1. Manuals
  2. Brands
  3. Bella Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 6.5 Qt. electrIc chafIng dIsh
  6. Instruction manual

Bella 6.5 Qt. electrIc chafIng dIsh Instruction Manual

6.5 qt. electric chafing dish
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

InstructIon Manual
Manual de InstruccIónes
www.bellahousewares.com
facebook.com/Bellalife
twitter.com/Bellalife
for customer service questions or comments
dudas o commentarios para departamento de servico a clientes
1-866-832-4843
www.sensioinc.com
6.5 Qt. electrIc chafIng dIsh
escalfador elÉctrIco de 6,5 cuartos
©
2012 Sensio.
BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9
BELLA®es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bella 6.5 Qt. electrIc chafIng dIsh

Summary of Contents for Bella 6.5 Qt. electrIc chafIng dIsh

  • Page 1 1-866-832-4843 www.sensioinc.com 6.5 Qt. electrIc chafIng dIsh escalfador elÉctrIco de 6,5 cuartos © 2012 Sensio. BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9 BELLA®es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Additional Important Safeguards .

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING:­When­using­electrical­appliances,­basic­safety­precautions­should­always­be­ followed,­including­the­following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2.­ Do­not­touch­hot­surfaces.­Use­handles­or­knobs. 3.­ To­protect­against­electrical­hazards,­do­not­immerse­cord,­plugs,­or­the­appliance­­ in­water­or­other­liquid.­ 4.­ This­appliance­is­not­intended­for­use­by­persons­(including­children)­with­reduced­ physical,­sensory­or­mental­capabilities,­or­lack­of­experience­and­knowledge,­­ unless­they­have­been­given­supervision­or­instruction­concerning­use­of­the­ appliance­by­a­person­responsible­for­their­safety. 5.­ Close­supervision­is­necessary­when­any­appliance­is­used­by­or­near­children. 6.­ Do­not­move­the­unit­if­it­contains­hot­food­or­liquids. 7.­ Unplug­the­appliance­from­outlet­when­not­in­use­and­before­cleaning.­Allow­the­ Chafing­Dish­to­cool­before­putting­on­or­taking­off­parts. 8.­ Do­not­operate­any­appliance­with­a­damaged­cord­or­plug­or­after­the­appliance­ malfunctions,­or­has­been­damaged­in­any­manner.­Return­appliance­to­the­nearest­ authorized­service­facility­for­examination,­repair­or­adjustment. 9.­ The­use­of­accessory­attachments­not­recommended­by­the­appliance­manufacturer­ ­ may­cause­injuries. 10.­ Never­use­a­scouring­pad­to­wipe­the­unit. 11.­ Do­not­use­the­unit­outdoors. 12.­ Do­not­let­the­power­cord­hang­over­table­or­counter­edges,­or­come­in­contact­­ with­hot­surfaces. 13.­ Do­not­place­on­or­near­a­hot­gas­or­electric­burner,­or­in­a­heated­oven. 14.­ Do­not­use­the­unit­on­unstable­surfaces.­Use­only­on­a­flat­stable­surface. 15.­...

  • Page 4: Additional Important Safeguards

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION - HOT SURFACES:­This­appliance­generates­heat­and­escaping­steam­during­ use.­Proper­precautions­must­be­taken­to­prevent­the­risk­of­burns,­fires,­or­other­injury­ to­persons­or­damage­to­property. 1.­ A­person­who­has­not­read­and­understood­all­operating­and­safety­instructions­­ is­not­qualified­to­operate­this­appliance.­All­users­of­this­appliance­must­read­­ and­understand­the­instruction­manual­before­operating­or­cleaning­this­appliance. 2.­ If­this­appliance­falls­or­accidentally­becomes­immersed­in­water,­unplug­it­from­the­ wall­outlet­immediately.­Do­not­reach­into­the­water! 3.­ When­using­this­appliance,­provide­adequate­air­space­above­and­on­all­sides­for­air­ circulation.­Do­not­operate­this­appliance­while­it­is­touching­or­near­curtains,­­ wall­coverings,­clothing,­dishtowels­or­other­flammable­materials. 4.­ If­this­appliance­begins­to­malfunction­during­use,­turn­the­temperature­control­dial­­ to­OFF,­and­immediately­unplug­the­power-supply­cord.­Do­not­use­or­attempt­to­ repair­the­malfunctioning­appliance. 5.­ The­cord­to­this­appliance­should­only­be­plugged­into­a­120­V­AC­electrical­wall­ outlet. 6.­ Do­not­use­this­appliance­in­an­unstable­position.­ 7.­ To­reduce­the­risk­of­burns­or­other­injuries,­do­not­touch­hot­surfaces.­Use­a­ potholder­or­heat-proof­oven­mitt­to­remove­the­stainless­steel­lid­to­serve.­Long- handled­serving­utensils­are­recommended­for­use­with­the­Chafing­Dish.­ 8.­ Always­turn­the­temperature­control­dial­to­OFF­and­unplug­the­Chafing­Dish­when­ not­­ in­use.­ 9.­ Do­not­attempt­to­clean­the­Chafing­Dish­and­Chafing­Dish­base­while­it­is­plugged­ in­­ or­while­it­is­still­hot.­ NOTES ON ThE COrD The­provided­short­power-supply­cord­(or­detachable­power-supply­cord)­should­be­used­­...

