Husqvarna WR 250/2004 Workshop Manual page 353

(untere)
(inferior)
(obere)
(superior)
Befestigungmutter Zugstange Hinteraufhängung am Rahmen (CR)
Tuerca fiji tirante susp. trasera en el bastidor (CR)
Anwendung
Aplicacion
Obere Befestigungsschraube Kettenführung (WR)
Tornillo fij. superior guia de cadena (WR)
Befestigungsschraube Gleitschuh
Tornillo fij. patin
Hintere Befestigungsschraube Kettenführung (CR)
Tornillo fij. trasera guia de cadena (C R)
Vordere Befestigungsschraube Kettenführung (CR)
Tornillo fij. delantera guia de cadena (CR)
Befestigungsschraube hinteres Kotblech
Tornillo fij. guardabarros trasero
Befestigungsschraube Vorderkotblech
Tornillo fij. guardabarros delantero
Hintere Befestigungsschraube Kettenabdeckung (WR)
Torn illo fij. trasera cubrecadenas (WR)
Befestigungsschraube vorderer Nummertrager (CR)
Tornillo fij. portanumeros delantero (CR)
Befestigungsschraube Luftleitcleche
Tornillo fij. transportadores de aire
Vordere Befestigungsschraube der Seitenpaneele
Tornillo fij. panelos laterales
Befestigungsschraube des seitlichen Nummerträgers (hinterer)
Tornillo fij. portanúmero lateral (posterior)
(*): "LOCTITE 242"
N° 8000A2954 (09-03)
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
FUERZAS DE TORSION
27÷30
69,5÷77,5
M12x1,25 76,5÷84,3
76,5÷84,3
76,5÷84,3
50÷55
50÷55
Gewinde Nm
Fileteado
M8x1,25 23,3÷26,5
M5x0,8 4,4
M6x1 9,8÷10,8
M8x1,25 9,8÷10,8
M6x1 10,3÷11,3
M6x1 10,3÷11,3
M5x0,8 4,4
M6x1 10,3÷11,3
untere, inferior
obere, superior
M5x0,8 5,6÷6,2
M6x1 5,6÷6,2
M6x1 3,2÷3,6
M6x1 5,6÷6,2
2,75÷3,05 20÷22
7,1÷7,9 51,3÷57,1
7,8÷8,6 56,4÷62,2
7,8÷8,6 56,4÷62,2
7,8÷8,6 56,4÷62,2
5,1÷5,6 36,9÷40,5
5,1÷5,6 36,9÷40,5
Kgm Lb/ft
2,4÷2,7 17,3÷19,5
0,45 3,2
1,0÷1,1 7,2÷7,9
1,0÷,1,1 7,2÷7,9
1,05÷1,15 7,6÷8,3
1,05÷1,15 7,6÷8,3
0,45 3,2
1,05÷1,15 7,6÷8,3
0,57÷0,63 4,1÷4,5
0,57÷0,63 4,1÷4,5
0,33÷0,37 2,4÷2,7
0,57÷0,63 4,1÷4,5
X.9