teža za čiščenje Postopek Razvrščanje materiala 115-116 Čiščenje sušilnega stroja Ne strojno sušiti...

  • Page 115: Zahteve Namestitve

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 115 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Zahteve namestitve Priprava materialov POMEMBNO: Sušilni stroj mora biti Pred prvo uporabo sušilnega stroja, z nameščen tako, da ni oviran pretok vlažno krpo prebrišite notranjost bobna in dovodnega in odvodnega zraka vrat.

  • Page 116: Ne Strojno Sušiti

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 116 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA C) Po vrsti materiala NIKOLI ne vstavljajte premočenih oblek v sušilec, saj s tem lahko poškodujete stroj in Bombaž/perilo: Brisače, bombažni zapravljate čas in učinkovitost. puloverji, posteljno perilo in mizne prevleke.

  • Page 117: Posoda Za Vodo

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 117 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Posoda za zbiranje vode Kondenzator Voda, ki se izsuši iz perila med strojnim POMEMBNO: Pred čiščenjem sušenjem, se zbira v zbiralni posodi, ki se kondenzatorja vedno izklopite stroj in nahaja na dnu sušilca.

  • Page 118: Navodila Za Sušenje

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 118 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Navodila za sušenje Tabela prikazuje približne čase potrebne za sušenje, odvisne od vrste in tekstila in vlažnosti obleke. NASTAVITEV TEŽKA SREDNJA LAHKA TOPLOTE OBREMENITEV OBREMENITEV OBREMENITEV BOMBAŽ 120-135 Min 70-80 Min 50-65 Min...

  • Page 119: Kontrole & Prikazovalniki

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 119 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Kontrolna plošča in prikazovalne luči (Prikaz 12) 1. Tipka ‘ON’ in prikazovalnik – pritisni za vklop, prikazovalnik se osvetli ( 2. Tipka ‘DELICATES’ – pritisni za zmanjšanje toplote (za občutljivo perilo), pritisni ponovno, da se izbere visoka temperatura ( HIGH Nastavitev visoke temperature LOW Nastavitev nizke temperature...

  • Page 120: Postopek

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 120 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Obratovanje 6. Oblačila se sušijo tako, da se v bobnu mešajo s termostatično kontroliranim 1. Odprete vrata in napolnite boben s vročim zrakom. Zadnjih 10 minut se perilom.

  • Page 121: Tehnične Specifikacije

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 121 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Čiščenje sušilca Tehnične specifikacije POMEMBNO: Preden pričnete čistiti Kapaciteta bobna 115 litrov sušilec, ga vedno izklopite in izvlecite Največja obremenitev 6 kg kabel za dovod elektrike. Višina 85 cm Širina 60 cm...

  • Page 122: Odpravljanje Napak

    Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186-Slovenian.fm Page 122 Wednesday, July 18, 2001 8:44 PM SLOVENŠČINA Odpravljanje napak ● Je stroj nehal delovati, ker je posoda za zbiranje vode polna in jo je potrebno Če vaš sušilec ne deluje pravilno, preverite izprazniti? Glej stran 117. naslednje stvari, preden pokličete serviserja.

  • Page 123: Επισηµάνσεις Ασφαλείας

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επισηµάνσεις ασφαλείας Εγχειρίδιο χρήσης. Το µηχάνηµα αυτό θα και υλικά που µοιάζουν µε καουτσούκ δεν πρέπει να χρησιµοποιείται αποκλειστικά για είναι κατάλληλα για στέγνωµα µε περιδίνιση. τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται, Αντικείµενα κατασκευασµένα από αυτά τα όπως...

  • Page 124: Ηλεκτρικές Απαιτήσεις

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επισηµάνσεις ασφαλείας Φίλτρο Ηλεκτρικές απαιτήσεις ∆οχείο νερού Απαιτήσεις εγκατάστασης Συµπυκνωτής Προετοιµασία του φορτίου Οδηγός στεγνώµατος των ρούχων Χειριστήρια & ενδείξεις Προετοιµασίων των ρούχων Λειτουργία Μέγιστο βάρος στεγνώµατος Καθαρισµός του Ταξινόµηση του φορτίου στεγνωτηρίου των ρούχων 125-126 Tεχνικές...