  • Page 5: Getting To Know Your Stainless Steel Electric Chafing Dish

    gETTINg TO KNOW YOur STAINLESS STEEL ChAFINg DISh Product­may­vary­slightly­from­illustration. Figure­1 Lid­Handle Chafing­Dish­Lid Chafing­Dish­ Handles Chafing­Dish­ Stainless­Steel­ Base­Handles Chafing­Dish Power-Supply­ Stainless­Steel­ Cord­with­ Chafing­Dish­ 3­Prong­Plug Base Temperature­ Control­Dial Non-Skid­Feet BEFOrE uSINg FOr ThE FIrST TImE 1.­ Carefully­unpack­the­Chafing­Dish­and­remove­all­packaging­and­materials.­­ Remove­any­labels­from­the­stainless­steel­surface. 2.­ Set­the­Chafing­Dish­base­on­a­dry,­clean­and­flat­surface. 3.­ Place­the­Chafing­Dish­into­the­base;­then­add­2­cups­water­to­the­Chafing­Dish.­­ Add­the­lid.

  • Page 6: Operating Instructions

    OPErATINg INSTruCTIONS IMPORTANT: When­setting­the­serving­area,­include­an­oven­mitt­or­potholder­to­grasp­the­ lid,­a­clear­area­to­set­the­lid,­and­a­long-handled­utensil­to­serve­food­from­the­Chafing­Dish. NOTE:­Food­placed­in­the­Chafing­Dish­should­already­be­cooked­and­hot.­Keep­the­lid­ in­place,­remove­only­to­serve.­The­Chafing­Dish­is­designed­to­keep­food­warm­only;­­ it­cannot­be­used­to­cook­foods. 1.­ Set­the­Chafing­Dish­base­on­a­dry,­clean­and­flat­surface.­ 2.­ Place­the­Chafing­Dish­into­the­Chafing­Dish­base.­ 3.­ Add­hot,­cooked­food­to­the­Chafing­Dish.­Add­the­lid. ­ WARNING:­The­Chafing­Dish­base­is­not­designed­to­keep­large,­deep­pots­full­of­food­ or­liquids­warm.­ ­ CAUTION:­Do­not­fill­the­Chafing­Dish­more­than­3/4­full­with­food.­ 4.­ Add­a­long-handled­utensil­next­to­the­Chafing­Dish­for­serving.­ 5.­ Plug­the­power-supply­cord­into­a­120­V­AC­electrical­outlet. 6.­ Turn­the­temperature­control­dial­to­the­desired­heating­level:­ •­ HIGH­158º­F­(70º­C) •­ MED­140º­F­(60º­C) •­ LOW­122º­F­(50º­C) NOTE:­Foods­containing­little­or­no­liquid­should­be­stirred­occasionally. ­ ­ CAUTION:­To­avoid­dried-out­or­off­flavors,­do­not­leave­food­on­the­Chafing­Dish­base­ for­extended­periods­of­time­or­when­not­in­use. ­ IMPORTANT:­Always­use­the­Chafing­Dish­base­handles­to­move­the­Chafing­Dish. 7.­ Using­an­oven­mitt­or­a­potholder,­grasp­the­lid­and­set­it­aside.­Serve­food­­ from­the­Chafing­Dish­using­a­long-handled­spoon­or­ladle.­ALWAYS­replace­lid­after­ serving.

  • Page 7: Care & Cleaning Instructions

    CArE & CLEANINg INSTruCTIONS 1.­ Always­make­sure­the­temperature­control­dial­turned­to­OFF,­the­Chafing­Dish­­ is­unplugged,­and­the­Chafing­Dish­base­is­cool­before­attempting­to­clean.­ 2.­ Using­the­handles,­remove­the­Chafing­Dish­from­the­Chafing­Dish­base.­ 3.­ Hand­wash­the­stainless­steel­Chafing­Dish­and­lid­in­warm,­soapy­water.­­ Dry­with­a­soft­cloth. ­ NOTE:­The­Chafing­Dish­is­dishwasher­safe. 4.­ Wipe­the­lid­and­exterior­with­a­dry­cloth. ­ NOTE:­The­lid­is­dishwasher­safe.­ 5.­ Wipe­the­Chafing­Dish­base­with­a­damp­cloth­to­remove­superficial­stains.­­ Then­shine­with­a­dry­cloth. 6.­ For­stubborn­stains,­partially­fill­the­Chafing­Dish­with­hot­water­and­add­to­the­Chafing­ Dish­base.­Plug­the­Chafing­Dish­into­a­120­V­AC­electrical­outlet,­turn­the­temperature­ control­dial­to­LOW,­and­allow­to­soak­for­5­to­10­minutes.­Use­a­wooden­spoon­­ to­remove­burnt­particles.­ 7.­ If­necessary,­use­a­nylon­or­plastic­pad­and­a­small­amount­of­any­good­stainless­steel­ cleanser­to­clean­difficult­areas. IMPORTANT:­Do­not­use­metal­scouring­pads­or­abrasive­cleansers. ­ ­ WARNING: NEVER IMMERSE THE CHAFING DISH BASE IN WATER OR OTHER LIQUID. 8.­ Rinse­well.­Dry­thoroughly,­shine­with­a­dry­cloth. STOrINg INSTruCTIONS 1.­ Turn­the­temperature­control­dial­to­OFF­and­remove­plug­from­electrical­outlet.­ 2.­...

  • Page 8: Warranty

    Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.

  • Page 9: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA:­Al­utilizar­electrodomésticos,­siempre­se­deben­cumplir­las­precauciones­ de­seguridad­básicas,­incluidas­las­siguientes: 1.­ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. 2.­ No­toque­las­superficies­calientes.­Utilice­los­mangos­o­las­perillas. 3.­ Para­protegerse­del­riesgo­de­descargas­eléctricas,­no­sumerja­el­cable,­el­enchufe­­ ni­el­electrodoméstico­en­agua­ni­en­ningún­otro­líquido.­ 4.­ Este­electrodoméstico­no­debe­ser­utilizado­por­personas­(incluidos­niños)­­ con­capacidades­físicas,­sensoriales­o­mentales­reducidas,­o­con­falta­de­experiencia­­ y­conocimientos,­a­menos­que­una­persona­responsable­de­su­seguridad­les­haya­ brindado­supervisión­o­instrucciones­sobre­su­uso. 5.­ Es­necesario­que­haya­una­supervisión­estricta­cuando­el­electrodoméstico­sea­utilizado­ por­niños­o­cerca­de­ellos. 6.­ No­mueva­la­unidad­si­contiene­alimentos­o­líquidos­calientes. 7.­ Desenchufe­el­electrodoméstico­del­tomacorriente­cuando­no­lo­utilice­y­antes­­ de­limpiarlo.­Deje­que­el­escalfador­se­enfríe­antes­de­colocarle­o­retirarle­piezas. 8.­ No­utilice­ningún­electrodoméstico­que­tenga­un­cable­o­enchufe­dañado,­que­muestre­ un­funcionamiento­defectuoso­o­que­se­haya­dañado­de­cualquier­manera.­Envíe­­ el­electrodoméstico­al­centro­de­servicio­autorizado­más­cercano­para­que­lo­examinen,­ lo­reparen­o­le­hagan­ajustes. 9.­ El­uso­de­accesorios­no­recomendados­por­el­fabricante­del­electrodoméstico­puede­ provocar­lesiones. 10.­ Nunca­utilice­una­esponja­metálica­para­limpiar­la­unidad. 11.­ No­utilice­este­aparato­en­exteriores. 12.­ No­permita­que­el­cable­de­alimentación­cuelgue­del­borde­de­una­mesa­o­una­encimera­ ni­que­entre­en­contacto­con­superficies­calientes.