  • Page 125: Απαιτήσεις Εγκατάστασης

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Απαιτήσεις τοποθέτησης Προετοιµασία του φορτίου των ρούχων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το στεγνωτήριο αυτό θα πρέπει να τοποθετείται µε τέτοιον Πριν από την πρώτη χρήση του τρόπο ώστε οι είσοδοι και οι έξοδοι αέρα στεγνωτηρίου, σκουπίστε το εσωτερικό του να...

  • Page 126: Μην Στεγνώνετε Σε Στεγνωτήριο

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συνθετικά: Μπλούζες, πουκάµισα, στεγνώµατος, καθώς αυτό βοηθά στην πανωφόρια κ.λπ. από πολυεστέρα ή αποτελεσµατικότητα. πολυαµίδιο, καθώς και σύµµικτα ΠΟΤΕ µην τοποθετείτε µέσα στο βαµβακερά/συνθετικά. στεγωντήριο ρούχα που στάζουν, καθώς αυτό ∆) Κατά επίπεδο στεγνώµατος ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ●...

  • Page 127: Οχείο Νερού

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ∆οχείο νερού Συµπυκνωτής Το νερό που αφαιρείται από τα ρούχα κατά τη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πάντοτε να θέτετε τη διάρκεια του κύκλου στεγνώµατος συσκευή αυτή εκτός λειτουργίας και να συλλέγεται σε ένα δοχείο στο κάτω µέρος του αποσυνδέετε το φις από την πρίζα στεγνωτηρίου.

  • Page 128: Οδηγός Στεγνώµατος

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός στεγνώµατος O πίνακας αυτός δείχνει τους κατά προσέγγιση χρόνους στεγνώµατος, ανάλογα µε τον τύπο του υφάσµατος και το πόσο υγρά είναι τα ρούχα. ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΣΑΙΟ ΕΛΑΦΡΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΦΟΡΤΙΟ ΦΟΡΤΙΟ ΦΟΡΤΙΟ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΥΨΗΛΗ 120-135 λεπτά 70-80 λεπτά...

  • Page 129: Χειριστήρια & Ενδείξεις

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες (εικ. 12) 1. Κουµπί λειτουργίας ‘ON’ και ενδεικτική λυχνία – πατήστε για έναρξη λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει ( 2. Κουµπί ‘DELICATES’ (Ευαίσθητα) – πατήστε το για να µειώσετε το επίπεδο της θερµοκρασίας...

  • Page 130: Λειτουργία

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία 6. Το φορτίο στεγνώνει µε περιδίνιση σε θερµό αέρα που ελέγχεται µε 1. Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε θερµοστάτη. Ο ψυχρός αέρας ρούχα στο τύµπανο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείται για τα τελευταία 10 τα ρούχα δεν εµποδίζουν το κλείσιµο λεπτά...

  • Page 131: Καθαρισµός Του Στεγνωτηρίου

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισµός του Τεχνικές προδιαγραφές στεγνωτηρίου Χωρητικότητα τυµπάνου 115 λίτρα Μέγιστο φορτίο 6 κιλά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πάντοτε να θέτετε τη συσκευή αυτή εκτός λειτουργίας και να Ύψος 85 cm την αποσυνδέετε από την πρίζα Πλάτος 60 cm ηλεκτρικού ρεύµατος πριν την Βάθος...

  • Page 132: Αντιµετώπιση Προβληµάτων

    Ofrecido por www.electromanuales.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αντιµετώπιση ● Έχει ενεργοποιηθεί το µηχάνηµα και πάλι µετά το άνοιγµα της πόρτας; προβληµάτων Πηγαίνετε στη σελίδα 126. Εάν το στεγνωτήριό σας δεν λειτουργεί ● Το στεγνωτήριο έχει σταµατήσει να σωστά, πριν καλέσετε τεχνικό σέρβις ελέγξτε λειτουργεί...

  • Page 133: Εγγύηση

    αντικατάστασης τους. Για αυτό το λόγο να αγοράς της. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής µέσα στο διατηρείτε πάντα τα παραστατικά επισκευής της χρονικό αυτό διάστηµα η Εταιρία CANDY HELLAS συσκευής που εκδίδονται από τα Εξουσιοδοτηµένα είναι υποχρεωµένη να την επαναφέρει στην πρότερη...
  • Page 134 Ofrecido por www.electromanuales.com HOOVER1186.fm Page 14 Wednesday, July 18, 2001 6:11 PM  ‹  Š 5(*,67(5(' 75$'( 0$5.

Table of Contents