  • Page 10: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor y libera vapor mientras está en uso. Se deben tomar las medidas adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otro tipo de lesiones o daños a la propiedad. 1.­ Las­personas­que­no­hayan­leído­y­comprendido­todas­las­instrucciones­­ de­funcionamiento­y­seguridad­no­deben­utilizar­este­aparato.­Todos­los­usuarios­­ de­este­electrodoméstico­deben­leer­y­comprender­el­manual­de­instrucciones­­ antes­de­poner­en­funcionamiento­o­limpiar­este­electrodoméstico. 2.­ Si­el­aparato­se­cae­o­accidentalmente­se­sumerge­en­agua,­desenchúfelo­­ del­tomacorriente­de­pared­de­inmediato.­¡No­introduzca­la­mano­en­el­agua! 3.­ Cuando­utilice­este­electrodoméstico,­deje­espacio­suficiente­por­encima­y­a­los­ lados­­ de­la­unidad­para­que­circule­el­aire.­No­utilice­este­electrodoméstico­mientras­­ esté­en­contacto­con­cortinas,­recubrimientos­de­pared,­ropa,­paños­de­cocina­­ u­otros­materiales­inflamables­o­mientras­se­encuentre­cerca­de­ellos. 4.­ Si­el­electrodoméstico­comienza­a­funcionar­mal­durante­el­uso,­lleve­el­indicador­­ de­control­de­temperatura­a­la­posición­OFF­(Apagado)­y­desenchufe­el­cable­­ de­alimentación­de­inmediato.­No­utilice­ni­intente­reparar­un­electrodoméstico­­ que­funciona­mal. 5.­ El­cable­del­electrodoméstico­sólo­debe­enchufarse­en­un­tomacorriente­eléctrico­­ de­pared­de­CA­de­120­V. 6.­ No­utilice­el­electrodoméstico­en­una­posición­inestable. 7.­ Para­reducir­los­riesgos­de­quemaduras­u­otras­lesiones,­no­toque­las­superficies­ calientes.­Utilice­un­agarrador­o­una­manopla­resistente­al­calor­para­retirar­la­tapa­­ de­acero­inoxidable­y­servir.­Se­recomienda­usar­utensilios­con­mango­largo­­ con­este­escalfador.­ 8.­ Siempre­coloque­el­indicador­de­control­de­temperatura­en­la­posición­OFF­ (Apagado)­­ y­desenchufe­el­escalfador­cuando­no­lo­utilice.­...

  • Page 11: Conozca Su Escalfador Eléctrico De Acero Inoxidable

    CONOzCA Su ESCALFADOr DE ACErO INOxIDABLE El­producto­puede­diferir­levemente­de­la­ilustración. Figura­1 Mango­de­la­tapa Tapa­del­escalfador Mangos­­ del­escalfador Mangos­­ Escalfador­de­ de­la­base­­ acero­inoxidable del­escalfador Cable­­ Base­del­ de­alimentación­ escalfador­de­ con­enchufe­de­ acero­inoxidable tres­espigas­ Indicador­de­control­ de­temperatura Patas­antideslizantes ANTES DE uTILIzAr POr PrImErA vEz 1.­ Retire­con­cuidado­el­escalfador­y­todos­los­materiales­del­embalaje.­Retire­las­etiquetas­ de­la­superficie­de­acero­inoxidable. 2.­ Coloque­el­escalfador­sobre­una­superficie­plana,­seca­y­limpia. 3.­ Coloque­el­escalfador­sobre­la­base.­Luego,­agregue­dos­tazas­de­agua.­Coloque­la­tapa. 4.­...

  • Page 12: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTruCCIONES DE FuNCIONAmIENTO IMPORTANTE:­Cuando­prepare­el­área­de­trabajo,­incluya­una­manopla­o­un­agarrador­ para­tomar­la­tapa,­una­zona­despejada­para­dejarla­y­un­utensilio­con­mango­largo­­ para­servir­los­alimentos­del­escalfador.­ NOTA:­Los­alimentos­que­se­coloquen­en­el­escalfador­ya­deben­estar­cocidos­y­calientes.­ Mantenga­la­tapa­en­su­lugar,­retírela­sólo­para­servir.­El­escalfador­está­diseñado­­ para­mantener­la­comida­caliente­únicamente.­No­se­puede­utilizar­para­cocinar­alimentos.­ 1.­ Coloque­el­escalfador­sobre­una­superficie­plana,­seca­y­limpia.­ 2.­ Coloque­el­escalfador­sobre­su­base.­ 3.­ Agregue­alimentos­cocidos­y­calientes­al­escalfador.­Agregue­la­tapa. ADVERTENCIA:­La­base­del­escalfador­no­está­diseñada­para­mantener­calientes­ ­ recipientes­grandes­u­hondos,­llenos­de­alimentos­o­líquidos.­ PRECAUCIÓN:­No­llene­más­de­3/4­del­escalfador­con­alimentos.­ ­ 4.­ Coloque­un­utensilio­con­mango­largo­junto­al­escalfador­para­servir.­ 5.­ Enchufe­el­cable­de­alimentación­en­un­tomacorriente­de­CA­de­120­V. 6.­ Gire­el­indicador­de­control­de­temperatura­hacia­el­nivel­de­intensidad­deseado:­ •­ HIGH­(Alto)­158­ºF­(70­ºC) •­ MED­(Medio)­140­ºF­(60­ºC) •­ LOW­(Bajo)­122­ºF­(50­ºC) NOTA:­Los­alimentos­que­contengan­poco­líquido­o­que­no­contengan­líquido­ ­ se­deben­revolver­ocasionalmente. ­ PRECAUCIÓN:­Para­evitar­que­se­sequen­o­pierdan­el­sabor,­no­deje­alimentos­ en­la­base­del­escalfador­durante­períodos­prolongados­o­cuando­no­lo­utilice.­ ­ IMPORTANTE:­Siempre­utilice­los­mangos­de­la­base­del­escalfador­para­moverlo. 7.­...

  • Page 13: Instrucciones De Limpieza Y Cuidado

    INSTruCCIONES DE LImPIEzA Y CuIDADO 1.­ Siempre­asegúrese­de­que­el­indicador­de­control­de­temperatura­esté­en­la­posición­ OFF­(Apagado),­el­escalfador­esté­desenchufado­y­su­base­se­haya­enfriado­antes­­ de­intentar­limpiarlo.­­ 2.­ Sujete­los­mangos­y­retire­el­escalfador­de­su­base.­ 3.­ Lave­a­mano­el­escalfador­de­acero­inoxidable­y­la­tapa­con­agua­tibia­y­jabón.­­ Séquelo­con­un­paño­suave. NOTA:­El­escalfador­se­puede­lavar­en­el­lavavajillas. ­ 4.­ Limpie­la­tapa­y­el­exterior­con­un­paño­seco. NOTA:­La­tapa­se­puede­lavar­en­el­lavavajillas.­ ­ 5.­ Limpie­la­base­del­escalfador­con­un­paño­húmedo­para­quitar­las­manchas­superficiales.­ Luego,­lustre­con­un­paño­seco. 6.­ Para­las­manchas­rebeldes,­llene­parcialmente­el­escalfador­con­agua­caliente­­ y­agréguela­a­la­base­del­escalfador.­Enchufe­el­escalfador­en­un­tomacorriente­de­CA­­ de­120­V,­lleve­el­indicador­de­control­de­temperatura­a­la­posición­LOW­(Bajo)­­ y­déjelo­en­remojo­durante­5­a­10­minutos.­­Utilice­una­cuchara­de­madera­para­retirar­­ las­partículas­quemadas.­ 7.­ Si­es­necesario,­utilice­una­esponja­de­nailon­o­plástico­con­un­poco­de­un­producto­­ de­limpieza­para­acero­inoxidable­para­limpiar­las­zonas­difíciles. IMPORTANTE:­No­utilice­esponjas­metálicas­ni­productos­de­limpieza­abrasivos. ­ ­ ADVERTENCIA: NUNCA SUMERJA LA BASE DEL ESCALFADOR EN AGUA NI OTROS LÍQUIDOS. 8.­ Enjuáguelo­bien.­Séquelo­completamente­y­lústrelo­con­un­paño­seco. INSTruCCIONES DE ALmACENAmIENTO 1.­...

  • Page 14: Garantía

    Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas.

Table of Contents